«Я твоя свекровь. Посмотри-ка, в каком ещё доме на десять вёрст вокруг жена так не знает порядка?» — зло проговорила пожилая женщина, и голос её звучал ещё грубее.
Противница нисколько не испугалась и сразу же парировала:
— А ты посмотри, есть ли хоть где-нибудь свекровь, подобная тебе? Ты не ведёшь хозяйство, не заботишься о том, чтобы дети учились, а всё время думаешь только о своей внучке Цяоцяо. Молочный коктейль из солодового молока стоит столько денег — как можно покупать его без раздумий?
— Почему нельзя? — не сдавалась старуха. — Это же Цяоцяо сама нашла женьшень и заработала на него деньги. Какое тебе до этого дело?
Она повернулась к растерянно стоявшему мужчине:
— Старший сын, разве ты мужчина? Стоишь, будто дурак, и позволяешь своей жене обижать родную мать?
— Мама, не злись, — примирительно сказал Юй Дачунь, а затем обратился к Си Мэйфан: — Мэйфан, мама уже в годах, не спорь с ней.
Юй Дачунь старался угождать обеим сторонам, стремясь быть хорошей «мешалкой» в этом бурлящем болоте семьи Юй, чтобы весь этот навоз мирно перемешался в одной бочке.
Однако его дипломатические способности явно оказались недостаточными. Всё пошло не так, как он надеялся.
Услышав слова сына, старуха швырнула на пол миску и палочки:
— Женьшень — это деньги Цяоцяо! Ты, взрослый человек, завидуешь деньгам сироты, у которого ни отца, ни матери? Не стыдно ли тебе?
Си Мэйфан, конечно, не хотела брать на себя клеймо завистницы к сироте и снова вступила в бой. Она начала рассказывать всё с самого начала — с того момента, как третий сын и его жена утонули, оставив после себя Цяоцяо. Одно за другим она перечислила все случаи неравного отношения: то бабушка спрятала для Цяоцяо яйцо, то дала ей лишнюю порцию молочной смеси… Всё, что казалось ей проявлением несправедливости, было выложено на стол.
Старухе не требовалось много хитростей для победы над Си Мэйфан — достаточно было трёх проверенных приёмов: плакать, устраивать истерики и угрожать повеситься.
После очередной перепалки они, ругаясь, продолжили жить под одной крышей.
Цинъи Чжэньжэнь лежала на кровати в соседней комнате и молча подсчитывала, что должно произойти дальше.
Вскоре шум действительно начал стихать.
Цинъи лежала, ощущая пустоту в даньтяне, и была вынуждена признать: она попала в книгу.
Цинъи Чжэньжэнь была единственной мечницей эпохи упадка Дао. Её клинок «Тайсюй» считался одним из самых известных артефактов в мире культиваторов. За триста лет, что он был в её руках, меч обрёл собственный дух.
Но сейчас это не имело никакого значения.
Эпоха упадка Дао — исчезновение ци. Большинство культиваторов погибли один за другим. Цинъи Чжэньжэнь скиталась по миру вместе со своим мечом, чей дух уже принял форму. Они были хозяином и слугой лишь на словах — на деле их связывали узы сестры и брата.
Цинъи не отличалась особым умом, да и её мечевой дух тоже не блистал сообразительностью. В своих странствиях они полагались лишь на одно — невероятную боевую мощь.
Даже если её загоняли в плавильную печь, она всегда находила способ выбраться вместе с духом меча.
Но однажды её снова предали. На этот раз спасти её смог только дух меча, пожертвовав собой.
Выжив, Цинъянь сделала всё возможное, чтобы отомстить за своего мечевого брата. Через несколько дней наступил конец света. И вдруг — возрождение ци.
Цинъи ещё не успела обрадоваться, как человечество начало массово вымирать. Затем настала очередь зомби. А потом Земля окончательно погибла. После её уничтожения Цинъи перенеслась сюда — в тело обречённой второстепенной героини.
— Ленивица! Опять валяешься! — вдруг ворвалась в комнату старуха и начала орать на Цинъи, лежащую на кровати. — Иди скорее коси свиной корм! Свинья и то трудолюбивее тебя!
— У нашей Цинъи всего на год больше, чем у Цяоцяо! Почему наша Цинъи должна работать, а Цяоцяо — нет? Если Цяоцяо не работает, то и мы не будем! — возмутилась Си Мэйфан. Она думала, что свекровь успокоилась, но та явно готовила ей ловушку.
— Чем Цинъи может сравниться с Цяоцяо? Та ловит зайцев, находит женьшень! А эта ничего не умеет. Если не станет прилежнее, ни один жених не захочет брать такую невесту! — язвительно ответила старуха.
— Бабушка, не ругайтесь, это вредно для здоровья, — послышался робкий голосок.
Цинъи повернула голову, чтобы взглянуть на легендарную главную героиню.
Юй Цяоцяо и вправду была достойна звания протагонистки: трёх с половиной лет, с огромными влажными глазами и густыми чёрными волосами. Даже Цинъи, чья судьба противостояла судьбе девочки, не могла сказать, что кукольно красивая Цяоцяо некрасива.
Однако красота Цяоцяо резко контрастировала с остальными детьми в семье.
Как можно иметь такие чёрные волосы, если не хватает питания? Как можно обладать нежной, прозрачной кожей, если с раннего детства бегаешь по полям и работаешь? Что уж говорить о чистой одежде… Даже самая чистая рубашка станет грязной, если сходить в свинарник. Поэтому Цяоцяо в этом доме вообще ничего не делала.
Раньше Цинъи читала подобные романы ради развлечения и не замечала ничего странного. Но теперь, оказавшись внутри, она видела одни сплошные недостатки.
Отец Цяоцяо был младшим сыном и самым любимым ребёнком старухи. Её мать — потерявший память ребёнок богатой семьи, случайно оказавшийся в деревне. Это стало основой для будущего возвращения Цяоцяо в высший свет.
Из-за любви к младшему сыну, после его гибели бабушка особенно баловала Цяоцяо — единственного ребёнка третьего сына.
Пока другие дети работали, Цяоцяо ничего не делала: дичь сама прыгала ей в руки, зайцы сами ложились к её ногам.
Когда Цяоцяо вернулась в богатую семью и нашла своего дядю-миллионера, тот, узнав, как с ней обращались дома, легко устроил так, что семья старшего сына была полностью разрушена: один стал хромым, другой сошёл с ума, третий умер, а четвёртый оказался в тюрьме.
А ведь старшая ветвь семьи Юй на самом деле ничего особенного Цяоцяо не сделала. Просто бабушка так сильно её защищала.
Глядя на то, как бабушка, обычно ворчливая и строгая, становится мягкой и доброй из-за одного лишь слова Цяоцяо, Цинъи твёрдо решила: нужно делить дом. И чем скорее, тем лучше.
Она не собирается пользоваться благами главной героини, но и не позволит той воспользоваться их трудом, а потом, вернувшись в роскошный особняк, жаловаться, как страдала все эти годы.
Да, по меркам богатых семей, Цяоцяо действительно перенесла лишения. Но эти лишения создала не семья старшего сына, и уж точно не им платить за них.
— Цяоцяо, моя хорошая, бабушка не злится, — сказала старуха, увидев, что внучка вошла, и тут же присела, чтобы погладить её.
Си Мэйфан покраснела от злости:
— Наша Цинъи тоже больна — она ведь упала в реку и до сих пор восстанавливается!
— Сама виновата! Такая большая река — и не заметила? Глаза на что? Чтобы на ветру сохли? — фыркнула старуха. Она не любила невестку старшего сына и, соответственно, не жаловала и троих её детей.
— Пойдём, Цяоцяо, не будем здесь задерживаться — одно только несчастье, — сказала бабушка и вышла, держа внучку на руках.
Едва старуха ушла, в комнату тайком проскользнул Юй Чэнъэнь:
— Сестрёнка, я принёс тебе мясо зайца, которого сам добыл. Быстро съешь!
— Кто разрешил тебе прятать еду? Пока мы не разделились, всем распоряжается мама! — строго сказал Юй Дачунь и забрал у сына кусок мяса, чтобы выйти.
— Куда ты? — встревоженно спросила Си Мэйфан.
— Отнесу маме. Пока не разделились, всё должно делиться поровну, — ответил Юй Дачунь.
— А когда она покупала Цяоцяо новые платья и туфли, почему не подумала о наших троих детях? Цинъи больна, а бабушка даже не поинтересовалась! — возразила Си Мэйфан.
— Но ведь это же наша мама… Без раздела дома нельзя есть втайне, — настаивал Юй Дачунь.
Цинъи наблюдала, как вся семья спорит из-за двух кусков зайчатины, и ничего не сказала. Она просто встала и съела оба куска — ей как раз захотелось есть.
Малыш Юй Лин, увидев, как сестра смело отобрала еду у отца, с восхищением посмотрел на неё и достал спрятанное яйцо:
— Сестрёнка, я тоже для тебя спрятал вкусняшку!
— Молодец, братик, — сказала Цинъи, взяла яйцо, щёлкнула его и быстро съела.
Быстро — потому что иначе Юй Дачунь уже мчался бы сюда.
Юй Дачунь вздохнул, глядя на дочь, которая думала только о еде:
— Неудивительно, что мама так любит Цяоцяо. Кто же не любит чистых и вежливых детей?
Цинъи проглотила последний кусочек яйца:
— Я тоже хочу быть чистой и аккуратной. Но у нас нет такой возможности — мы не как Цяоцяо, нам приходится работать.
* * *
Юй Дачунь замер:
— Цинъи, с чего это ты стала такой, как твоя мама?
Он укоризненно посмотрел на Си Мэйфан. Конечно, дети втайне завидовали тому, как балуют Цяоцяо, но такие слова точно не могли прийти в голову четырёхлетней девочке.
— Цинъи, мы одна большая семья. Цяоцяо — маленькая сирота, у неё нет ни отца, ни матери. Поэтому бабушка и заботится о ней больше других, — терпеливо объяснил Юй Дачунь. — К тому же этот женьшень она нашла сама. Вы не можете делить то, что принадлежит только ей. Ты понимаешь?
— А почему то, что мы выращиваем и зарабатываем, Цяоцяо может использовать, а то, что она находит, становится только её? — прямо спросила Цинъи.
— Может, нам всё-таки разделить дом? Тогда всё, что найдёт Цяоцяо — зайцы, женьшень — будет только её, — сказала Цинъи.
Она отлично помнила: после того как Цяоцяо вернётся в богатую семью, старшая ветвь ничего не получит. Наоборот — их обвинят в издевательствах над «любимой внучкой» и уничтожат.
Цинъи не считала, что заставлять трёхлетнего ребёнка работать — это жестокость. Обсуждать события вне исторического контекста — значит лицемерить.
В таких условиях, если бабушка хочет баловать внучку — пусть делит дом и балует сколько влезет.
Но дядя Цяоцяо из богатой семьи думал иначе. И сама Цяоцяо искренне верила, что в доме Юй её мучила вся семья старшего сына.
Цинъи не собиралась спорить с моралью книги. Главное — Цяоцяо сейчас всего три с половиной года. Если они разделят дом сейчас, то, когда та вернётся в роскошный особняк, это уже не будет иметь к ним никакого отношения.
Хотя у Цяоцяо и есть удача — она находит деньги, — почти всё, что она приносит, остаётся у неё самой. Бабушка уже собрала фонд на обучение в начальной школе. Потом будет фонд на среднюю, университет, приданое… А их семья получает крохи только благодаря истерикам и скандалам Си Мэйфан.
И даже эти крохи приходится есть под бесконечные нравоучения бабушки. В прошлый раз, когда они съели зайчатину, принесённую Цяоцяо, их целых две недели упрекали.
Цинъи не собиралась терпеть такую жизнь.
— Разделить дом? — лицо Юй Дачуня стало серьёзным. — Больше никогда не говори об этом. Мама узнает — рассердится.
Си Мэйфан, услышав слово «раздел», задумалась. Свекровь явно отдаёт всё внимание третьему сыну и его дочери. В таких условиях старшая ветвь работает больше всех, но получает меньше всего. На троих детей уходит меньше денег, чем на одну Цяоцяо.
Да, Цяоцяо приносит доход, но деньги не попадают к ним в руки. Всё лучшее достаётся только ей.
Если бы только можно было разделить дом…
http://bllate.org/book/10087/910070
Готово:
