Думая об этом, учительница невольно вздохнула. Только что она звонила маме девочки — та, похоже, только проснулась. Совсем не заботится! А ведь малышка такая несчастная и при этом такая сильная.
Пока учительница сокрушалась о самостоятельности Хань Ся, в этот самый момент её родная мать, Хань Я, сидела посреди гостиной, совершенно растерянная.
Днём она только-только проснулась, как раздался звонок от учительницы.
Разговор был безобидным, но за каждым словом чувствовалась тревога: «Пожалуйста, относитесь к Хань Ся теплее. Перестаньте воспитывать её железной рукой — вы рискуете загубить прекрасный талант».
Положив трубку, Хань Я долго ломала голову, но так и не смогла вспомнить, когда именно она применяла «железную руку».
Погружённая в воспоминания и самоанализ, она вдруг услышала стук в дверь.
Открыв её, увидела Сюй Янъян с двумя детьми на руках — те стояли прямо на пороге.
Сюй Янъян тоже пришла по просьбе учительницы — поговорить с ней.
Она уже подбирала подходящие слова, как вдруг Сяся, завидев маму, разрыдалась во весь голос. Золотые слёзы одна за другой катились по щекам, и даже её знаменитое умение держать лицо полностью дало сбой: рот широко раскрылся, и ей было совершенно наплевать на собственный образ.
Плакала она так сильно, что почувствовала, будто сейчас потечёт соплями, и тут же потёрлась носом о штанину мамы.
Хань Я заранее догадалась, чего стоит ожидать, и ловко отскочила назад, одновременно протянув указательный палец и уперев его в макушку дочери:
— Мелкая хулиганка, не смей ко мне приближаться! Ты сейчас вся в соплях — держись от меня хотя бы на метр!
Малышка, услышав это, зарыдала ещё громче. Её преувеличенный плач чуть не разорвал сердце Сюй Янъян.
Вэнь Фаню тоже стало тяжело на душе — он уже хотел подойти и погладить Сяся по плечу.
Сюй Янъян не выдержала. Гнев вспыхнул в ней яростным пламенем, и теперь она уже не заботилась о вежливых формулировках. Она резко бросила Хань Я:
— Хань Я, честно говоря, ты просто переходит все границы! Хань Ся ведь пережила обиду на улице, терпела всё это время, а дома перед тобой наконец позволила себе поплакать — как ты можешь так ранить детское сердце?
— Детское? — Хань Я тоже почувствовала себя обиженной. — Да она совсем не обычный ребёнок… Она хитрюга!
— Но даже если она такая умная, ей ещё нет и пяти лет! Вспомни, какими мы были в пять лет — даже самые сильные и сообразительные дети тогда имеют свои слабости. Ты для неё — самое уязвимое место, так почему же ты так холодна к ней?
Хань Я не могла возразить. Она поняла, что Сюй Янъян всё равно не станет её слушать, поэтому просто опустила голову и молча выслушивала, время от времени кивая в ответ на особенно строгие замечания.
Наконец Сюй Янъян выплеснула весь накопившийся эмоциональный накал и лишь тогда осознала, что, возможно, перегнула палку. Ведь Хань Я — родная мать Хань Ся, и вмешиваться в чужие семейные дела, наверное, не стоило.
Она замялась, чувствуя неловкость, и хотела уже мягче заговорить с ней, но тут Хань Я, наконец подняв голову, выглядела скорее сонной, чем злой.
Увидев, что Сюй Янъян замолчала, она произнесла:
— Ладно-ладно, я всё поняла. Буду лучше заботиться о Хань Ся, можете быть спокойны. Передайте и учительнице, пусть не волнуется…
Говорила она, кивая головой, будто вот-вот уснёт.
Когда Сюй Янъян кивнула в ответ, Хань Я сразу же сказала «до свидания» и одним движением захлопнула дверь.
В последний миг перед тем, как дверь закрылась, Сюй Янъян заметила на правой руке Хань Я несколько глубоких и мелких шрамов. Они выступали над кожей, делая её когда-то изящную руку теперь словно старше на несколько лет.
Шрамы были разными: одни походили на случайные царапины, другие явно оставлены лезвием ножа.
Их стало даже больше, чем в тот раз, когда она видела их впервые.
В этот миг в голове Сюй Янъян мелькнула тревожная мысль.
Она протянула руку, чтобы снова постучать, но дверь уже плотно закрылась, и никакие стуки не помогали.
Бессильная, Сюй Янъян повела Вэнь Фаня домой, но по дороге не могла перестать думать о руках Хань Я, покрытых шрамами.
Это так контрастировало с её тщательно ухоженным лицом — казалось, будто руки и лицо принадлежат разным людям, разного возраста.
Неужели… у мамы Хань Я есть какие-то невысказанные трудности?
Чем больше Сюй Янъян размышляла, тем больше путалась. Она вспоминала, как без разбора набросилась на неё с упрёками, и чувствовала, что сегодня действительно переборщила.
Вэнь Фань, привыкший замечать малейшие перемены в настроении матери, видел, что она расстроена, но не знал причину. Он уже перестал думать, что мама грустит из-за того, что его геройский поступок закончился травмой, но всё равно хотел помочь ей стать веселее. Вернувшись домой, он неуклюже поднёс ей стакан воды.
Глядя на этого заботливого малыша, Сюй Янъян немного успокоилась.
Глубоко выдохнув, она вытолкнула из себя всю тревогу и принялась готовить ужин.
После еды она снова взяла план проекта и углубилась в работу.
Но вместо сосредоточенности в голове всё чаще всплывал её дневной разговор с Хань Я. Чем больше она думала об этом, тем сильнее становилось чувство вины.
Наконец она отложила ручку, взяла телефон и долго подбирала слова, прежде чем отправить Хань Я сообщение с извинениями.
В нём она искренне признала свою ошибку, подробно описала характер Сяся и сказала, что та — по-настоящему замечательная девочка, и Хань Я, в общем-то, отлично с ней справляется. Просто, увидев, будто та не уделяет дочери внимания, она не смогла сдержать сочувствия.
Но её совет — всего лишь совет, и окончательное решение должно основываться на реальной ситуации в их семье.
Тем временем в соседнем доме Хань Я только что получила это сообщение. Она как раз закончила писать длинный блок кода, запустила его и убедилась, что всё работает корректно. Однако сообщение она не прочитала — вместо этого сидела прямо на диване и внимательно слушала, как дочь пыталась оправдаться.
На лице малышки ещё виднелись следы слёз, и она запинаясь рассказывала маме про «двоеточие», случившееся днём. Но Хань Я сразу всё поняла:
— Хань Ся, не думай, что твоя мама и тётя Сюй — наивные простушки. Я сразу вижу: дело точно не в этом, верно?
— Ах… — девочка опустила голову и тяжело вздохнула. Конечно, ничего не скроешь от мамы, которая хитрее её самой!
Поняв, что сопротивляться бесполезно, она решила рассказать всё как есть:
— На самом деле всё было так… Мы с подружками болтали, что я хочу стать маленьким принцем и приглашать к себе много-много принцесс. Мы веселились, и они почти согласились. Но тут мимо прошёл Сяо Ганпао и вдруг заявил, что я девочка и никогда не смогу стать принцем.
Она сделала паузу и добавила:
— Я знала, что он врёт, и вообще не собиралась обращать на него внимание! Но потом он толкнул Вэнь Фаня, и я, конечно, должна была спасти Вэнь Фаня от опасности!
Голос её стал тише:
— Ну и… мы подрались.
Затем она гордо вскинула голову и с вызовом посмотрела на маму:
— Но мама, я победила! Я сохранила безупречную репутацию семьи Хань в детском саду — разве я не молодец?
— Молодец?! — Хань Я едва сдержалась, чтобы не стукнуть её по лбу. — Разве я не говорила тебе: если тебя обижают в садике, скажи мне или учительнице! Зачем самой драться? Так другие дети начнут тебя бояться и перестанут с тобой дружить!
— Мне всё равно! — Хань Ся осталась равнодушной к угрозам мамы. — Хотя я и дерусь, девочки в группе ко мне очень добры. Наверное, они считают меня слишком крутой, поэтому и не бросают меня!
С этими словами она вытянула указательный и большой пальцы, приложила их к подбородку и приняла очень эффектную позу.
— Мам, разве я не притягиваю всех девчонок? Разве взгляды не замирают на мне?
Хань Я наконец поняла, в чём проблема.
Теперь ей действительно показалось, что слова Сюй Янъян были правы — она слишком мало уделяет внимания воспитанию Хань Ся.
С досадой погладив дочь по плечу, она сказала:
— Ах, малыш… Похоже, мама забыла тебе сказать одну важную вещь. Ты — девочка. Поэтому, в некотором смысле, Сяо Ганпао прав: ты не станешь принцем, но зато можешь стать принцессой.
— Ни за что! — Хань Ся тут же взвилась, будто над головой прогремел гром. — Я мальчик! Просто я такой классный, что мальчишки меня завидуют! Иначе как объяснить, что девочки так любят со мной играть?
Она говорила с полной уверенностью, но мама лишь устало прикрыла ладонью лицо, выглядя крайне измученной.
Увидев такое выражение лица у обычно колючей мамы, Хань Ся почувствовала тревогу:
— Неужели, мам… Ты же сама стеснялась, когда водила меня в женскую баню! Как я тогда могу быть девочкой?
Услышав это, Хань Я ещё глубже погрузилась в самоанализ.
На самом деле тогда у неё просто не хватало денег, и она хотела сэкономить, поэтому и потащила дочь в женскую баню — чтобы сэкономить на одном месте.
Не ожидала она, что это станет источником гендерной путаницы у ребёнка.
С тяжёлым вздохом она поняла, что решить эту проблему сейчас невозможно, и решила сменить тему:
— …Об этом мама поговорит с тобой позже, хорошо? А сейчас скажи мне честно: зачем ты соврала тёте Сюй и учительнице?
Хань Ся хотела продолжать допытываться, но, услышав вопрос, сразу замолчала. Она опустила голову, явно чувствуя вину.
Только её круглый завиток на макушке был виден маме, пока она тихо шептала:
— Просто… Мне было неловко им говорить, что я злилась из-за этого… Казалось бы, я мелочусь.
— Но мам, — она повысила голос, — Сяо Ганпао действительно назвал меня «двоеточием»! Я ведь не знаю, что это такое — разве он не издевался надо мной? Его мама купила ему кучу карточек для чтения, и он постоянно хвастается в группе. Иногда он прямо ко мне подходит и говорит, что я неграмотная, потому что ни одной буквы не знаю. Я и так злилась, а тут совсем не выдержала…
Выслушав рассказ дочери, Хань Я чувствовала и досаду, и вину. Оказывается, её внешне беззаботная дочурка скрывает такие сложные переживания.
Но вина — это потом. Сейчас идеальный момент для воспитательной беседы, и упускать его нельзя.
Поэтому Хань Я продолжила:
— Даже если ты можешь оправдаться, ты ведь сама знаешь, почему злишься, верно? А мама и учительница не раз говорили тебе, что врать — плохо?
Девочка снова опустила голову и слегка кивнула.
Хань Я почувствовала, что её слова начинают действовать, и с облегчением вздохнула. Затем она мягко продолжила:
— Смотри, мама и учительница не любят, когда дети врут. А если ты уже сейчас начинаешь врать, что будет, когда вырастешь?
Она погладила волосы дочери, отвела пряди с глаз и увидела большое, влажное от слёз лицо.
Хань Я собралась с духом и продолжила:
— Враньё растёт, как снежный ком. Чем больше врёшь, тем труднее потом всё исправить. Однажды ты сама не сможешь выкрутиться из собственных историй — и будет уже поздно.
Она терпеливо наставляла:
— Подумай: если ты, такая маленькая, уже начала врать, то вырастешь в нечестную девушку. А таких не любят. Тебя будут избегать, и ты останешься совсем одна. Станешь старой, а поговорить будет не с кем — только сидеть дома и тосковать. Разве ты хочешь такой жизни, малышка?
http://bllate.org/book/10063/908263
Готово:
