× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Hamster Raised by the Villain / Перерождение в хомячка, которого растит злодей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё обстояло совершенно иначе, чем предполагали посторонние.

Сила духа Лин Сина была поистине огромной — большинство грабежей и убийств совершал именно он. А Гао Ян, несмотря на грубоватую внешность, занимался тонкой работой: бухгалтерией и прочими делами, требующими внимания к деталям. Именно он отвечал за всю финансовую сторону административного сектора.

— Твоя зарплата — один оранжевый кристалл, — вежливо напомнил он Лин Сину.

Помолчав, добавил:

— В год.

Лин Син молчал.

— Ладно, хватит, — сказал Лу Инчжу, доставая камень зверя. — Пойдём вместе с Бо Юйтуном и обсудим условия?

Руань Тао радостно замахала ему рукой.

— Обсудить условия? — Лин Син растерялся. — И этим маленьким созданием выкупить госпожу Ли?

Гао Ян снова взглянул на него, но промолчал.

— Ты что, совсем спятил? — фыркнул Лу Инчжу. — Женщин разве так выкупают?

Лин Син снова промолчал.

— Слышал когда-нибудь про уступку территорий и выплату контрибуций?

Он шевельнул пальцами — и Руань Тао мгновенно оказалась внутри камня зверя.

Камень зверя работал примерно как покебол из «Покемона»: им можно было ловить диких магических зверей или хранить прирученных.

Руань Тао внезапно ощутила головокружительный водоворот — всё закружилось, закачалось.

Очнувшись, она уже находилась в пустоте.

Здесь время текло невероятно медленно, и чувство усталости или голода почти не возникало.

У неё немного закружилась голова, и она мысленно добавила ещё одну запись в список проступков Жуаня Чжу.

Лу Инчжу…

Даже если их имена содержали одинаковый иероглиф, Руань Тао никогда бы не подумала, что он окажется точной копией её старшего брата.

Возможно, они были не просто похожи.

Выражения лица у Лу Инчжу были ей до боли знакомы. Просто внешне схожие люди не могли совпадать во всех деталях мимики.

Руань Тао чувствовала, будто провела в камне зверя минут десять, как вдруг всё вокруг начало яростно трястись.

Будто наступил конец света — небеса рушились, земля разверзалась.

Руань Тао резко пришла в себя. Её охватило дурное предчувствие, и она инстинктивно прижала лапками грудь.

Она услышала странный звук — очень похожий на эффект выпуска покемона из покебола.

И сразу же мир снова завертелся.

Она вновь оказалась совершенно нагой!

Оказывается, внутри камня зверя прошло всего десять минут, а в реальном мире минули целые сутки.

Снова настало время превращения.

Камень зверя не предназначен для содержания людей, поэтому, как только она стала человеком, её буквально вытолкнуло наружу —

голую, стоящую на пушистом ковре.

Руань Тао мгновенно среагировала и вытащила из своего пространственного хранилища большой плащ, чтобы укрыться.

Этот плащ был частью комплекта одежды, который она прихватила с собой.

Стиль одежды в разных зонах проживания отличался. В тех, где жил Бо Юйтун и его окружение, мода почти не отличалась от той, что была в её родном мире.

Но Ли Юйдун, будучи жительницей низших слоёв, подделывала одежду туристов из самых разных зон проживания.

Этот комплект в стиле вестерн показался Руань Тао очень стильным, и она выбрала именно его.

Завернувшись в плащ, она присела на корточки и настороженно осмотрелась.

И тут же увидела другого человека, который в спешке обматывался полотенцем.

Руань Тао: «...»

Как так вышло, что кто-то принимает душ в полдень?

Лин Син: «...»

Откуда в его комнате взялась женщина?

Хотя Лин Син и любил носить женскую одежду, сердце у него было мужское.

Поэтому его первой реакцией стало прикрыть полотенцем поясницу.

Руань Тао крепче стиснула плащ и тихо произнесла:

— Ты не мог бы не звать охрану? Пожалуйста...

Её вид был настолько безобиден и невинен,

что Лин Син чуть не послушался её без раздумий.

На самом деле Руань Тао вовсе не была такой наивной. Внутри у неё уже цвели цветы злорадства от возможности обмануть простака.

Лу Инчжу вообще-то передал её Лин Сину!

Этот парень выглядел соблазнительно — черты лица настолько андрогинны, что невозможно было определить пол, глаза томные, словно создан для того, чтобы соблазнять весь род человеческий.

Но на деле он был просто глуповат.

Если расставить их троих по уровню ума, получилось бы: Гао Ян, Лу Инчжу, Лин Син.

— Кто ты такая? — спросил Лин Син, всё ещё стоя на месте. — Как ты сюда попала?

Он, вероятно, сразу же решил, что перед ним беззащитная и послушная девочка.

«Судить по внешности — вот величайшая слабость всего человечества», — подумала Руань Тао.

Моргнув, она ответила:

— Я сестра Лу Инчжу.

Лин Син прищурился:

— Господин Лу? Я не слышал, чтобы у него была сестра.

— Вы ведь знакомы недолго, — решительно оклеветала его Руань Тао. — Я — его младшая сестра, которую он растил дома втайне!

Лин Син изумился:

— Ты... ты имеешь в виду *ту самую* сестру??

…А какую «ту самую»?

Руань Тао почувствовала, что он имеет в виду нечто неприличное, но разбираться было некогда. Она энергично кивнула:

— Какая бы она ни была, я точно его сестра.

— Докажи, — потребовал Лин Син.

Его выражение лица тоже было обманчиво проницательным — обычный человек бы испугался и сдался.

Руань Тао чуть не выложила всё начистоту, но прохладное ощущение отсутствия брюк помогло ей сохранить ясность ума.

— Я знаю множество его привычек, — заявила она. — Он любит молоко и маленькие тортики, внешне мил и добр, а на самом деле болтлив, капризен, постоянно распространяет флюиды и обожает флиртовать, не собираясь жениться. Ещё он частенько говорит, что кто-то болен или что сам болен.

Лин Син молчал. Это было слишком правдоподобно.

— Сейчас он ухаживает за Ли Юйдун, которая находится у Бо Юйтуня... — Руань Тао резко оборвала фразу. — Кстати! Как там Бо Юйтун?

Лин Син равнодушно ответил:

— Ищет свою маленькую мышку. Что ещё?

Руань Тао схватилась за плащ и театрально воскликнула:

— Почему ты сразу не сказал?! Я только что видела по дороге сюда чрезвычайно милого хомячка!

Лин Син наконец заподозрил неладное:

— Ты меня разыгрываешь?

Он потянулся за кольцом-хранилищем, которое лежало снаружи, вытащил камень зверя и начал трясти его в руке.

Его лицо мгновенно исказилось от ужаса, и он уставился на Руань Тао:

— Где ты его видела!?

Руань Тао махнула рукой в сторону окна:

— Прямо по дороге сюда.

— Да как он вообще сбежал?! — Лин Син в ярости швырнул камень зверя и крикнул: — Я скоро вернусь за тобой!

Махнув рукой, он создал вокруг неё клетку из электрических разрядов,

и Руань Тао оказалась запертой внутри.

Руань Тао: «...»

Сначала её заточили в клетку в образе хомячка, теперь — в образе человека. Какой странный закон кармы!

Не слишком умный Лин Син наспех накинул одежду и выбежал из комнаты.

Не прошло и нескольких минут, как Руань Тао снова хлопнулась обратно в хомячка.

Клетка из электрических разрядов для хомяка была слишком просторной — щели позволяли свободно выходить.

Руань Тао наконец получила шанс сбежать.

После всех приключений в канализации она стала настоящим мастером проникновения через вентиляционные шахты. Она даже успела обойти всю базу Лу Инчжу.

И хорошо, что обошла — иначе бы никогда не нашла Бо Юйтуня.

Она услышала, как помощники по быту на базе обсуждают: Лу Инчжу использует маленького питомца, чтобы выторговать у Бо Юйтуня выгодные условия — требует пять оранжевых кристаллов и сразу целую небольшую зону проживания.

Сейчас Бо Юйтун «гостит» на базе, и, судя по всему, уже согласился на условия — победа Лу Инчжу была близка.

На базе царило праздничное настроение: все радовались, что встретили такого наивного простака.

Руань Тао в ужасе поползла вперёд, пока не добралась до комнаты Бо Юйтуня.

Тем временем Лу Инчжу, хмурый как туча, отчитывал Лин Сина.

Лин Син, весь в поту, стоял с поднятыми руками, выстраивая поисковый массив.

У него была особая сила духа для поиска — именно с её помощью он ранее обнаружил хомячка Руань Тао в комнате Ли Юйдун.

Теперь же он пытался просканировать всю базу, каждый уголок, что оказалось непростой задачей.

Он объяснял, что хомячок сам выскочил из камня зверя.

— Ты больной или я больной? — холодно фыркнул Лу Инчжу. — Ни один магический зверь, каким бы сильным он ни был, не может выйти из камня зверя сам. А этот — маленький хомяк?

Привычная фраза Лу Инчжу напомнила Лин Сину ту самую девочку.

— Господин Лу, — сказал он, — в моей комнате ещё есть... одна девушка. Без одежды.

Он помолчал и вдруг почувствовал, что стал умнее:

— Наверное, это она и выпустила хомяка!

— Какая девушка? Неважно, какая! Почему ты её не задержал?

— Она сказала, что она твоя... сестра.

Лицо Лу Инчжу мгновенно изменилось.

* * *

Руань Тао: Первый день без нашего Бо-бо. Скучаю.

Бо Юйтун: Первый день без Тао-тао. Хм.

Руань Тао: …………


Сегодня позже приду исправлять ошибки qwq

Из-за ограничений по количеству знаков в рейтинге до следующего четверга нельзя превышать 40 000 знаков.

Вероятно, в ближайшее время сделаю случайный перерыв на день (тихо).


Благодарю ангелочков, которые поддержали меня билетами или питательной жидкостью!

Благодарю за питательную жидкость:

Ий Жань Цинцин — 10 бутылок;

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Лин Син заметил, что хомячок Руань Тао бегает по базе кругами, не пытаясь сбежать, а словно ищет что-то.

Однако в этот момент Лу Инчжу уже не думал о своём «мышином заложнике».

Он несколько раз допросил Лин Сина и убедился: тот, кого встретил Лин Син, скорее всего, и есть Руань Тао.

Но если это действительно она, почему она не пришла к нему сама?

И как она вообще оказалась в комнате Лин Сина?

Лу Инчжу раздражённо почесал голову. В этот момент в комнату вошёл Гао Ян и сообщил ещё одну плохую новость:

— Господин Лу, Бо Юйтун хочет вас видеть.

— У меня сейчас нет времени! — рявкнул Лу Инчжу. — Гао Ян, немедленно организуй блокпост — ни один комар не должен вылететь с базы! Потом проверь записи камер и найди одного мерзкого ребёнка, примерно...

Он вдруг замолчал и повернулся к Лин Сину:

— Повтори ещё раз, во что она была одета?

Лин Син: «………………Ни-ни-ничего?»

Лу Инчжу глубоко вдохнул и уставился на Лин Сина:

— Повтори ещё раз?

Лин Син прекратил свои поисковые действия и спрятался за спину Гао Яна.

Гао Ян без эмоций произнёс:

— Не может быть. Лин Син, ты точно не ошибся?

— Я сразу заявляю — я ничего не разглядел! — воскликнул Лин Син. — Я сам был без одежды и первым делом схватил полотенце. Она тоже достала какой-то плащ...

Лу Инчжу скрипнул зубами:

— Ты тоже что?

Лин Син молчал.

— Успокойся, — вмешался Гао Ян. — Господин Лу, ваша сестра была в плаще, а Лин Син — в полотенце.

Лу Инчжу пристально смотрел на Лин Сина:

— Ты правда ничего не видел?

Лин Син поспешно закивал:

— Честно-честно!

Гао Ян добавил:

— Мы проверили записи — девочки в плаще на базе быть не должно. Так что, скорее всего, это она.

(Хотя как она вообще сюда проникла? Это ещё предстоит выяснить.)

Все трое занялись поисками легендарной сестры и на время забыли о том ценном хомячке.

Руань Тао воспользовалась моментом и помчалась прямо в комнату Бо Юйтуня.

Лу Инчжу хотел затянуть переговоры с Бо Юйтуном, чтобы вымотать его терпение и поднять цену.

Но у Бо Юйтуня не было настроения ждать.

Комната, которую подготовил для него Лу Инчжу, была оборудована всем необходимым, даже развлечениями.

Он сидел в кресле и закрыл глаза.

Лу Инчжу терпеть не мог пушистых зверьков — даже в камне зверя он не держал их рядом с собой. Из всех окружающих ему доверял лишь двоим: Лин Сину и Гао Яну.

Сейчас он использовал силу духа для поиска в комнате Гао Яна.

Силы духа для поиска бывают разными. У Лин Сина она работала как радар после установки массива — сканировала всё пространство без пропусков.

А у него самого — как выход души из тела: он рассылал своё сознание.

Бо Юйтун, оперевшись подбородком на ладонь и не открывая глаз, вдруг почувствовал, что в комнату кто-то вошёл.

Он не шелохнулся, но с помощью силы духа осмотрел помещение.

…Оказывается, вернулся тот самый малыш.

Малыш уже карабкался по его ноге и стоял на его ботинке, болтая кругленьким задом, будто пытался привлечь внимание.

Бо Юйтун всё ещё не двигался.

http://bllate.org/book/10047/907009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода