× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Transmigrated as the Tycoon’s Neglected Wife / Перерождение в забытую жену магната: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чанлэ тоже был здесь и, не одобряя её поведения, погладил свой пивной живот и язвительно спросил:

— Ты точно решилась?

Ян Юйсюэ слегка опешила и обернулась к нему:

— Неужели ты испугался?

На такую фразу от женщины, явно постаравшейся выглядеть привлекательно, Ван Чанлэ выпятил живот и раздражённо ответил:

— Да кто такой Цинь Линьфэн! Боюсь, как бы ты меня не подставила.

— Тогда уходи прямо сейчас, — огрызнулась Ян Юйсюэ, злясь на его недоверие. Она даже рада была бы избавиться от него — вдруг помешает.

— Лучше подожду, — пробурчал Ван Чанлэ. — А то он приедет, не найдёт меня и сразу уедет.

На самом деле он молил про себя, чтобы этой ночью ничего не случилось. Только лично проследив за окончанием всего этого, он сможет успокоиться.

Время до назначенной встречи стремительно сокращалось, и он всё больше жалел, что вообще согласился на эту авантюру Ян Юйсюэ.

В этот момент зазвонил его телефон — без сомнений, это был Цинь Линьфэн.

Увидев имя вызывающего, Ван Чанлэ чуть не выронил смартфон. Он судорожно схватил салфетку и вытер ладони, после чего строго предупредил Ян Юйсюэ:

— Я прекрасно понимаю, чего ты хочешь добиться.

При этом его взгляд скользнул по слишком откровенным участкам её наряда, и он добавил:

— Но держи себя в руках! Действуй только в нужный момент. Иначе последствия будут куда страшнее, чем ты думаешь.

— Ты считаешь, что я не знаю Цинь Линьфэна? — тут же парировала она.

Ван Чанлэ рассмеялся от злости — даже его пивной живот задрожал:

— Ты знаешь Цинь Линьфэна?!

Он действительно разозлился и больше не стал ничего говорить, поднялся и пошёл встречать гостя.

Ян Юйсюэ осталась одна, нервно теребя пальцы и глядя на дверь частного кабинета. Ей очень хотелось, чтобы Ван Чанлэ ещё немного задержался и рассказал побольше о Цинь Линьфэне, но тот уже вышел. От разочарования сердце сжалось ещё сильнее.

— Ты что-то скрываешь? — спросил Цинь Линьфэн, стоя рядом с Ван Чанлэ в лифте.

Тот мгновенно покрылся испариной, но постарался сохранить спокойствие:

— Ты слишком много думаешь. Может, у тебя паранойя?

— Ты всё ещё общаешься с Ян Юйсюэ?

— При чём тут это? — уклончиво ответил Ван Чанлэ, не решаясь дать прямой ответ.

Цинь Линьфэн, высокий мужчина ростом под сто восемьдесят сантиметров, опустил взгляд на Ван Чанлэ, голова которого едва доставала ему до плеча, и через секунду произнёс:

— Лучше держись от неё подальше.

— Понял, — подумал Ван Чанлэ про себя. «Это твоя женщина, я стараюсь не трогать. Особенно сейчас, когда она и сама меня не пускает».

После этой короткой беседы Цинь Линьфэн замолчал, а Ван Чанлэ, опустив голову, чувствовал, как каждая секунда тянется вечностью. Лифт поднимался всё выше, а сердце билось всё быстрее.

Когда они добрались до кабинета, Ван Чанлэ уже готов был придумать любой предлог, чтобы сбежать.

Но пока он колебался, дверь распахнулась — теперь пути назад не было.

Его ещё больше удивило то, что Цинь Линьфэн не выказал ни малейшего удивления или отвращения.

И Ян Юйсюэ, видя его невозмутимость, начала нервничать ещё сильнее: она совершенно не понимала, что он задумал.

— Не пускаешь внутрь? — с лёгкой издёвкой спросил Цинь Линьфэн, но в его голосе чувствовалась ледяная холодность.

Войдя, Ян Юйсюэ несколько минут собиралась с духом и наконец решилась:

— Давайте сначала поужинаем.

— Хорошо, — неожиданно согласился Цинь Линьфэн.

Ван Чанлэ переводил взгляд с одного на другого, и его сорокалетнее сердце чуть не остановилось.

Он внезапно почувствовал себя лишним. Цинь Линьфэн и Ян Юйсюэ словно сошлись в странном единстве — оба вели себя удивительно спокойно.

С досадой Ван Чанлэ позвал официантов, чтобы начали подавать блюда. Он заранее подготовил самые свежие ингредиенты, зная вкусы Цинь Линьфэна.

Без вина тоже не обойтись — вскоре он принёс из своих запасов редкий напиток и налил всем по бокалу.

Ян Юйсюэ подняла бокал и с глубоким чувством сказала:

— Линьфэн, спасибо, что не ушёл сразу.

— Ты действительно хотела меня увидеть? — спросил Цинь Линьфэн без эмоций, но в его словах не чувствовалось ни капли человечности.

Ян Юйсюэ не знала, как ответить, чтобы угодить ему.

— Линьфэн, я не требую никаких гарантий брака. Просто… иногда будь рядом со мной.

Ван Чанлэ, слушая эти слова и глядя на Ян Юйсюэ, окутанную тёплым светом и специально наряженную, внутренне усмехнулся: такие речи в его возрасте кажутся наивными. Но поскольку эта женщина давно нравилась ему, в душе шевельнулась зависть — ему очень хотелось услышать, что ответит Цинь Линьфэн.

Однако Цинь Линьфэн вдруг повернулся к Ван Чанлэ:

— Он может дать тебе такую жизнь.

Ван Чанлэ ещё не успел порадоваться, как лицо Ян Юйсюэ побледнело от унижения. Слёзы покатились по щекам:

— Зачем ты так меня оскорбляешь? Неужели твои чувства ко мне были ложью? Или теперь моя любовь для тебя ничего не значит?

— Ты слишком много думаешь, — спокойно ответил Цинь Линьфэн. — По сравнению с ним Ван Чанлэ сейчас лучше тебе подходит.

— А кем же ты меня считаешь? — рыдала Ян Юйсюэ, и Ван Чанлэ всё больше жалел её.

Он попытался утешить её через стол, но чем больше он говорил, тем злее она становилась, и в конце концов резко бросила:

— Уходи! Мне нужно поговорить с ним наедине!

Ван Чанлэ быстро вышел и сразу же увидел Кун Куна и Тан Саньци, весело болтающих и направляющихся к кабинету.

А внутри, как только дверь закрылась, Ян Юйсюэ резко встала, схватилась за подол короткой юбки и со звуком «ррр-р-р» разорвала её пополам. Если присмотреться, на подоле была заметна заранее сделанная надрезка длиной около трёх сантиметров.

Она не отводила взгляда от Цинь Линьфэна, а тот смотрел на неё ледяным, безжизненным взглядом — в нём не было и тени мужской реакции. Глаза Ян Юйсюэ покраснели, и она стала расстёгивать бюстгальтер, который вскоре тоже оказался на полу.

— Бах!

Дверь кабинета внезапно распахнулась. Вошёл Ван Чанлэ, за ним вломился Пан Син, а следом — Тан Саньци и Кун Кун. Все увидели Ян Юйсюэ, прикрывающуюся руками, и Цинь Линьфэна, спокойно сидящего за столом.

Первой Кун Кун посмотрел на Тан Саньци.

Тан Саньци достала телефон и скомандовала Пан Сину:

— Доставай телефон и снимай!

Ян Юйсюэ в панике бросилась подбирать разорванную юбку и закричала:

— Тан Саньци, ты подлая!

Но та, занятая записью, даже не отреагировала. Ян Юйсюэ, дрожа от злости, прижала одежду к груди, прикрывая перед, но не спину, и спряталась за спину Цинь Линьфэна:

— Линьфэн, сделай что-нибудь! Она сошла с ума — ведь на видео попал и ты!

Тан Саньци убрала телефон — снимать больше было нечего. Ван Чанлэ, между тем, уже снял пиджак и накинул его на плечи Ян Юйсюэ, прикрыв наготу сверху и сзади.

— Я пришла поймать изменников, — сказала Тан Саньци. — Если хоть слово пискнёшь, выложу видео в сеть. Тебе, может, и наплевать на свою репутацию, но твоим детям — нет. Верно, Ян Юйсюэ?

На самом деле запись мало что доказывала. Главное — держать её при себе, чтобы держать в напряжении этих троих. Выкладывать в сеть — крайняя мера.

Ян Юйсюэ вспомнила о своей дочери, учащейся в Пекине, и тут же струсила. Глаза наполнились слезами, лицо исказилось от страха и горя.

— Удали видео, — наконец произнёс Цинь Линьфэн, обычно скупой на слова.

— Думаешь, я послушаюсь? — Тан Саньци презрительно фыркнула. В душе она возмущалась: «Какой нахал! Едва не устроил разврат в кабинете, а теперь, перед законной женой, ещё и командует! Настоящий мерзавец!»

— Саньци, удали, пожалуйста, — взмолился Ван Чанлэ. — Это никому не пойдёт на пользу.

— Подай стул, — потребовала Тан Саньци, устав стоять. Она сердито посмотрела на Ван Чанлэ и велела ему двигаться.

Ван Чанлэ, владелец «Золотой башни», который обычно смотрел на всех свысока, кроме Цинь Линьфэна, с готовностью принёс стул и поставил его рядом с ней.

— Саньци, я весь в поту, — задыхаясь, сказал он. — Теперь удалишь видео?

— Пот — это от слабости. Надо подлечиться. К тому же это не твоё дело. Скажешь ещё слово — пришлю запись твоей жене в Пекине, где ты заботишься о Ян Юйсюэ.

Ван Чанлэ поперхнулся, и комок застрял в горле. Он тут же метнулся к Цинь Линьфэну и прошептал:

— Я бессилен! Твоя жена — огонь, а моя — тигрица. Спаси, брат!

Цинь Линьфэн пнул его ногой, и Ван Чанлэ снова умоляюще забился к Тан Саньци:

— Саньци, пожалей меня!

— Переведи пять тысяч юаней.

— Конечно, конечно! Удалишь теперь видео?

Кун Кун не выдержал и пояснил:

— Саньци имеет в виду, что удалит только твою часть записи.

— Это… — Ван Чанлэ растерялся: радоваться или страдать?

Не успел он опомниться, как Ян Юйсюэ бросилась к Тан Саньци и Пан Сину и вырвала у них телефоны. Затем с яростью швырнула оба аппарата об стену — те разлетелись на осколки.

Ян Юйсюэ перевела дух и, обнажив плечи, победно усмехнулась Тан Саньци, будто говоря: «Теперь чем ты меня запугаешь?»

— Видео автоматически загружено в облако. Разбить телефоны — бесполезно. Два устройства стоят тридцать пять тысяч. Заплатишь сегодня же. Иначе отправлю запись твоей семье, Ян Юйсюэ.

— Ты какая злая! Как ты можешь втягивать мою семью?! Я с тобой сейчас разберусь!

Она попыталась броситься на Тан Саньци, но в этот момент обнажилась и с криком зажала грудь руками. Когда снова попыталась напасть, Пан Син и Кун Кун уже встали на защиту Тан Саньци.

Ян Юйсюэ, не сдаваясь, повернулась к Цинь Линьфэну с мольбой в глазах:

— Линьфэн, ты не вмешаешься?

Пока она причитала, Тан Саньци быстро написала три записки с номером своей карты и суммами: 35 000 юаней для всех и 40 000 — для Ван Чанлэ.

— Я с ним не знакома, так что не трать на него время. Вот мой счёт. Все трое должны перевести деньги сегодня же. Иначе видео случайно окажется в сети — сами знаете, чем это грозит.

Она передала записки Пан Сину, чтобы тот раздал их каждому, а затем, под всеобщим изумлением, аккуратно собрала все обломки телефонов в пакет и унесла с собой.

Ян Юйсюэ с отвращением проворчала:

— Скупая скряга! Даже сломанные телефоны забирает!

Ван Чанлэ не выдержал и подошёл к Цинь Линьфэну:

— Ты снова не даёшь ей денег на жизнь? Отчего она такая жадная? Даже два сломанных телефона не выпускает из рук! Ян Юйсюэ даже презирает её за это. Как она дошла до жизни такой?

Он продолжал болтать без умолку, но вскоре замолчал — Цинь Линьфэн оставался совершенно спокойным и не проявлял ни малейшего стыда за поведение жены.

Другие, возможно, решили бы, что он притворяется. Даже Ян Юйсюэ так думала и надеялась, что Цинь Линьфэн выразит недовольство действиями Тан Саньци. Но Ван Чанлэ, знавший Цинь Линьфэна с детства, понял: тот искренне доволен поведением жены.

— С этим разберёмся позже, — сказал Цинь Линьфэн, поднимаясь. — Не забудьте перевести ей деньги.

Он направился к выходу, бросив последние слова Ван Чанлэ и Ян Юйсюэ.

http://bllate.org/book/10097/910749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода