× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Head Villainess / Попала в главную из злодейских девиц: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Си глубоко вдохнула, собралась с силами и одним выдохом задула все свечи.

Малышки радостно завизжали.

Силёнок у Цяо Си было мало, и как ни старалась она, так и не смогла разрезать торт.

В конце концов ей пришлось попросить помощи у дяди Чэня.

Тот аккуратно разрезал торт и разложил кусочки по тарелкам.

Цяо Си первой подала кусок дедушке Конгу — всё-таки он гость.

Второй кусок она отдала тёте Чжао, третий положила перед дядей Чэнем, затем раздала ещё четыре тётенькам.

И только после этого дошла очередь до трёх малышек, господина Конга и самой себя.

У всех глаза были голоднее живота: на самом деле никто много съесть не мог. Дети съели по половинке и остановились.

Дундун превратилась в маленькую кошку — всё её личико покрылось взбитыми сливками.

Увидев, что у Сяо Ся и Сяо Цюй лица чистые и белые, Дундун обиделась и потянулась мазать их кремом.

Сначала Сяо Ся и Сяо Цюй сопротивлялись, но вскоре полностью сдались.

В конце концов все три малышки одновременно уставились на Цяо Си — даже господин Конг не избежал участи.

В итоге все детишки превратились в маленьких кошек, у каждого на голове торчали комья крема.

Во время купания Цяо Си всё ещё думала: может быть, папа с мамой просто не смогли вернуться к обеду, а вечером обязательно придут?

Ровно в семь часов папа и мама позвонили по видеосвязи.

Они снова извинились перед Цяо Си.

Только теперь она окончательно поверила: родители действительно заняты и правда не могут приехать.

Оказывается, всё, что показывают в сериалах и фильмах, — обман. Никакого сюрприза не будет.

Цяо Си стало немного обидно. Папа и мама продолжали извиняться и утешать её.

Но Цяо Си знала, что они очень любят её и малышек и действительно не могут оторваться от работы. В конце концов, она всё же повеселела и рассказала родителям обо всём интересном, что случилось за день.

Особенно подробно она рассказала им про господина Конга.

Как только начнётся учебный год, Цяо Си пойдёт в первый класс, а малышки — в детский сад.

Однажды Цяо Си повела малышек в дом господина Конга, чтобы навестить его. Зайдя в гостиную, их встретил дядя со шрамом и сообщил, что господин Конг сейчас наверху занимается.

Цяо Си решила, что нельзя мешать ему учиться, но дядя со шрамом возразил: мол, для господина Конга учёба — это отдых, и он точно обрадуется, увидев их. Поэтому он настаивал, чтобы она поднялась.

Цяо Си долго колебалась, но, соскучившись по господину Конгу, решила всё-таки заглянуть наверх — хоть на секунду, лишь бы не мешать.

Она ступала осторожно, малышки следовали за ней на цыпочках, будто воришки.

Они даже прижимали указательные пальцы к губам, показывая знак «тише!».

Рядом со спальней господина Конга находился кабинет, где он обычно занимался.

Как рассказал дядя со шрамом, дверь в кабинет обычно заперта во время занятий.

Каждый день репетитор отправляет дедушке Конгу документ с отчётом о том, чем именно занимался сегодня внук.

Дядя со шрамом постучал в дверь. Прошло довольно долго, прежде чем кто-то открыл.

Это был молодой парень, выглядел на двадцать с небольшим — явно студент.

Цяо Си нахмурилась. Хотя студенту, конечно, под силу решать задачки для младших школьников, одного человека недостаточно, чтобы выстроить цельную систему обучения. Такие «латки» только запутают ребёнка и разрушат логическое мышление.

Через мгновение из щели высунулась голова господина Конга.

Увидев Цяо Си, он глуповато улыбнулся, из уголка рта даже капнула слюна.

— Заходите играть, — помахал он рукой.

Парень отступил в сторону, давая дорогу Цяо Си и малышкам.

Кабинет господина Конга оказался просторнее его спальни и был доверху забит книгами. У окна стоял письменный стол, на котором лежал раскрытый учебник — видимо, то, чем они занимались.

Едва войдя, малышки с любопытством принялись осматривать комнату, подходили к книжным полкам и трогали всё подряд.

Цяо Си вспомнила, что у них дома полно всего, кроме книг — полки в библиотеке почти пусты.

Она подумала, что малышки уже подрастают, и пора завести дома побольше книг.

Глядя на выражения лиц малышек, Цяо Си нарочито преувеличила своё удивление, изображая наивную девочку.

Она тоже начала всё трогать, залезла на стул господина Конга.

Сиденье ещё хранило тепло. На столе лежал раскрытый учебник по математике для второго класса.

Господин Конг старше её на год, значит, сейчас он должен проходить программу второго класса.

Цяо Си пробежалась глазами по странице — ничего особенного. Она спрыгнула со стула.

Неосторожно задев учебник, она уронила его на пол.

И только тогда заметила, что под математикой лежала другая книга — роман, на одной из страниц которого было мокрое пятно.

Неизвестно от чего.

Цяо Си приблизилась и заглянула: на страницах были написаны откровенно непристойные вещи — явно порнография.

Она обернулась и посмотрела на студента-репетитора.

Тот испугался, бросился к ней и вырвал книгу из её рук.

Он сильно дёрнул, Цяо Си не отпускала, и в завязавшейся потасовке парень толкнул её на пол.

Малышки всё видели. Они тут же возмутились, подскочили, помогли Цяо Си встать и начали бить и пинать студента. Дундун даже укусила его за руку.

Когда парень попытался оттолкнуть малышек, Цяо Си громко заревела, чтобы привлечь внимание дяди со шрамом.

Тот ворвался в комнату как раз вовремя: увидел Цяо Си на полу, господина Конга рядом, который плакал от беспомощности.

Три малышки вцепились в репетитора и били его без жалости.

Обычно спокойный и вежливый молодой человек теперь выглядел зловеще и свирепо.

Дядя со шрамом быстро оттащил малышек одну за другой. Те всё ещё рвались вперёд, но Цяо Си остановила их.

Он спросил, что произошло, и Цяо Си указала на книгу в руках студента.

Тот замялся и спрятал книгу за спину.

Но дядя со шрамом не был глупцом. Его взгляд мелькнул, и он решительно вырвал книгу из рук парня.

Пробежав глазами пару строк, он нахмурился, лицо потемнело, а шрам сделал его ещё страшнее.

Студент побледнел, задрожал всем телом, словно осиновый лист.

Дядя со шрамом успокоил Цяо Си и малышек, попросил её присмотреть за господином Конгом и вывел студента из комнаты.

Буквально вынес его под мышкой.

Дядя со шрамом был высоким — почти под два метра, крепким и мускулистым.

А студент едва достигал ста семидесяти, худой, с желтоватым лицом.

В его руках парень выглядел как цыплёнок.

Закрыв за собой дверь, дядя со шрамом ушёл.

Цяо Си сидела на полу, скрестив ноги, и вытирала несуществующие слёзы.

Она ведь не плакала по-настоящему — просто испугалась за малышек и сделала вид, чтобы вызвать дядю со шрамом.

Господин Конг сидел рядом и не отрываясь смотрел на неё.

Его взгляд был ясным, совсем не похожим на взгляд человека с задержкой развития.

Но в следующее мгновение он надул губы и стал выглядеть обиженно.

Цяо Си решила, что ей почудилось.

Малышки обступили её, шесть маленьких ручек ощупывали её со всех сторон — проверяли, не ранена ли она.

Хотя на улице стояло лето, в комнате работал кондиционер, и пол был прохладным. Цяо Си быстро встала.

Господин Конг последовал за ней.

Цяо Си подошла к столу и стала убирать книги.

— Если в будущем к тебе придёт новый учитель и больше часа не будет заниматься, а просто болтать, — сказала она, — ты обязательно должен рассказать об этом дедушке. Понял?

Господин Конг кивнул.

Цяо Си больше ничего не сказала, но почувствовала, что он понял.

Когда она закончила убирать стол и обернулась, господин Конг снова пристально смотрел на неё.

Снова возникло странное ощущение, будто он вовсе не глуп.

Цяо Си моргнула — наверное, ей показалось.

Она прочистила горло, вдруг вспомнив что-то важное:

— Ты знаешь, что такое «час»?

Как и ожидалось, господин Конг покачал головой.

Малышки, которые до этого играли сами по себе, повернулись на её голос. Увидев, что господин Конг не знает, они радостно засмеялись.

Господин Конг не понял, в чём дело, но тоже засмеялся.

Цяо Си глубоко вздохнула, взяла с тумбочки будильник и подошла к господину Конгу:

— Смотри, эта самая короткая стрелка называется часовой. Когда она делает полный круг — проходит один час.

Господин Конг с восторгом кивнул, показывая, что понял.

Цяо Си машинально погладила его по голове. Господин Конг поднял на неё восхищённый взгляд.

Её самолюбие получило огромное удовлетворение.

Позже одна из тёть пришла звать малышек домой.

Цяо Си попрощалась с господином Конгом и повела малышек домой, выстроив их в рядочек.

Дядя Чэнь и тёти купили целых две тележки школьных рюкзаков и выложили их в гостиной, чтобы малышки выбрали себе понравившиеся.

Скоро начинались занятия, и нужно было купить канцелярию.

Но на улице стояла невыносимая жара, и взрослые боялись, что дети перегреются, поэтому решили привезти всё домой.

Цяо Си думала, что выбор будет из четырёх рюкзаков — по одному на каждого.

Но когда она вошла в гостиную, то увидела, что перед ними лежат тридцать–сорок рюкзаков.

Вот в чём разница между богатыми и бедными!

Цяо Си выбрала тёмно-синий рюкзачок с белой собачкой, которая высунула язык — очень милая.

Сяо Ся выбрала чисто чёрный.

Сяо Цюй — белый с вышитым узором.

А Дундун — разноцветный, весь усыпанный разными картинками.

Вечером, после того как Цяо Си прочитала малышкам сказку, она повесила на рюкзак Сяо Ся брелок в виде белки.

Ведь в таком возрасте нельзя носить такой чёрный рюкзак — хоть немного, да добавить девчачьего шарма!

На следующее утро Цяо Си снова разбудил хор умных будильников.

Она открыла глаза и, как обычно, увидела трёх малышек.

Сначала она хотела перевернуться и поспать ещё, но вдруг прямо перед лицом возникла огромная физиономия.

Цяо Си так испугалась, что протёрла глаза — и убедилась: в её комнате действительно был господин Конг.

Сон как рукой сняло.

Она вскочила, заспешила в туалет, умылась, переоделась — и через десять минут была готова.

Затем повела трёх малышек и одного «большого комочка» завтракать.

Да, Цяо Си решила, что называть господина Конга «малышкой» неуместно — он ведь старше неё. Лучше «большой комочек».

За завтраком она услышала от тёти, что сегодня господин Конг, скорее всего, проведёт весь день у них.

Его дедушка снова попросил Цяо Си присмотреть за ним.

Как рассказал дядя со шрамом, прежнего репетитора уволили, а нового подходящего пока не нашли.

Господину Конгу некуда деваться, поэтому его привезли сюда, чтобы Цяо Си немного с ним поиграла.

Как обычно, Цяо Си продолжила рассказывать малышкам материал детского сада.

Сначала ей показалось, что это не совсем подходит господину Конгу, но потом она подумала: раз его умственное развитие отстаёт, лишние знания ему точно не повредят.

Цяо Си попросила тётю распечатать для господина Конга учебные материалы.

Папа Цяо часто работает дома и печатает документы, поэтому дома есть принтер.

Когда Цяо Си узнала об этом, она удивилась.

Вот что значит быть богатым…

Цяо Си и раньше хорошо объясняла, а теперь, хоть и маленькая, но уже смотрелась настоящим учителем. Даже тёти иногда подшучивали:

— Из тебя выйдет отличный педагог! Обязательно стань учителем, когда вырастешь!

Каждый раз, слыша такие слова, Цяо Си внутри ликовала. Ведь она и сама всегда считала, что рождена быть учителем.

http://bllate.org/book/10116/912060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода