Недавно из-за хакерской атаки на сеть Нового Альянса произошла утечка данных множества нейрокомпьютеров. Тан Цин тоже пострадала от этого инцидента. Её дневник, хранившийся в нейрокомпьютере, был опубликован безжалостными хакерами. В нём она записывала повседневные моменты, проведённые с детским другом — альфой Бо Сюйсы, — и свои скрытые, пронизанные поэтической тоской чувства. Благодаря уникальному, лиричному стилю письма её дневник мгновенно стал вирусным, и вместе с ним прославилась и её «неправильная» любовь.
С тех пор как она переродилась в этом мире в женскую альфу, прошло уже десять лет. В десять лет её удочерили родители Бо Сюйсы, и за это время она привыкла к гендерному делению мира АБО. Однако мировоззрение, сформированное за более чем двадцать лет прежней жизни, осталось неизменным: она по-прежнему считала себя гетеросексуалкой. Но поскольку она влюбилась в мужчину-альфу, в глазах общества стала лесбиянкой.
Она понимала, что подобное никогда не будет принято, да и сам Бо Сюйсы явно интересовался кем-то другим, поэтому она так и не собиралась признаваться ему, намереваясь оставить эти чувства лишь как прекрасное воспоминание. Кто бы мог подумать, что всё выйдет наружу именно так? Теперь её повсюду клеймили ярлыком «лесбиянки».
Приехав в глухой район H, она, возможно, хотела спрятаться не только от слухов, но и от самого Бо Сюйсы.
Услышав вдруг, как Хай Ди заговорила об этом, Тан Цин почувствовала лёгкий дискомфорт, но не придала особого значения. За день общения она поняла, что Хай Ди — типичная прямолинейная альфа, которая говорит, не думая. Поэтому она просто перевела тему:
— Значит, полковник Поул оказался в районе H из-за гендерной дискриминации?
Хай Ди, как и ожидалось, тут же забыла о прежней теме и с готовностью ответила:
— Здесь слишком много пыли. Я сейчас закажу робота-уборщика, а пока давай сходим поесть. Поговорим по дороге.
— Хорошо.
Выходя на улицу, Хай Ди продолжила:
— Да, полковник Поул, хоть и чертовски хорош, но ведь он омега. В Союзе Новых Людей или в Западной Галактике это, может, и не проблема, но в Новом Альянсе — огромная. Ты же знаешь, даже несмотря на то, что Главнокомандующий Чэнь Чжэн пять лет назад издал указ о гендерном равенстве, настоящего равноправия пока нет и в помине.
Тан Цин кивнула:
— Вот почему такого опытного и заслуженного офицера, как полковник, отправили в тыл и фактически отстранили от дел. Я всё гадала, почему офицер с такими боевыми заслугами находится не в главном штабе, а в оперативном отделе H-района, где работает наравне с тобой, лейтенантом.
— Ты что, издеваешься над оперативным отделом H-района? — Хай Ди замахнулась, будто собираясь пнуть её.
Тан Цин легко увернулась:
— Ну, честно говоря, отдел действительно не впечатляет. Это правда, которую ты не можешь отрицать. Но разве я сказала, что презираю весь H-район?
Её взгляд скользнул по Хай Ди, и она многозначительно усмехнулась.
Хай Ди убрала ногу, поняв, что её подкололи, и фыркнула:
— Если бы не тот случай недавно, из-за которого моя мама в бешенстве отправила меня сюда, кто бы вообще захотел торчать в этой жалкой конторе? Всего три механика боевых мехов на целый военный округ, и один из них вообще без боевого опыта! Ужас просто! Даже отдельный взвод в районе А выглядит лучше!
Тан Цин не стала вникать в подтекст слов Хай Ди. Она никогда не была особенно любопытной. Как и коллекционная комната полковника Поула, прошлое Хай Ди — будь она дочерью высокопоставленного чиновника или кем-то ещё — её совершенно не волновало.
— Получается, сейчас я единственная техник по обслуживанию мехов в H-районе? Поэтому весь жилой корпус для техников достался мне?
— Именно так, — подтвердила Хай Ди. — Раньше сюда периодически направляли специалистов из центрального штаба Альянса, но все они жаловались на плохие условия и отсутствие перспектив и вскоре переводились обратно. Последний техник был местным, и, казалось, он мог задержаться надолго… но однажды случайно зашёл в коллекционную комнату полковника Поула и попал в больницу. Прошло уже полгода, а он до сих пор там. Недавно слышала, что его забрали представители военного ведомства Альянса — неизвестно зачем. Так что тебе лучше не лезть на рожон к полковнику Поулу.
— Принято к сведению, — сказала Тан Цин и добавила: — Кстати, предыдущий техник был мужчиной-альфой?
— Да, — Хай Ди сочувственно покачала головой. — Ты не представляешь, какой он был здоровяк! Я своими глазами видела, как полковник Поул избил его до такой степени, что даже партнёр не узнал. Жуть!
Тан Цин задумчиво улыбнулась:
— Да, действительно жутко.
Альфа, избитый омегой до госпитализации… В её прежнем мире это было бы равносильно тому, как если бы женщину избили до больницы мужчина. Забавно, честно говоря.
— Ладно, хватит об этом. Что будем есть на обед?
— Мне всё равно.
Во второй половине дня Хай Ди провела Тан Цин по тренировочной базе. Хотя база и была небольшой, осмотр занял немало времени. За ужином Хай Ди сообщила, что у неё свидание, и ушла. Тан Цин не стала её задерживать и купила себе что-то простое, чтобы перекусить.
Она решила, что впредь будет готовить дома.
Вернувшись вечером в своё пыльное здание, она обнаружила, что Хай Ди уже вызвала робота-уборщика. Весь дом — от первого до третьего этажа — сиял чистотой. Даже заваленные на третьем этаже бесполезные детали были аккуратно рассортированы по ящикам. На кровати лежало свежее постельное бельё, и можно было сразу ложиться спать.
— Уборка завершена. Робот-уборщик №121 просит клиента подтвердить окончание услуги голосовой командой, — раздался механический голос. Робот, держа в «руке» маленькую тряпочку, подкатил к ней, и его круглая голова слегка покраснела от усталости.
— Услуга завершена.
Голова робота №121 повертелась пару раз, он помахал тряпочкой, и из его корпуса зазвучала весёлая мелодия:
— Уборка завершена! Спасибо за выбор компании «Супер-Чистюля»! Желаем вам приятных снов! До свидания!
С этими словами робот собрал двух своих «подчинённых» — пылесосов — и направился к выходу.
— Постой! — окликнула его Тан Цин.
Робот №121 остановился и развернулся:
— Чем могу помочь, уважаемая клиентка?
— Оплата за уборку уже произведена?
Её сбережения были невелики — она откладывала деньги на будущее жильё. Ведь теперь она альфа, без родителей, на которых можно было бы положиться, и, если когда-нибудь создаст семью, ей придётся полностью обеспечивать её. Поэтому она особенно внимательно относилась ко всем расходам.
Голова робота снова повертелась:
— Уважаемая клиентка, согласно нашим данным, оплату уже внесла другая клиентка по имени Хай Ди.
Тан Цин сразу успокоилась. Несмотря на то, что Хай Ди — грубоватая и прямолинейная альфа, в душе она оказалась неплохим человеком. Надо будет в следующий раз приготовить ей что-нибудь вкусненькое. Вчера, когда Тан Цин только приехала и ночевала у неё, она сварила ей лапшу, и Хай Ди чуть не расплакалась, сказав, что давно не ела ничего настолько вкусного. Интересно, чем же её кормили всё это время? Собачьим кормом?
— Спасибо тебе, до свидания, №121.
— До свидания, уважаемая клиентка!
Когда робот уехал, Тан Цин немного полежала в постели, затем включила нейрокомпьютер и стала просматривать новости. Неожиданно ей на глаза попалась статья о том, как бета-певица Элизабет публично поцеловалась со своим бойфрендом, демонстрируя всем свою любовь. Настроение мгновенно испортилось.
Она хотела позвонить Бо Сюйсы и сказать, что благополучно добралась до H-района и уже обустроилась. Но, увидев эту новость, положила нейрокомпьютер.
Хай Ди была права: она — альфа, влюблённая в альфу. Значит, она лесбиянка.
Женщина влюблена в мужчину… но они одного пола.
Какая чушь.
Тан Цин усмехнулась, но внутри нарастала всё большая тоска. Чтобы отвлечься, она уже собиралась заняться чем-нибудь, как вдруг на запястье замигал нейрокомпьютер — поступил запрос на видеозвонок.
Она активировала экран, и перед ней возникло изображение.
— Добрый вечер, — вежливо поклонился мужчина в строгом костюме.
— Добрый вечер. Кто вы? — Она не помнила, чтобы знакомилась с этим человеком, да и в списке контактов его последовательности нейрокомпьютера не было.
— Простите за беспокойство в столь поздний час. Я менеджер клуба «Тянь Юй». Вы знакомы с полковником Хо Дуном Поулом?
Хо Дун Поул?
Полковник Поул?
Тан Цин нахмурилась:
— Знакома. В чём дело?
Улыбка менеджера стала ещё приветливее:
— Отлично! Полковник Поул сделал заказ в нашем клубе на сумму семь тысяч восемьсот тридцать один кредит, но сказал, что не взял с собой денег, и попросил нас связаться с вами, чтобы вы привезли оплату. Не могли бы вы…
— Чтобы я привезла деньги? — недоверчиво переспросила Тан Цин.
Она только вчера приехала в H-район и до сих пор ни разу не видела своего начальника. Несколько раз искала его, но безуспешно — даже оформить документы не получилось, пришлось просить Хай Ди помочь. И вот теперь, когда она наконец узнала, где он, оказывается, нужно нести ему деньги?
— Да, вы…
Менеджер хотел что-то добавить, но экран внезапно дрогнул, и на нём появился другой мужчина.
У него были слегка вьющиеся, средней длины тёмно-зелёные волосы и дикая, почти хищная внешность. Его глаза были холодными, и даже лёгкий румянец от алкоголя на смуглой коже и ленивая усмешка не делали его мягче — наоборот, в нём чувствовалась раздражающая дерзость.
Мужчина лениво ткнул пальцем в экран:
— Тан Цин… правильно?
— Да.
— Я твой начальник. Приказываю… немедленно привезти деньги и забрать меня.
Тан Цин: «…» Этот пьяный болван — её будущий непосредственный руководитель?
— Это приказ! — настаивал он, запинаясь.
Тан Цин: «…Ладно».
Услышав её согласие, мужчина на экране удовлетворённо растянул губы в улыбке, откинулся в угол дивана и закрыл глаза, бормоча:
— Приказ… это… приказ…
Чёрт побери, этот приказ.
Тан Цин сначала хотела найти повод отказаться, но под настойчивыми просьбами менеджера всё же решила съездить. В крайнем случае, пусть дадут справку, чтобы Хо Дун потом не отказался платить.
Она взяла свою межзвёздную карту и вышла на улицу. Полчаса пешком до остановки общественного транспорта, где она стала ждать маглев-автобус.
Даже в будущем не каждый мог позволить себе личный летающий автомобиль.
Промучившись около часа, она наконец добралась до клуба «Тянь Юй» по координатам, присланным менеджером.
— Добрый вечер, мэм. Сейчас действует режим частных VIP-залов. У вас есть бронирование или, может быть, ваш друг…
Охранник ещё говорил, как двери распахнулись, и оттуда выскочил тот самый вежливый менеджер в костюме, с наигранной улыбкой на лице:
— Мисс Тан! Прошу прощения за ожидание, заходите, пожалуйста!
Тан Цин вошла, обменялась парой любезностей, и менеджер перешёл к делу:
— Общая сумма, которую полковник Поул потратил в нашем клубе, составила семь тысяч восемьсот тринадцать кредитов. После вашего звонка он заказал ещё напитков, так что итого вышло девять тысяч девятьсот девяносто девять кредитов. Учитывая скидку по его клубной карте, окончательная сумма — девять тысяч сто два кредита. Не могли бы вы…
Тан Цин, услышав, что сумма выросла, крепче сжала карту в руке:
— Почему он снова заказал?! Вы что, не могли его остановить? А если бы я не приехала, вы что, позволили бы ему уйти без оплаты?
На лице менеджера появилось неловкое выражение:
— Мы бы и рады были остановить… но…
(«Не смогли бы», — подумала Тан Цин, вспомнив историю с техником-альфой, которого полковник избил до полусмерти). Она не могла винить этого, судя по всему, бета-мужчину, и лишь злилась на свою неудачу с таким начальником.
Этот богач потратил за один вечер целое состояние — десять тысяч кредитов! Это была её месячная зарплата!
— Ладно, я заплачу, — сказала она сквозь зубы, — но выдайте мне справку.
— Справку о чём?
Тан Цин стиснула зубы:
— О том, что деньги заплатила я.
http://bllate.org/book/10099/910879
Готово:
