— Сегодня утром все хорошо потрудились. Ассистент Чэнь сегодня не на работе, и часть его обязанностей днём, возможно, придётся распределить между нами. Никто не расслабляйтесь — сосредоточьтесь на своих задачах. И ещё…
— Ваньцзюнь, — Чжан Цзин окинула взглядом весь офис и остановилась на Чэнь Ваньцзюнь. — Сейчас зайди со мной в отдел внешних связей: будешь сопровождать испанского клиента в качестве переводчика. Эта работа пойдёт в зачёт твоей ежемесячной оценки. Сделай всё как следует. А ещё загляни в обед в отдел кадров — получишь бланк заявления на оформление постоянного контракта. С этого месяца тебя будут оценивать так же, как и штатных сотрудников.
Чэнь Ваньцзюнь до этого немного отсутствовала мыслями, но, услышав своё имя, тут же вернулась в реальность. После того вечера на банкете она так и не успела поговорить с генеральным директором наедине. Ей всё не давало покоя: действительно ли Цзян ушёл сразу после банкета из-за срочных дел? Из-за этих тревожных мыслей даже новость о досрочном оформлении на постоянную работу не вызвала у неё особой радости. Она лишь тихо ответила:
— Поняла. Спасибо, Цзинь-цзе.
Старшая сотрудница Чжу Ли с самого прихода Чэнь Ваньцзюнь в компанию её недолюбливала, хотя та никогда ничего плохого ей не сделала. Чжан Цзин, закончив объявления, просто отпустила всех по рабочим местам. Остальные разошлись, но Чжу Ли осталась стоять на месте и с холодной усмешкой взглянула на Ваньцзюнь, после чего подняла руку.
— Цзинь-цзе, Лоренцо — наш важнейший клиент. А Ваньцзюнь работает в компании меньше трёх месяцев и только что окончила университет. У неё нет опыта. Не слишком ли рискованно поручать ей такого крупного клиента? Да и вообще, в секретариате у нас никогда не вмешивались в дела других отделов.
В офисе давно шли мелкие стычки, и Чжан Цзин обычно закрывала на них глаза, если они не мешали работе. Но на этот раз задание для Чэнь Ваньцзюнь исходило лично от президента, поэтому она решила пояснить:
— Хватит уже про «прецеденты». Всё согласовано заранее с отделом внешних связей. Ваньцзюнь хоть и новичок, но работает аккуратно и ни разу не допустила ошибок. Если бы кто-то из вас, старших сотрудников, владел испанским, я бы тоже рекомендовала вас господину Цзяну. Не забывайте: вы здесь для того, чтобы приносить компании максимальную пользу. Ладно, пошли, Ваньцзюнь.
— Ага, — отозвалась Ваньцзюнь и, выходя, бросила взгляд на Чжу Ли. Та фыркнула и вернулась на своё место. Ваньцзюнь ускорила шаг, чтобы догнать Чжан Цзин, но, проходя мимо кабинета президента, невольно заглянула внутрь — на фигуру за столом.
В кабинете президента Цзян Дунъюй хмурился, пристально глядя на видео с камер наблюдения. Чем дальше он смотрел, тем мрачнее становилось его лицо. Казалось, сама температура в кабинете опустилась от его ледяного настроения.
В понедельник утром Чэнь Вэнь не явился на работу — не потому что болел или был занят другим проектом, а потому что Цзян Дунъюй отправил его в «Иньцзо» за записями с камер наблюдения с субботнего банкета и коридоров. Получить такие записи у отеля — задача непростая, поэтому Чэнь Вэнь до сих пор не вернулся.
Видео на экране ноутбука прислал лично Жуань Хао, управляющий «Иньцзо», узнав, что кто-то запросил записи. Однако камеры не имели функции записи звука, и Цзян Дунъюй так и не узнал, какие глупости он наговорил в состоянии опьянения и под действием препарата!
Он помнил лишь начало встречи с И Чжэ. А вот как он прижал Цзинь Цаньцань к стене, тащил её в угол и требовал поцелуев — всего этого не было в памяти. Вспомнив утренние слова Цзинь Цаньцань, он снова почернел лицом. Тем более что кто-то продолжал присылать ему сообщения с «любезными» расспросами.
[Только что услышал, что великий президент Цзян разводится с женой, а уже в тот же вечер в нашем отеле целует другую женщину в коридоре! Не сочтёте ли за труд сообщить имя этой дамы?]
Из-за угла съёмки или простого совпадения лицо Цзинь Цаньцань на записи так и не попало в кадр — только размытые силуэты. Поэтому Жуань и спрашивал. Цзян Дунъюй снова запустил видео — именно в момент, когда он передавал женщине вино через рот. Его собственное лицо было чётко видно: глаза полны туманной страсти. Увидев это, Цзян Дунъюй резко захлопнул ноутбук. Через несколько секунд он включил его снова и набрал номер телефона.
— Алло, — раздался голос на другом конце провода, полный насмешливой небрежности. — Ну надо же! Сам президент Цзян, человек, у которого времени меньше, чем у бога, звонит лично! Чем могу служить?
Цзян Дунъюй устало потер виски, но вскоре морщины на лбу разгладились.
— Жуань Хаохао, удали все видео, что у тебя есть.
— Да пошёл ты! — взорвался собеседник. — И не смей больше называть меня этим именем!
Но почти сразу он вернул прежний тон:
— Президент Цзян, вы что, путаете меня со своим подчинённым? Это внутренние материалы отеля. Я не могу их просто так удалить.
Цзян Дунъюй спокойно произнёс:
— Тогда, возможно, мне стоит пересмотреть вопрос о сотрудничестве между Корпорацией Цзян и Корпорацией Жуань в следующем месяце.
— Чёрт! Цзян Дунъюй, ты используешь работу как рычаг давления!
Голос уже сдавался, но всё ещё сопротивлялся:
— Даже если так, я не могу удалять важные корпоративные материалы. К тому же, если сотрудничество сорвётся, убытки понесут обе стороны.
— У Корпорации Цзян полно других партнёров, — бесстрастно ответил Цзян Дунъюй.
В трубке воцарилось молчание…
Через некоторое время Цзян Дунъюй добавил, бросив приманку:
— Земельный участок в южном районе… возможно, у нас будет повод для ещё более глубокого сотрудничества.
— Договорились! Оставьте участок за мной — видео удалю немедленно.
После звонка Цзян Дунъюй вскоре получил SMS от того же Жуаня:
[Видео с банкетного зала в подарок тоже отправил. Не забудьте про наше соглашение — и не звоните мне какое-то время! Не хочу с вами разговаривать!]
Цзян Дунъюй не стал звонить раздражённому Жуаню, а набрал Чэнь Вэня, всё ещё находившегося в «Иньцзо». Тот, не сумев за целое утро даже встретиться с управляющим, чувствовал себя крайне неловко. Но на этот раз звонок был не по поводу видеозаписей.
— Видео у меня уже есть. Вернись в офис и подготовь список всех текущих проектов с Корпорацией Хань. К концу дня положи мне на стол. Кроме того, уведоми всех ответственных: все проекты с Корпорацией Хань немедленно прекращаются.
— Есть! — немедленно отозвался Чэнь Вэнь. Причины его не касались — он просто выполнял приказ.
После разговора Цзян Дунъюй некоторое время смотрел на экран телефона. Привычное имя давно исчезло из верхних строк журнала вызовов. Он пролистал несколько страниц вниз и наконец нашёл его — последний звонок был, когда она спрашивала пароль от банковской карты. Подумав, он отправил Цзинь Цаньцань сообщение:
[Заблокированную карту я скоро сам заберу. А деньги, что я перевёл, уже потратила? Нужно ещё?]
Цзинь Цаньцань ответила быстро — меньше чем через две минуты:
[А, забыла сказать: ту карту я оставила в углублении рядом с пассажирским сиденьем. Посмотри там. А насчёт денег — ведь пятнадцатого числа следующий платёж? Ещё рано. Кстати, я сейчас занята. Как только определитесь с датой приезда Жуйжуя и Цайцай, заранее позвони — я буду дома. А то вдруг приедете, а меня не окажется.]
Лицо мужчины, только что немного смягчившееся, снова потемнело. «Сейчас занята»… «Может не оказаться дома»… В памяти Цзян Дунъюя Цзинь Цаньцань всегда была домоседкой, типичной домохозяйкой. А теперь, сразу после развода, она «занята»? Вспомнив слова И Чжэ о том, что он видел её на вечеринке для одиноких, Цзян Дунъюй окончательно почернел.
Он долго набирал сообщение, собираясь спросить, чем она занята, но потом всё стёр и написал:
[Жуйжуй и Цайцай ещё малы — им пока нельзя без мамы. Советую подождать с повторным замужеством хотя бы пару лет.]
На самом деле Цзинь Цаньцань действительно была занята. Во-первых, нужно было продать два спортивных автомобиля, оставленных Цзян Дунъюем. Во-вторых, найти подходящее помещение под будущий магазин. Когда пришло сообщение от Цзян Дунъюя, она как раз обсуждала условия комиссионных с представителем автосалона. Рядом сидела Жуань Мяньмянь. На следующий день после вечеринки она, словно очнувшись, рассказала, что видела в банкетном зале. Но Цзинь Цаньцань, уже всё понимавшая, не придала этому значения — препарат всё равно уже попал в организм Цзян Дунъюя и был полностью усвоен. Однако второе сообщение от Цзян Дунъюя вызвало у неё недоумение.
«Подождать с повторным замужеством»? Что за чушь? Совершенно непонятно.
После обеда Чэнь Ваньцзюнь не сразу вернулась в офис, а сначала зашла в отдел кадров за бланком заявления. Положение было ясно: её активно выдавливали из секретариата на шестнадцатом этаже. Причина — не только Чжу Ли, но и новое поручение от Цзинь-цзе. Ведь среди всех сотрудников она — самая молодая и неопытная, а тут вдруг постоянно выходит на первый план. Естественно, её начали завидовать.
Ваньцзюнь вернулась в офис буквально в последнюю минуту перед началом работы. Но с порога почувствовала на себе всеобщие взгляды. Когда она внимательнее осмотрелась, все уже сидели за своими столами и деловито что-то делали. Это было странно.
У входа в офис стоял букет роз и коробка дорогих конфет в красивой упаковке, явно уже раскрытая. Ваньцзюнь лишь мельком взглянула на них, проходя мимо. Без сомнения, это подарок поклонника Чжу Ли — с тех пор как Ваньцзюнь устроилась на работу, Чжу Ли регулярно получала цветы. А вот Ваньцзюнь в своей тогдашней «деревенской» одежде вряд ли могла рассчитывать на ухажёров.
Днём ей было некомфортно: казалось, весь офис обсуждает какой-то секрет, о котором она ничего не знает. И только получив SMS, она всё поняла. Сообщение прислал тот самый мужчина, с которым она столкнулась у входа на банкет.
[Цветы и конфеты, что я прислал в обед, тебе понравились?]
Значит, это всё для неё…
*
Пока взрослые трудились в офисных небоскрёбах, дети начинали новый учебный день. Трёхлетний Жуйжуй учился в младшей группе детского сада. Обычно детей кормили в садике, но иногда родители приходили с угощениями. Сегодня к сыну своего друга Сяо Кая пришла мама, и за обедом Жуйжуй остался совсем один. Он смотрел, как другие дети едят вместе с родителями или бабушками, и постепенно его глаза наполнились слезами. Он опустил голову и начал выкладывать из ланч-бокса все нелюбимые овощи.
Большую часть дня за малышами присматривали воспитатели, а сами дети играли группами. Днём Жуйжуй был явно не в духе: голова повисла, он молча играл сам по себе и не носился, как обычно, по игровой площадке круг за кругом.
http://bllate.org/book/10100/910970
Готово:
