Ещё не успели толком начать разговор, как родители другой стороны уже извинились и ушли домой со своим ребёнком. Остались только Цзян Дунъюй и воспитательница младшей группы детского сада, отвечающая за Жуйжуя. С того самого момента, как Жуйжуй оттолкнул его, лицо Цзян Дунъюя стало растерянным. Неожиданно он встретился взглядом с поднявшей голову Цзинь Цаньцань и, даже не задумываясь, выпалил:
— Мне позвонили и сказали, что Жуйжуй в садике отобрал игрушку и ударил другого малыша, поэтому…
— Простите, простите! Я неправильно объяснила, — поспешно поклонилась воспитательница.
Молодая учительница младшей группы, судя по одежде и причёске, только недавно окончила педагогический колледж. Цзинь Цаньцань не собиралась выяснять, действительно ли та ошиблась в словах. Она лишь мягко гладила Жуйжуя по спинке. Малыш явно долго сдерживался, и теперь, наконец выпустив эмоции, плакал так горько.
— Ну всё, Жуйжуй, не плачь больше, хорошо? Посмотри, голос уже хрипит — ведь больно же? Мама так любит Жуйжуя, как можно думать, что она тебя бросит? Просто Сяо Кай не знал, что мама очень-очень любит Жуйжуя, и сказал глупость. Мы не будем на него обижаться. Мама обещает: теперь ты каждый день будешь видеть маму, ладно?
После этих слов рыдания заметно стихли. Вся передняя часть её блузки уже промокла от слёз и соплей Жуйжуя. Малыш прижался к груди матери и тут же потерся щёчкой о чистую сторону её одежды, чтобы вытереть лицо. Подняв голову, Жуйжуй смотрел красными от плача глазами и носиком; длинные ресницы, словно мокрые веера, прилипли к векам. Он быстро взглянул на Цзинь Цаньцань, потом снова прижался лицом к её груди, но протянул ей мизинец. Голосок после слёз прозвучал хрипло:
— Каждый день?
Цзинь Цаньцань поняла и сразу же крепко зацепила своим мизинцем его пальчик. Малыш, оказывается, всё это время тайком следил за её действиями. Убедившись, что мама выполнила обещание, он полностью зарылся ей в шею — видимо, стеснялся собственных слёз и соплей на её одежде.
— Да, каждый день! Теперь Жуйжуй верит, что мама его любит? Мама больше всех на свете любит нашего Жуйжуя!
На шею и обе щёчки она получила несколько звонких поцелуев. Жуйжуй крепко обхватил её шею руками и, похоже, решил основательно обосноваться именно здесь. Но когда в ухо донёсся этот милый детский голосок, Цзинь Цаньцань почувствовала полное удовлетворение.
Малыш, ещё немного смущённый после плача, прошептал:
— Жуйжуй тоже больше всех любит маму.
Трёхлетнего ребёнка носить на руках довольно тяжело, особенно для женщины, чьё тело не привыкло к нагрузкам. Но поскольку Жуйжуй только что пережил сильное потрясение, Цзинь Цаньцань не отпускала его, хотя и меняла руки несколько раз. Когда она в очередной раз остановилась, чтобы немного передохнуть, подошёл Цзян Дунъюй и попытался забрать у неё сына. Однако малыш, только что успокоившийся, тут же заволновался:
— Не хочу папу! Папа плохой!
Из-за такого яростного сопротивления Жуйжуй всё равно остался у Цзинь Цаньцань на руках. После этого Цзян Дунъюй заметно замолчал. Хотя старшая и младшая группы находились в одном детском саду, само заведение было довольно большим. К тому же сейчас был пик времени, когда родители забирали детей и офисные работники спешили домой с работы. Поэтому, чтобы добраться от класса Жуйжуя до выхода, им пришлось пройти немалое расстояние. Наконец они увидели Цайцай, которая уже ждала у ворот.
Девочка стояла одна, с рюкзачком за спиной, и беззаботно пинала маленький камешек ногой. Весь шум и суета вокруг будто не имели к ней никакого отношения. Но когда мимо проходили дети, держащиеся за руки с родителями, Цайцай долго не могла отвести взгляд. Она явно завидовала…
— Цайцай!
Обычно за Цайцай и Жуйжуем приезжал водитель, но, услышав голос Цзян Дунъюя, девочка подняла голову. В её глазах мелькнула радость, но Цайцай умела скрывать свои чувства — уже через мгновение её взгляд стал спокойным. Однако, увидев за спиной Цзян Дунъюя Цзинь Цаньцань, она приняла странное выражение лица: в нём смешались настороженность и другие, трудноуловимые эмоции.
Когда Цзян Дунъюй подошёл ближе, Цайцай сама взяла его за руку и произнесла, возможно, первый звук за весь день:
— Папа, сегодня ты забираешь Цайцай.
Цзинь Цаньцань постаралась сделать лицо максимально доброжелательным. Она, держа Жуйжуя, присела на корточки и протянула девочке руку:
— Не только папа. Сегодня с вами и мама.
В ответ вместо доверия последовала настороженность и уклончивость. Цайцай спряталась за спину Цзян Дунъюя и, высунув голову, настороженно наблюдала за Цзинь Цаньцань. Более того, она попыталась вернуть «обманутого» Жуйжуя:
— Фу! Я тебе не верю! Жуйжуй, скорее иди сюда! Эта женщина — обманщица!
Жуйжуй, уставший от плача и уже почти задремавший на руках матери, поднял голову. Его глаза были полны растерянности:
— Мама?
Но почти сразу он пришёл в себя и выразил собственное мнение. Щёчки надулись, и малыш сердито заявил:
— Нет! Папа плохой! Не хочу папу!
С того самого момента, как увидел Цзинь Цаньцань, Жуйжуй словно маленький ленивец прилип к ней и не отпускал. Кроме того, он уже несколько дней не видел маму и потому стал особенно привязчивым — ни за что не хотел ехать домой с Цзян Дунъюем. Как раз в это время дороги заполнились машинами: час пик набирал обороты, пробки становились всё плотнее. А Жуйжуй всё ещё капризничал и отказывался садиться в машину. Тогда Цзинь Цаньцань не выдержала и предложила Цзян Дунъюю ехать к ней домой.
— Сегодня пусть Жуйжуй и Цайцай поживут у меня. У меня есть всё необходимое для переодевания. Так нельзя продолжать — Жуйжуй совсем измучится.
Даже такой решительный и властный человек, как Цзян Дунъюй, оказался беспомощен перед детским плачем. Поэтому, едва Цзинь Цаньцань договорила, он тут же согласился. Маленький хитрец Жуйжуй, внимательно следивший за «переговорами» родителей, только теперь спокойно устроился у неё на груди.
Цзинь Цаньцань лёгонько ткнула его в носик и показала знак «тише»:
— Хорошо, Жуйжуй, теперь молчишь. Мама будет задавать вопросы — просто кивай или качай головой. Горлышко болит?
Малыш театрально прикрыл рот ладошкой, а потом энергично закивал. Но память у него оказалась короткой: кивая, он тут же заговорил:
— Горлышко болит…
Произнеся это, он будто осознал свою оплошность и снова спрятался в мамину грудь. Только спустя некоторое время осторожно выглянул, опустив голову и теребя собственные пальчики.
— Тогда сейчас папа повезёт Жуйжуя, маму и сестру к маме домой. Хорошо? Просто кивни или покачай головой — сильно не надо, достаточно одного кивка.
Жуйжуй очень серьёзно и аккуратно кивнул, а потом снова зарылся в мамину грудь. После стольких истерик он, наверное, сильно устал. Лишь убедившись, что сын больше не капризничает, Цзинь Цаньцань кивнула Цзян Дунъюю — можно садиться в машину.
По дороге туда Цзинь Цаньцань сидела спереди, на пассажирском месте. Обратно же, держа на руках Жуйжуя, она заняла заднее сиденье. Цайцай, будучи ребёнком, тоже села сзади. Девочка, которая при первой встрече напоминала маленького ежика, готового уколоть любого, теперь, казалось, немного успокоилась. Она не проявляла особой враждебности к Цзинь Цаньцань, но и не обращала на неё внимания.
Однако Цзинь Цаньцань то и дело замечала, как Цайцай незаметно наблюдает за ней. Чем внимательнее и чувствительнее ребёнок, тем больше он присматривается к окружающим. Нельзя не признать: выросшие в одной семье Цайцай и Жуйжуй сильно отличались друг от друга. Пока Жуйжуй мирно посапывал у неё на груди, Цайцай оставалась бодрой. Она аккуратно положила свой рюкзачок на колени, руки держала сложенными, спину держала прямо. Надо признать, осанка у девочки была прекрасной, но слишком напряжённой.
Цзинь Цаньцань достала из своей сумочки пару берушей и надела их Жуйжую, поправив ему положение тела. Все её движения происходили под пристальным взглядом Цайцай. На этот раз девочка не отводила глаз — просто открыто смотрела, как мать заботится о брате. Убедившись, что разговор не разбудит спящего малыша, Цзинь Цаньцань перевела взгляд на Цайцай.
Дикий зверёк при виде незнакомца первым делом пятится назад и принимает защитную позу. Именно таким зверьком казалась сейчас Цайцай: она чуть отстранилась, выражение лица стало напряжённым, и тут же последовало привычное обвинение:
— Плохая мама! Обманщица!
Цзинь Цаньцань не рассердилась. Она понимала: если девочка называет её обманщицей, значит, между ними возникло недоразумение. Сейчас нужно было выяснить, в чём именно оно состоит, чтобы развеять страхи Цайцай.
— Цайцай права, — мягко сказала она. — Мама плохая! Мама — обманщица!
Обычно люди интуитивно предполагают, как собеседник отреагирует на их слова. Если реальность сильно расходится с ожиданиями, наступает кратковременное замешательство. Именно так и поступила Цайцай: она никак не ожидала, что Цзинь Цаньцань согласится с её словами и сама назовёт себя плохой мамой и обманщицей.
Накопленная враждебность словно спущенный воздушный шарик — незаметно начала исчезать. Ведь на самом деле Цайцай вовсе не хотела называть маму обманщицей. Как однажды сказал Цзян Дунъюй: когда у человека есть ожидания, он надеется на ответную реакцию. Если же ожидания не оправдываются или встречают холодность, надежда превращается в разочарование, враждебность, печаль… и множество других сложных чувств.
— Ты плохая мама. Цайцай тебя не любит, — повторила девочка, но на этот раз уже без прежней уверенности. Скорее это прозвучало как обычная жалоба. Сказав это, она выпрямилась и больше не смотрела в сторону Цзинь Цаньцань. Однако спина её уже не была такой напряжённой, и выражение лица заметно смягчилось. Иногда, когда мама не смотрела, Цайцай всё же косилась на неё.
Цзян Дунъюй, сидевший за рулём, не вмешивался в разговор. Это придало Цзинь Цаньцань ещё больше смелости, но она всё равно действовала осторожно и постепенно, шаг за шагом снимая защиту с души девочки.
— Цайцай права. Я плохая мама. Но даже плохая мама очень любит Цайцай.
Бесстыдство — великая сила, особенно если за ним стоит искренность. А Цзинь Цаньцань не лгала — значит, она была непобедима!
— Неправда! Ты обманываешь! — Цайцай снова посмотрела на неё, но тут же перевела взгляд на Жуйжуя, спящего у неё на руках. — Плохая мама любит только братика.
Ага, так вот в чём дело! Девочка ревнует.
— Мама не обманывает. Конечно, мама любит Жуйжуя. Но мама очень любит и Цайцай. Мама давно хочет обнять Цайцай. Только скажи — разрешит ли Цайцай маме её обнять?
— Не разрешу! — Цайцай быстро осознала, что её «завели», и сердито сверкнула глазками. Но в её взгляде не было настоящей злобы — скорее растерянность и внутренний конфликт. — Плохая мама — обманщица! Обманула Цайцай!
— Тогда пусть Цайцай скажет маме: как именно мама её обманула? От мысли, что Цайцай так её ненавидит, маме очень-очень грустно. Учительница наверняка говорила Цайцай: хороший ребёнок всегда признаёт ошибки и исправляется. Мама тоже хочет стать хорошей мамой для Цайцай. Но как исправиться, если не знать, в чём виновата?
http://bllate.org/book/10100/910973
Готово:
