Автомобиль остановился у роскошного особняка. Мокрые листья пальмы, хлестнувшие по стеклу под дождём, словно прочертили на сердце Жуань Нинь тревожную борозду.
За рулём сидел молодой человек лет двадцати пяти — в безупречно сидящем костюме, с холодным, почти ледяным выражением лица. За всю дорогу он не проронил ни слова. Лишь теперь, когда машина замерла у подъезда, он произнёс коротко и отстранённо:
— Приехали. Выходи.
Жуань Нинь опустила ресницы, неловко поправила открытые плечи длинного платья и тихо, с покорной мягкостью ответила:
— Хорошо, братик.
Мужчина на мгновение замер, после чего его лицо стало ещё суровее. Чёткие черты застыли в жёсткой маске, будто всё его тело отвергало её присутствие.
— Не смей называть меня братиком.
В голосе девушки прозвучала глухая обида:
— Ладно...
В его сердце есть лишь одна сестра — но это не она.
Он ещё немного посидел за рулём, затем вышел из машины и, не оглядываясь, направился к дому.
Жуань Нинь проводила его взглядом, и в глазах её мелькнула горькая насмешка.
Прошлой ночью она допоздна читала любовный роман с совершенно искажёнными моральными ориентирами, а проснувшись, оказалась в теле одноимённой второстепенной героини — младшей сестры-близнеца главной героини и жены-двойника злодея.
Ходили слухи, что Цинь Сы чрезвычайно сдержан, не терпит женщин рядом с собой и отличается крайней жестокостью: все, кто осмеливался приблизиться к нему, давно уже покоятся под двухметровой травой.
Прочитав роман, Жуань Нинь чуть не расплакалась: ведь это не просто слухи — всё это правда! QAQ
Цинь Сы погладил её белоснежную щёку:
— Боишься меня?
Жуань Нинь задрожала:
— Б-боюсь... QAQ
Цинь Сы:
— Ты умеешь плакать?
Жуань Нинь с влажными глазами:
— Н-нет...
Взгляд Цинь Сы вспыхнул огнём:
— Нет, детка, я хочу, чтобы ты заплакала.
Руководство для чтения:
1. Произведение — пара один на один, счастливый финал, романтичный, лёгкий и сладкий.
2. Главной героине 20 лет, главному герою — 26, разница в возрасте шесть лет.
* * *
Автомобиль остановился у роскошного особняка. Мокрые листья пальмы, хлестнувшие по стеклу под дождём, словно прочертили на сердце Жуань Нинь тревожную борозду.
За рулём сидел молодой человек лет двадцати пяти — в безупречно сидящем костюме, с холодным, почти ледяным выражением лица. За всю дорогу он не проронил ни слова. Лишь теперь, когда машина замерла у подъезда, он произнёс коротко и отстранённо:
— Приехали. Выходи.
Жуань Нинь опустила ресницы, неловко поправила открытые плечи длинного платья и тихо, с покорной мягкостью ответила:
— Хорошо, братик.
Мужчина на мгновение замер, после чего его лицо стало ещё суровее. Чёткие черты застыли в жёсткой маске, будто всё его тело отвергало её присутствие.
— Не смей называть меня братиком.
В голосе девушки прозвучала глухая обида:
— Ладно...
В его сердце есть лишь одна сестра — но это не она.
Он ещё немного посидел за рулём, затем вышел из машины и, не оглядываясь, направился к дому.
Жуань Нинь проводила его взглядом, и в глазах её мелькнула горькая насмешка.
Прошлой ночью она допоздна читала любовный роман с совершенно искажёнными моральными ориентирами, а проснувшись, оказалась в теле одноимённой второстепенной героини — младшей сестры-близнеца главной героини и жены-двойника злодея.
Ходили слухи, что Цинь Сы чрезвычайно сдержан, не терпит женщин рядом с собой и отличается крайней жестокостью: все, кто осмеливался приблизиться к нему, давно уже покоятся под двухметровой травой.
Прочитав роман, Жуань Нинь чуть не расплакалась: ведь это не просто слухи — всё это правда! QAQ
Цинь Сы погладил её белоснежную щёку:
— Боишься меня?
Жуань Нинь задрожала:
— Б-боюсь... QAQ
Цинь Сы:
— Ты умеешь плакать?
Жуань Нинь с влажными глазами:
— Н-нет...
Взгляд Цинь Сы вспыхнул огнём:
— Нет, детка, я хочу, чтобы ты заплакала.
Руководство для чтения:
1. Произведение — пара один на один, счастливый финал, романтичный, лёгкий и сладкий.
2. Главной героине 20 лет, главному герою — 26, разница в возрасте шесть лет.
* * *
Жуань Нинь сделала глубокий вдох, открыла дверцу и вышла из машины.
После дождя воздух был пронизан сыростью и холодом. На ней было длинное платье с открытыми плечами — красивое, но совершенно не подходящее для такой погоды. От порыва ветра по коже побежали мурашки. Она потерла руки, огляделась вокруг и, заметив фигуру Жуань Линя, поспешила за ним следом.
Сейчас разворачивался момент, когда она впервые должна была предстать перед Цинь Сы под видом Жуань Чжэнь. Свадьба состоится через неделю. В оригинальном романе эта сцена упоминалась вскользь — повествование сосредоточено на главной героине, — однако Жуань Нинь прекрасно помнила: именно в этот день Жуань Линь упадёт с лестницы второго этажа и навсегда останется прикованным к инвалидному креслу.
Жуань Линь до конца жизни будет молчать о причинах падения, утверждая, что просто поскользнулся. Но Жуань Нинь знала правду: его столкнула с лестницы родная сестра. Та ненавидела его за то, что в детстве он потерял её, и решила отомстить.
Жуань Линь всю жизнь испытывал вину за ту давнюю трагедию. Он не выдал сестру не из любви к ней, а потому что хотел искупить свою вину собственной болью. Так он рассчитался с прошлым — и с тех пор они стали чужими.
Войдя в особняк, Жуань Нинь увидела, что Жуань Линь стоит прямо у входа и ждёт её. На лице красавца не было ни тени эмоций. Убедившись, что она подошла, он развернулся и направился внутрь.
Жуань Нинь послушно последовала за ним, глядя на его высокую, прямую спину. Она покрутила чёрными, как чистое стекло, глазами. Как жаль, если он больше никогда не сможет ходить...
Это был частный особняк Цинь Сы — просторный, безупречно чистый, с изысканным интерьером, явно принадлежащий богатой семье.
Когда они вошли, их уже ждал пожилой дворецкий лет пятидесяти.
Его звали дядюшка Ван. Он играл важную роль в истории: с детства заботился о Цинь Сы и был одним из двух людей, искренне любивших его. Вторым была его бабушка. Именно поэтому Цинь Сы так стремился жениться до её смерти — чтобы исполнить последнее желание старушки.
Цинь Сы крайне нуждался в любви. Его мать покончила с собой, спрыгнув с крыши, когда ему было всего четыре года. Через месяц отец женился повторно, и в дом пришла мачеха с пятилетним сыном — сводным братом Цинь Сы, который был на год старше него.
Лишь тогда маленький Цинь Сы узнал, что мать предпочла смерть, потому что обнаружила измену мужа. Отец требовал развода, она отказывалась — и в отчаянии бросилась с двадцать пятого этажа.
После свадьбы мачеха стала тайком издеваться над Цинь Сы: часто не кормила его, запирала в тёмной комнате за малейшую провинность, била плетью и даже заставляла мучить животных. Мальчик боялся темноты и привидений, но мачеха гасила свет в его комнате и включала фильмы ужасов...
Всё это нанесло неизгладимую травму его психике и телу, постепенно превращая его в холодного, жестокого человека, лишённого обычных человеческих чувств.
Такой человек действительно страшен. Жуань Нинь с трудом могла представить, что он способен полюбить кого-либо.
Как бы то ни было, ей придётся быть предельно осторожной. Ни в коем случае нельзя повторять ошибок оригинальной героини — заводить любовника, похожего на главного героя, или красть коммерческие секреты Цинь Сы. Такого человека лучше держать в почёте.
Даже главная героиня с её «марисуйским» ореолом не смогла пробудить в нём чувства. Жуань Нинь и не надеялась, что сумеет очаровать его сама. Поэтому, как только бабушка Цинь Сы уйдёт из жизни, она сразу же согласится на развод — без споров и претензий.
— Молодой господин в тренажёрном зале на втором этаже, — сказал дядюшка Ван. — Третья дверь направо. Он велел вам подняться прямо к нему.
Жуань Линь поблагодарил и первым направился наверх.
Жуань Нинь очнулась от размышлений и услужливо улыбнулась дворецкому — настолько заискивающе, насколько только могла. Ведь именно он станет единственным человеком, способным пробудить в Цинь Сы хоть каплю человечности после смерти бабушки. Его обязательно нужно расположить к себе — вдруг однажды она случайно рассердит Цинь Сы, и тогда дядюшка Ван сможет заступиться за неё.
http://bllate.org/book/10068/908614
Готово:
