× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Шуан скрестила руки на груди и, прищурившись, съязвила:

— А, это же Мин Ин! Ну что, стыдно стало? Жалеешь, да?

Мин Ин натянуто улыбнулась и бросила тайком взгляд на Ся Вэй. Та выглядела спокойной — ни тени отвращения или раздражения. Мин Ин незаметно выдохнула с облегчением, не осмеливаясь возразить, и молча отошла в сторону.

На самом деле, она лелеяла большие надежды. Даже такая практикантка, как Юй Шуан — ту, которую никак не могли раскрутить, — с тех пор как оказалась в одной команде с Ся Вэй, на первом выступлении пробилась в первую двадцатку, а после первого публичного шоу уже почти коснулась десятки и явно собиралась ворваться в топ-9.

Мин Ин считала, что по уровню мастерства не уступает Юй Шуан, и, конечно, надеялась, что после дебютного выступления завоюет высокую популярность.

Но стоило ей вспомнить свои прежние насмешки над Ся Вэй, как сердце её заныло от тревоги. После того как главу отдела по связям с общественностью компании Tianyi уволили из-за Ся Вэй, даже Сун Яо Яо перестала её задирать и начала держаться подальше.

Сейчас Ся Вэй стала для них недосягаемой. Мин Ин жалела до боли в животе: раньше она думала только о том, как угодить Сун Яо Яо, и совершенно не замечала истинной силы Ся Вэй, несколько раз холодно издеваясь над ней.

Поразмыслив, она подошла к Ся Вэй и заикаясь произнесла:

— Ся… Ся Вэй, прости меня. Всё, что было раньше — это моя вина. Надеюсь, ты великодушна и не будешь держать зла. Я правда не хотела ничего плохого.

Увидев её испуганное и робкое выражение лица, Ся Вэй махнула рукой:

— Я не придала этому значения. Просто хорошо тренируйся и не отвлекайся на всякие мысли.

Люди вроде Мин Ин были для неё не более чем надоедливыми пчёлками, которые жалят ради забавы, но которых потом сразу забывают. Она никогда не держала зла — ведь эти слова не причинили ей реального вреда.

А вот сама Сун Яо Яо… Та, опираясь на своё положение, пыталась через Сян Дэ исключить Ан Ци и её из проекта. Если бы не система, всё могло бы закончиться совсем иначе.

Слова можно простить, но отплатить добром за зло — никогда. И уж точно она не собиралась мешать Юй Шуан насмехаться над Мин Ин. Ведь это была обида Юй Шуан, а не все так легко забывают подобные вещи.

После того как все песни для формирования групп были объявлены и прослушаны, девушки обсудили варианты и в итоге выбрали композицию «Богиня в маске».

Глаза Мин Ин радостно блеснули. На самом деле, именно Юй Шуан понравилась энергичная ритмика этой песни — она хотела попробовать себя в сексуальном образе. Мин Ин же была без разницы.

Утренняя запись быстро завершилась. Многие фанатки пары Сы Чунси и Ся Вэй в сверхчате тихонько стенали: жаль, что во время игр не было ни одного взаимодействия между Сы Чунси и Ся Вэй!

Одновременно они активно помогали вэйми опровергать негативные слухи о Ся Вэй и продвигали позитивный контент в общем эфире.

Во время обеда Ся Вэй заметила, как Фу Яньмо с нетерпением выбежала из столовой, и холодно усмехнулась.

Игра «кошка и мышка» официально началась.

41. Объединённая глава: Последовательный разгром (часть вторая)

Получив телефон, она открыла Weibo и проверила горячие темы.

Из-за выбора песен в «Энергичном идоле» появилось множество новых хэштегов. Негативные новости об Ан Ци и Ся Вэй ушли вниз, и теперь пользователи активно обсуждали стиль предстоящих выступлений и то, насколько участницы подходят под выбранные образы.

Помимо хэштегов о практикантках, под трендами внезапно появилась странная новость: #Мастер Сюаньдэ расшифровал фото Ся Вэй#.

С виду это напоминало типичную мошенническую ссылку из комментариев под популярными постами, но если уж она попала в тренды, значит, обсуждений было немало. Из любопытства Ся Вэй кликнула на неё.

[Сюаньдэ: Увидев фото Ся Вэй в Weibo, почувствовал знакомство. Наконец-то разгадал: на изображении начертан талисман Мао-школы — давно утерянный «Талисман подавления кармы». Ходят слухи, что он использовался для нейтрализации неблагоприятной судьбы, связанной с конфликтом Небесных Стволов и Земных Ветвей, якобы вредящей родителям. Почему «слухи»? Потому что эта практика давно признана абсурдной и отменена. Кроме того, по анализу «трёх областей лица и пяти черт» и дате рождения Ся Вэй я составил простой гороскоп: в детстве её судьба была противоборствующей, наносящей вред самой себе, но не окружающим. Если она преодолеет этот период, то карьера, власть и богатство расцветут — она совершит скачок, словно карп, преодолевающий Врата Дракона, и будет получать доходы, словно река золота. Те, кто с ней рядом, получат удачу и возможности.]

Ся Вэй долго всматривалась в текст, чувствуя, что человек этот, похоже, не просто несёт чушь — в его словах есть доля истины.

Внезапно он опубликовал ещё один пост:

[Сюаньдэ: Луна бывает полной и убывающей, у людей бывают взлёты и падения. Благополучие и продолжительность жизни предопределены. Не верьте подобным талисманам — в прошлом их часто использовали недобросовестные люди для клеветы и очернения других. Поэтому их полностью запретили. Это — чистейший абсурд.]

Прочитав это, Ся Вэй убедилась: этот человек, скорее всего, на её стороне. Может, Ло Чэн его нанял? Но такие посты обычно малоэффективны — ими почти никто не интересуется.

Подумав, она решила: Ло Чэн не стал бы тратить силы впустую. Пролистав немного ниже, она увидела несколько фотографий мастера Сюаньдэ с мировыми миллиардерами и тихо усмехнулась. Отложив палочки, она откинулась на спинку стула.

[nico2213: Почему у этого поста так мало просмотров? Да ведь это же сам мастер Сюаньдэ! Тот самый знаменитый астролог с огромным состоянием! Его приглашали богатейший человек Китая и главы вековых аристократических семей соседних стран! Внимательно прочитайте оба его поста и вглядитесь в фото Ся Вэй — становится жутковато!]

[Чу Юэйин: Ого, это действительно тот самый легендарный мастер! Я уже подумала, что очередной шарлатан, но оказывается, мастер Сюаньдэ — настоящий король соцсетей!]

[Ты специально усложняешь задачу для этого кота: Этот хэштег точно взорвётся! Подчеркну главное: в своём Weibo Ся Вэй написала: «Когда-то мне очень хотелось стать настоящей „Цзи Вэй“». А мастер пишет, что на фото изображён «Талисман подавления кармы», якобы используемый для подавления неблагоприятной судьбы, вредящей родителям. Соедините эти две фразы — и всё станет ясно! Только что проанализировала — мурашки по коже!]

[Дымный дождь над банановыми листьями отвечает @Ты специально усложняешь задачу для этого кота: Боже мой!! У меня дрожат пальцы, пока пишу! Неужели родители Ся Вэй использовали этот талисман, чтобы подавить её?!]

[Глоточек сладкого чая отвечает @Ты специально усложняешь задачу для этого кота: Я аж подскочила с кровати! Ты гений! Если всё так, как ты говоришь, то Ся Вэй — несчастнейшее существо!!!]

[Радость и покой поровну отвечает @Ты специально усложняешь задачу для этого кота: Думаю, это правда! Вспомните, как одноклассники и соседи называли Ся Вэй «неудачницей»? Наверняка постоянно случались какие-то беды. А мастер пишет, что после периода неудач она взлетит! Разве не так? Сейчас она ведь самая популярная новичка в шоу-бизнесе! И все её товарищи по команде тоже стали знаменитыми — «получают удачу и возможности»??]

...

Ся Вэй долго листала комментарии, пока глаза не начали слезиться. Положив телефон, она надавила на точку Цинмин и вдруг осенила идея. Пальцы замерли, и она торопливо спросила систему:

— Судьба Цзи Вэй — такая, как описал мастер? После периода неудач следует восемь удачных путей?

Система ответила:

— Нет. Цзи Вэй обладала абсолютным «телом неудачи». Её судьба не имеет отношения к карме. Изменения начались только после твоего прихода. Каждый раз, когда ты используешь карту позитивной удачи, твой тип тела и карма меняются.

Ся Вэй молча кивнула, не зная, радоваться или сожалеть. Если бы маленькая Цзи Вэй действительно имела такую судьбу, как описал мастер, это было бы слишком жестоко.

Система добавила:

— Этот мастер — человек Ло Чэна. Хотя в его словах есть доля истины, полностью доверять ему нельзя.

Ся Вэй словно очнулась от сна. Конечно! «Получают удачу и возможности» — её описывают как живого талисмана удачи.

Её товарищи стали знаменитыми благодаря амулету удачи, который она лично им прикрепила. А теперь даже она сама повелась на слова мастера и начала верить в эту историю.

Она допила остатки кокосового молока и, заметив, что все девушки погружены в телефоны, спросила с любопытством:

— Смотрите Weibo?

Цзяо Сяо Я медленно подняла голову, глаза её были полны слёз и печали.

Ся Вэй удивилась:

— Что с тобой? Почему плачешь?

Цзяо Сяо Я вдруг зарыдала, вскочила и крепко обняла её голову, энергично растирая волосы:

— Вэйвэй, Вэйвэй… Как же тебе было тяжело! Уууу… Я даже не догадывалась!

Ся Вэй пыталась отстраниться, но не смогла. Хорошо хоть, что утром не наносила макияж — иначе бы вся основа размазалась.

— Что случилось? Вы видели пост мастера Сюаньдэ?

Остальные четыре девушки тоже подняли головы, каждая со слезами на глазах, полными сочувствия и заботы. Дун Жуоюй бережно сжала её руку, и слёзы покатились по щекам, как бусины. Юй Шуан сквозь рыдания проговорила:

— Мы смотрели форум Четвёртой средней школы.

Ся Вэй растерялась:

— Форум?

Фан Илань протянула ей телефон:

— Только что появился новый хэштег, скоро станет первым в трендах. Мы плакали, потому что сначала прочитали форум, а потом увидели пост мастера Сюаньдэ.

Пролистав горячие темы форума, Ся Вэй наконец поняла, почему её подруги так расстроены.

Вскоре после первого поста мастера Сюаньдэ на школьном форуме «Четвёртой средней» появился тред с заголовком: 【Разве Чжоу Минхань не жених старшей сестры Ся Вэй?】

Ся Вэй сейчас была на пике популярности — каждый день в трендах появлялось не меньше пяти хэштегов о ней. Этот заголовок звучал интригующе и драматично, особенно с намёком на романтическую историю.

Через пять минут после публикации тред привлёк множество анонимных комментариев учеников, и за короткое время набрал более десяти тысяч ответов.

[jdyshggd: Многие из нас учились вместе с Цзи Нинсюэ с начальной школы. На всех мероприятиях было ясно: помолвка Цзи Нинсюэ и Чжоу Минханя — дело решённое. Кто не видел их вместе в районе вилл Цзиньцзян? Мама сегодня увидела хэштег в Weibo и сказала: «Разве Чжоу Минхань не жених Цзи Нинсюэ?» Я подумала: точно! В школе все знали, что у Цзи Нинсюэ есть жених. Как же он вдруг стал женихом младшей сестры? Без фото не поверю. Автору удалось найти несколько снимков — это не выдумка.]

Под постом было три фотографии.

Первая: Цзи Нинсюэ обнимает Чжоу Минханя за руку, оба в вечерних нарядах входят в банкетный зал.

Вторая: они сменили одежду — Чжоу Минхань левой рукой обнимает плечи Цзи Нинсюэ, правой вежливо открывает дверцу машины.

Третья — самая красноречивая: на поле для гольфа Чжоу Минхань подносит бутылку воды к губам Цзи Нинсюэ, их взгляды переплетены — явная влюблённость.

[dsdsddj: Усаживаюсь поудобнее — драма в богатой семье! Сестры делят одного жениха! Жених старшей становится женихом младшей! Младшая сестра в гневе уходит в конкурирующую компанию и взлетает к славе! Моё сердце с Ся Вэй!]

[adjshu: Получается, СМИ ошиблись? Помолвка между семьями Чжоу и Цзи — это Чжоу Минхань и Цзи Нинсюэ, а не Ся Вэй? Тогда почему Ся Вэй вдруг сменила фамилию и перешла в другую компанию? Буду жить в этом треде, пока не узнаю правду!]

...

[lijooud: Ся Вэй ведь перевелась к нам только в прошлом году, раньше училась в другом городе. Она не носит фамилию отца Цзи и не фамилию матери Мэн, а взяла фамилию Ся. Хотя многие артисты используют псевдонимы, но мне кажется, имя Ся Вэй — не просто так.]

[hussjw: Ого, в Weibo появился слух! Мастер делает гороскоп для Ся Вэй! После прочтения её поста я в шоке!]

[sgdadi: Только что вернулась из Weibo — история становится всё загадочнее! Чувствую, скоро всё взорвётся!]

...

Ся Вэй не стала читать дальше и подняла глаза на подруг:

— И всё? Из-за этого вы так расстроились?

Фан Илань вытерла уголки глаз салфеткой и быстро пролистала вниз:

— Нет! Дальше ещё интереснее! Твои одноклассники из начальной и средней школы в городке Сюйцаоцзянь начали выходить на связь, появились даже интервью и видео.

Ся Вэй допила остатки кокосового молока и опустила взгляд на экран. Фан Илань включила видео.

— Ся Вэй? Это та самая «маленькая неудачница»? Приёмная внучка бабушки Ся. Ой, какая бедолага! Куда ни пойдёт — падает, каждый день возвращается домой в ссадинах.

— Плохой характер? Да что вы! Девочка всегда улыбалась всем, очень жизнерадостная. Я сразу видела в ней живость — не зря теперь стала звездой!

http://bllate.org/book/10040/906487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода