Юй Гуан холодно усмехнулся:
— Ты ещё и возражать вздумал? Слушай сюда: сколько научных статей опубликовал ты, простой бакалавр? А знаешь, сколько их у У Сяопэна? Сколько твоих работ вошло в авторитетные базы данных? А у У Сяопэна — сколько?
Хэ Чжоу ответил:
— Ты даже не удосужился прочитать мою работу, а уже так явно защищаешь другого. Разве это правильно?
Юй Гуан швырнул статью Хэ Чжоу прямо ему в лицо и язвительно произнёс:
— Мне не нужно читать, чтобы знать, что ты там понаписал. И ещё хватает наглости спорить со мной?
Кто-то рядом подхватил:
— Вклад доктора У Сяопэна в вирусологию очевиден для всех. Ещё в аспирантуре мы все опирались на его публикации. А теперь ты внезапно совпадаешь с ним по теме и направлению исследования и утверждаешь, что не списывал? Где твоё лицо?
Хэ Чжоу поднял упавшую на пол работу и, стоя перед Юй Гуаном и У Сяопэном, разорвал её.
— Полторы недели труда здесь, — сказал он. — Раз вы так не уважаете человека, мне больше нечего здесь делать.
— Значит, только потому, что мои достижения самые скромные, вы так меня оклеветали? Отлично. Если я ничего не путаю, помимо меня и доктора У Сяопэна, есть ещё один магистрант, который тоже выбрал назофарингеальную карциному в качестве кейса. Мы хоть и исследуем одно и то же, но разными методами. Почему бы вам не проверить и его работу — может, он тоже украл у доктора?
Тот самый магистрант поднял руку:
— Я изучаю патогенные факторы, а не способы их устранения. Не втягивайте меня, пожалуйста.
Хэ Чжоу горько усмехнулся:
— А я как раз исследую не патогенные факторы, а механизм канцерогенеза.
Юй Гуан отрезал:
— Ты пока ещё слишком зелёный, тебе рано лезть в такие дебри. Молодой человек, будь скромнее и не пытайся собирать крохи со стола других.
Руки Хэ Чжоу задрожали от ярости. Он сорвал маску и плюнул прямо в лицо Юй Гуану, сбрасывая белый халат и покидая научно-исследовательскую лабораторию.
У Сяопэн всё это время молчал. Кто-то шепнул Юй Гуану:
— Надеюсь, институт исключит его. Совершил проступок, но не признаёт вины — наглец! Плагиатор должен быть пригвождён к позорному столбу.
Юй Гуан кивнул:
— Я поговорю с директором.
…
Юй Гуан отправился к директору научно-исследовательского института и подробно доложил о «преступлениях» Хэ Чжоу. Директор, не отрываясь от газеты, спросил:
— Вы сравнили обе работы? Выделили схожие фрагменты?
Юй Гуан положил рядом статьи У Сяопэна и Хэ Чжоу. Работу Хэ Чжоу тот сам разорвал, но Юй Гуан склеил её обратно.
— Всё здесь, — сказал он. — Я отметил все совпадения.
Директор надел очки для чтения и взял обе статьи. Пробежав глазами по страницам, он поднял взгляд на Юй Гуана:
— Ты ведь доктор наук и наставник аспирантов. Я думал, ты уже полностью освоил профессиональную литературу. Разве тебе не знакомы эти «совпадения», которые ты отметил?
Юй Гуан неловко улыбнулся:
— Да они почти идентичны.
Директор швырнул статьи на стол, лицо его стало суровым:
— Я сразу узнаю, из какого номера какого журнала взяты эти цитаты. Да любой, кто хоть немного занимался назофарингеальной карциномой, обязательно ссылался на эти источники! Как ты мог допустить такую элементарную ошибку? Только потому, что У Сяопэн — твой ученик, ты даже не стал проверять и сразу подал жалобу? Стыдно, доктор Юй! Хэ Чжоу, конечно, имеет лишь степень бакалавра, но потенциал у него огромный. Я только что пробежался по работам — оба исследуют один и тот же вирус, но совершенно разными путями, и оба подхода очень перспективны. Кого ты пытаешься прикрыть?
Лицо Юй Гуана пылало. Он поспешно опустил голову, извиняясь:
— Простите, директор, я был невнимателен.
— Пусть Хэ Чжоу ко мне заглянет, — сказал директор.
Юй Гуан заторопился, забирая обе статьи, и поскорее ушёл.
Как же стыдно! Не только не удалось избавиться от Хэ Чжоу, но и сам оказался разоблачённым как поверхностный и самодовольный.
Хэ Чжоу изначально не собирался возвращаться в институт, но Юй Гуан позвонил ему и извинился — тон его голоса сильно изменился. Он также передал, что директор хочет его видеть. Хэ Чжоу не хотел отвечать, но если уж сам директор зовёт, придётся сходить.
Отец Хэ Чжоу был близким другом директора Ли Тяня и весьма уважаемым вирусологом. Из-за многолетней работы с опасными вирусами он заразился и умер от рака. Мать Хэ Чжоу категорически возражала против того, чтобы сын пошёл по стопам отца, но тот всю жизнь стремился найти лекарство от смертельных болезней и не успел завершить своё дело.
Семья потратила все сбережения на лечение, даже продала дом, но всё было напрасно. Перед смертью отец завещал сыну стать экспертом в этой области и продолжить его начинание.
Хэ Чжоу свято хранил это завещание, несмотря на сопротивление матери. После окончания бакалавриата у него не было денег на магистратуру, поэтому он устроился на работу, надеясь параллельно готовиться к поступлению — хоть и в заочную форму.
Но объём работы в лаборатории оказался настолько велик, что времени на учёбу не оставалось. Остальные сотрудники были высокообразованными специалистами, а его самого гоняли как мальчика на побегушках, постоянно ругая за малейшую оплошность.
Директор принял его только из уважения к памяти друга; в такой институт без высшего образования просто не берут.
Хэ Чжоу был благодарен директору за предоставленный шанс, и ради него он не мог отказаться от встречи.
Когда Хэ Чжоу пришёл, директор как раз беседовал с другим вирусологом. Увидев молодого человека, он поманил его рукой, предлагая присесть.
Хэ Чжоу поблагодарил и сел в сторонке, ожидая окончания разговора. Он не знал, зачем его вызвали, но если дело в статье, решил больше ничего не объяснять.
Он нервничал, ожидая, когда директор заговорит.
Наконец, после долгого обсуждения профессиональных вопросов, директор представил его собеседнику:
— Это сын Хэ Сюэхая, Хэ Чжоу. В институте показывает неплохие результаты. Хотел бы порекомендовать его в вашу аспирантуру. Обучение я оплачу сам.
Хэ Чжоу был ошеломлён и с изумлением посмотрел на директора.
Его собеседник оказался профессором и научным руководителем аспирантов. Он внимательно взглянул на Хэ Чжоу и кивнул:
— В этом году я даже снизил проходной балл — мало кто хочет поступать на эту специальность. Если Хэ Чжоу согласится, я с радостью приму его. Его отец внёс огромный вклад в вирусологию, и было бы несправедливо предъявлять завышенные требования к его сыну.
Руки Хэ Чжоу задрожали от волнения. Всю жизнь он мечтал продолжить обучение, но из-за отсутствия степени оставался на самом низком уровне среди исследователей и вынужден был терпеть унижения.
Он не знал, как выразить благодарность, и лишь смотрел на директора, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы.
Директор добавил, обращаясь к профессору:
— Я просмотрел его статью — идеи очень интересные. Посмотришь — точно не пожалеешь, что принял его.
Профессор кивнул:
— Если вы так говорите, значит, действительно стоит внимания.
В оригинальной истории Хэ Чжоу не был героем. Несмотря на значительный вклад в вирусологию, он принёс огромный вред обществу.
Его судьба трагически оборвалась после создания нового вируса, чуть не уничтожившего всё человечество. Многие погибли, и даже к моменту его смерти вирус так и не был взят под контроль. Эксперты предсказывали, что если не остановить его распространение, через десять лет планета будет обречена.
Именно тогда его и настигла кара государства.
Искра, запалившая этот пожар, — именно скандал с «плагиатом». В оригинале директор не встал на защиту Хэ Чжоу, и тот оказался пригвождённым к позорному столбу, на которого все плевали.
Но теперь всё иначе. Судьба Хэ Чжоу изменилась в тот самый миг, когда межпространственная граница нарушилась, и девочка по имени Хэ Сюань повернула колесо его судьбы.
У него появился шанс поступить в аспирантуру и исполнить завет отца.
Учёба не знает предела — только упорный труд ведёт вперёд.
В этот момент сердце Хэ Чжоу наполнилось теплом.
…
Бай Вэнь долго думал и наконец решил усыновить Хэ Сюань. Малышка так привязалась к нему, что ходила за ним повсюду, даже на работу в автомастерскую. Рабочие с недоумением поглядывали на странную компанию. Ещё больше Бай Вэнь был озадачен тем, что куда бы ни пошла Хэ Сюань, за ней обязательно тащился Хэ Фэй — она липла к Бай Вэню, а Хэ Фэй — к ней.
Трое были неразлучны. Даже хозяин мастерской не выдержал:
— Если хочешь брать ребёнка на работу, лучше вообще оставайся дома.
Хотя дети и не мешали, в мастерской полно острых и тяжёлых металлических деталей — малейшая неосторожность могла стоить им здоровья.
Поразмыслив, Бай Вэнь набрал номер той женщины.
Она удивилась, услышав его голос:
— Ну надо же! Блудный сын даёт о себе знать? Разве ты не клялся, что скорее умрёшь с голоду, чем обратишься ко мне?
Лицо Бай Вэня потемнело:
— Я не за деньгами звоню. Мне нужна твоя помощь.
Женщина рассмеялась:
— Конечно! Выходи за меня замуж — и помогу.
Бай Вэнь фыркнул:
— Да я сейчас совсем обнищал. Ты всё ещё не боишься?
— Ты нарочно издеваешься?! — вспылила она. — Сколько лет я тебя жду? Ты ушёл «бороться за идеалы» — ладно, я поддержала. А теперь вернулся вот в таком виде и всё равно не приходил! И вдруг звонишь — только чтобы попросить об одолжении?
Бай Вэнь неловко почесал лоб, запинаясь:
— Может, встретимся где-нибудь?
— Не скажешь, зачем — не выйду. Я занята, в отличие от некоторых бездельников.
Лицо Бай Вэня снова потемнело:
— Ты всё ещё так грубо разговариваешь? Ты же финансовый директор публичной компании — нельзя ли немного смягчить тон?
— А тебе-то какое дело? Я ведь не твоя жена, чтобы ты указывал!
Бай Вэнь стиснул губы, глубоко вздохнул и, взглянув на Хэ Фэя и Хэ Сюань, наконец выдавил:
— Давай пообедаем сегодня в полдень. Правда, мне нужна твоя помощь.
— Если это помешает моему заработку — не соглашусь.
Бай Вэнь произнёс:
— Выйди за меня замуж.
Женщина замолчала.
Долгая пауза. Бай Вэнь уже начал волноваться, не случилось ли чего, но вдруг она спросила:
— Ты опять меня обманываешь?
Бай Вэнь горько усмехнулся:
— Нет. Просто больше не к кому обратиться.
По тону она поняла: Бай Вэнь действительно в беде, раз решился позвонить ей и даже предложить такое нелепое решение.
Если бы он действительно хотел жениться, не заставил бы её ждать столько лет. Хотя она уже привыкла.
Оба долго молчали. Наконец Бай Вэнь робко спросил:
— Ты собираешься отказать?
— Где встречаемся? — ответила она.
— В том кафе с молочным чаем, где у нас было первое свидание.
Женщина, кажется, тихо рассмеялась и положила трубку.
Бай Вэнь сделал несколько глубоких вдохов и вдруг заметил, что Хэ Сюань стоит рядом. Он присел на корточки и щёлкнул малышку по носу:
— Скоро у тебя будет дом.
http://bllate.org/book/10045/906848
Готово:
