— Не нужно, в другой раз,— сказала Тан Мяо.
Лю Шаньшань не стала настаивать:
— Ладно, тогда иди.
Тан Мяо взглянула на неё и подумала: странно, что та так легко отступила — обычно она не такая уступчивая.
Но Тан Мяо и правда не собиралась проводить с ней больше времени. Она вызвала такси и сразу уехала домой.
Едва она вернулась в дом семьи Лу, как к ней подошла тётя Цай:
— Госпожа Тан, к вам пришли гости.
Тан Мяо слегка нахмурилась:
— Гости?
— Да, говорит, что ваша младшая сестра.
Тан Мяо молчала, сжав зубы. Эта Лю Шаньшань… и правда не отстанет!
В следующее мгновение звук высоких каблуков, громко цокающих по полу, донёсся издалека и быстро приблизился.
Тан Мяо без выражения взглянула на Лю Шаньшань:
— Как ты сюда попала?
— Ну… просто боялась, что если скажу заранее, ты устроишь мне слишком пышный приём. Решила сделать тебе сюрприз.
Тан Мяо снова промолчала.
Бесстыдство Лю Шаньшань теперь было ей хорошо знакомо.
Та окинула взглядом комнату и начала свободно расхаживать повсюду, будто была здесь своей.
— У вас тут гораздо просторнее, чем я думала.
— Как бы ни был велик этот дом, он всё равно чужой.
Лю Шаньшань равнодушно улыбнулась:
— Это не факт. Если я стану хозяйкой этого дома, он автоматически станет и моим.
— Тогда желаю тебе скорее добиться успеха.
— Спасибо за добрые пожелания.
Побродив ещё немного и всё больше одобрительно оглядываясь, Лю Шаньшань совершенно по-хозяйски велела тёте Цай принести ей кофе.
Тётя Цай бросила на неё взгляд, но всё же кивнула и пошла заваривать кофе. В конце концов, гость есть гость.
Когда тётя Цай подала готовый кофе, Лю Шаньшань сделала глоток, покачала ногой и спросила:
— Когда вернётся Лу Си?
Тан Мяо спокойно ответила:
— Не знаю.
— Ну что ж, подожду немного.
— Разве ты не ко мне пришла?
Лю Шаньшань замялась:
— Я пришла проведать вас всех.
Тан Мяо холодно усмехнулась, но больше ничего не сказала.
Лю Шаньшань встала — ей стало скучно.
— А не покажешь ли ты мне своего ребёнка?
Тан Мяо взглянула на неё:
— Нет.
— Почему? — Лю Шаньшань даже обиделась. — Я всего лишь хочу взглянуть! Жадина.
Тан Мяо, конечно, не собиралась позволять Лю Шаньшань видеть ребёнка. Пусть только захочет — и уже может? Уж слишком она самонадеянна. С людьми, которых она не любит, Тан Мяо никогда не была особенно любезной. К тому же Цзыфань точно не обрадуется, увидев Лю Шаньшань — ведь он её сын.
Вскоре у входной двери послышались голоса Лу Сяо Яо и няни, которая привезла её домой.
Тан Мяо подошла и сняла с девочки маленький рюкзачок.
— Вернулась?
— Ага! — начала было Лу Сяо Яо, но вдруг заметила Лю Шаньшань внутри.
Эта странная тётушка снова здесь…
Лю Шаньшань тоже увидела Лу Сяо Яо и внутренне съёжилась. В прошлый раз она уже убедилась, что эта малышка — не так проста, как кажется: хоть и молода, а хитрее многих взрослых. Не тот ребёнок, с которым стоит связываться.
Она улыбнулась:
— Сяо Яо, ты вернулась.
Лу Сяо Яо встала, широко расставив ноги и уперев руки в бока, и смотрела на Лю Шаньшань издалека.
— Хм! Зачем ты сюда пришла?
Тан Мяо напомнила вновь:
— Сяо Яо, будь вежливой.
Лу Сяо Яо тихонько прошептала Тан Мяо, почти прижавшись к её ноге:
— Мама, мне не нравится эта тётушка.
Тан Мяо улыбнулась. Она знала, что Сяо Яо не любит Лю Шаньшань. Но сейчас она не хотела окончательно портить отношения — это выглядело бы некрасиво. Пусть Лю Шаньшань пока радуется, а потом уж узнает, что такое настоящие неприятности.
— Сяо Яо, тётушка сегодня специально пришла тебя навестить.
Лу Сяо Яо недовольно пробурчала:
— Здравствуйте, тётушка.
— Устала ли ты сегодня в школе, Сяо Яо?
Хотя она старалась быть ласковой, её слова звучали натянуто. Искусственная мягкость сильно отличалась от настоящей.
— …Нормально.
Лю Шаньшань улыбнулась.
Лу Сяо Яо почувствовала, что воздух на первом этаже стал для неё непригоден, и сказала Тан Мяо:
— Мама, я пойду делать уроки наверху.
Тан Мяо кивнула:
— Иди.
Поднимаясь по лестнице, Лу Сяо Яо взяла с собой апельсин. Он лежал на журнальном столике в гостиной, и девочка обошла Лю Шаньшань стороной, чтобы его взять, сделав большой крюк.
Тан Мяо с улыбкой наблюдала за ней — дети действительно забавные создания.
— Тан Мяо, ты что-нибудь плохое говорила обо мне Сяо Яо? Почему она так ко мне настроена?
— Возможно, тебе стоит задуматься о себе. Может, от тебя и правда исходит что-то неприятное. Дети очень чувствительны: если им кто-то не нравится с первого взгляда, ничем их не переубедишь. Тебе не стоит винить их за это.
Лю Шаньшань пожала плечами:
— Как хочешь. Я сделала всё, что могла. Нравлюсь я ей или нет — не в моей власти.
Тан Мяо посмотрела на неё:
— А почему тебе так важно мнение Сяо Яо?
Хотя она и так понимала намерения Лю Шаньшань, всё равно решила спросить вслух.
— Ну как же! Ведь она твой ребёнок. А значит, я должна любить её ещё сильнее.
— Правда? — Тан Мяо приподняла бровь и не поверила ни слову.
После этого Тан Мяо поднялась наверх, заглянула к Цзыфаню и плотно закрыла за собой дверь, опасаясь, что Лю Шаньшань воспользуется моментом и тайком проникнет внутрь.
За ужином вернулся Лу Си.
Сегодня он задержался, но, к счастью, повариха знала, что придётся накрывать на одного человека больше, и приготовила дополнительные блюда. Семья ещё не садилась за стол.
Когда Лу Си вошёл, Лю Шаньшань тут же вскочила с дивана и с надеждой посмотрела на него:
— Ты вернулся!
Лу Си замер, расстёгивая галстук, услышал голос и поднял глаза на Лю Шаньшань.
Его взгляд был холоден:
— Зачем ты сюда пришла? — спросил он и передал вещи стоявшей рядом няне.
— Сегодня на занятиях я встретила кузину Тан Мяо и решила заглянуть к вам в гости. Она сама пригласила меня, так что я не могла отказаться.
Как раз в этот момент Тан Мяо спускалась по лестнице и услышала последние слова.
Лу Си повернулся к ней:
— Ты её пригласила?
Ведь обычно Тан Мяо не приглашала к ним посторонних, поэтому он и уточнил.
Тан Мяо спокойно покачала головой:
— Нет. Она пришла сама.
Атмосфера мгновенно стала неловкой.
Лю Шаньшань почувствовала себя публично опозоренной, но ей было всё равно — толщина её кожи позволяла выдержать такое.
Она улыбнулась и перевела тему:
— Раз ты вернулся, давайте скорее ужинать.
Вечером семья Лу сидела за столом.
Лу Сяо Яо устроилась между Тан Мяо и Лу Си и с подозрением поглядывала на Лю Шаньшань, её глазки бегали туда-сюда.
Появление этой странной тётушки всегда вызывало у неё чувство тревоги.
Сегодня одежда Лю Шаньшань не позволяла ей повторить прошлые выходки, так что она немного сдерживалась.
Обычно за ужином больше всех болтала Лу Сяо Яо, а Тан Мяо и Лу Си подхватывали её речи. Но сегодня, с Лю Шаньшань за столом, девочка замолчала.
Лю Шаньшань почувствовала, что стало слишком тихо, и решила завязать разговор.
Она посмотрела на Лу Си и всё больше восхищалась: мужчина был по-настоящему красив. Неудивительно, что Тан Мяо когда-то была без ума от него.
Лю Шаньшань так увлеклась созерцанием, что даже задумалась, пока Лу Сяо Яо не окликнула её:
— Тётушка.
Лю Шаньшань очнулась и улыбнулась девочке:
— Что, Сяо Яо?
Лу Сяо Яо наклонила голову:
— Тётушка, почему ты смотришь на папу и слюни текут?
Лю Шаньшань промолчала.
Лу Си бросил на неё короткий взгляд.
Лю Шаньшань вынуждена была сухо рассмеяться:
— Ты ошиблась…
Эта маленькая хитрюга… Лю Шаньшань была уверена: ребёнок нарочно хотел её унизить.
После ужина за большим стеклом гостиной вдруг послышался шум дождя. На улице начался настоящий ливень.
Дождь лил стеной, и вдобавок гремел гром.
Лю Шаньшань нахмурилась, явно в затруднении.
— Что же теперь делать…
Лу Си, как глава семьи, должен был выразить своё мнение:
— Я пошлю водителя, чтобы отвёз тебя домой.
— Но в такую погоду это опасно… А вдруг с ним что-нибудь случится? Да и водителю несладко: может, он уже дома отдыхает, а его снова дергают на работу…
Лу Си приподнял бровь.
Тан Мяо молча наблюдала за Лю Шаньшань, интересно было, какую глупость та выкинет дальше.
В любом случае, пусть развлекается — всё равно страдать будет Лу Си, а не она. Она просто будет смотреть со стороны.
Лю Шаньшань вдруг перевела взгляд на Тан Мяо.
— Кузина… Может, я переночую у вас?
— А твоя мама?
— С мамой всё в порядке. Я ей сейчас позвоню, иначе она начнёт волноваться — я ведь редко ночую не дома.
Тан Мяо безразлично пожала плечами:
— Как хочешь. Гостевых комнат тут много, выбирай любую.
Лицо Лю Шаньшань сразу озарилось радостью.
Лу Си прищурился и многозначительно посмотрел на Тан Мяо.
Тан Мяо пожала плечами.
Что ещё она могла сказать? Если бы она выгнала Лю Шаньшань, та бы тут же уселась на пол и заплакала. Чтобы избежать этого театрального представления, лучше было согласиться.
Не стоит связываться с актрисами — они способны разыграть целую драму за минуту.
Лу Си ничего не сказал и молча поднялся наверх.
Лю Шаньшань посмотрела вслед:
— Вы теперь спите в разных комнатах?
— Да.
— Правда? — Лю Шаньшань явно сомневалась.
— У тебя есть другие мысли на этот счёт?
Лю Шаньшань улыбнулась:
— Просто гадаю: могут ли два разведённых человека, живущих под одной крышей, сохранять чисто деловые отношения?
— Честно говоря, какие бы у нас ни были отношения — простые или сложные, — это не твоё дело.
— Кто знает, может, и моё.
Тан Мяо наконец не выдержала:
— Не будь такой самоуверенной. Женщин, которые хотят Лу Си, полно. Такая, как ты… вряд ли ему понравишься.
Лю Шаньшань явно обиделась:
— Это мои проблемы. Не твоя забота.
— Тогда удачи тебе.
Позже вечером Тан Мяо прочитала Лу Сяо Яо сказку на ночь и собралась уходить в свою комнату.
Перед этим Лу Сяо Яо схватила её за руку.
Тан Мяо обернулась:
— Что, Сяо Яо?
Лу Сяо Яо прошептала:
— Мама, а где будет спать тётушка?
Тан Мяо улыбнулась:
— На втором этаже.
Лу Сяо Яо облегчённо выдохнула:
— Тогда мама, позаботься обо мне. Не позволяй тётушке подходить ко мне.
— Хорошо, не волнуйся. Она точно не подойдёт. А ты спи спокойно — так будешь расти выше.
Лу Сяо Яо послушно кивнула:
— Я поняла!
http://bllate.org/book/10115/911996
Готово:
