× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полдня размышляла и пришла к выводу: утечку информации организовала либо Фу Яньмо, либо Цзи Нинсюэ — а может, обе вместе.

Как решить проблему? Просто раскрыть правду о похищении? Слишком слабый ход. Цзи Вэй действительно любит Чжоу Минханя, да и сама пока не знает, есть ли у тех людей ещё какие-то смертельно опасные доказательства в запасе.

Тут ей в голову пришла другая мысль: ведь теперь она — богачка номер один в стране, у неё есть всемогущий личный помощник уровня «бог». Почему бы не поручить всё ему?

Она открыла недавно добавленный контакт в WeChat и отправила сообщение:

[Ся Вэй: Ты видел новости обо мне в Weibo? Найди заказчика этих пиар-аккаунтов.]

Ответ пришёл мгновенно:

[Ло Чэн: Хорошо, хозяин.]

Ся Вэй закрыла глаза и спокойно стала ждать. Примерно через десять минут Ло Чэн прислал файл размером 20 ГБ. Открыв его, Ся Вэй изумилась.

Всё было расписано до мельчайших деталей: как Цзи Нинсюэ связалась с Фу Яньмо, какой план они составили, с какими маркетинговыми аккаунтами вели переговоры, сколько платили за публикации — вся схема была задокументирована чётко и исчерпывающе.

Увидев, что разглашение её происхождения — лишь первый шаг, Ся Вэй тихо рассмеялась и полностью расслабилась. Внезапно у неё возникло ощущение, будто кошка играет с мышью.

Дальше Цзи Нинсюэ планировала вывести на сцену соседей и одноклассников, чтобы те якобы случайно рассказали интервьюерам, как сильно Ся Вэй влюблена в Чжоу Минханя, а также поведали о том, как та якобы неуважительно относится к старшим…

Цзи Нинсюэ собиралась привезти родителей — отца и мать Цзи — навестить «дочь», а Фу Яньмо должна была заранее нанять папарацци для съёмки. Их целью было повторить сценарий, который ранее использовали против Ань Ци, и подвергнуть Ся Вэй всеобщему осуждению.

Но почему после прочтения стало так легко на душе? Потому что, по крайней мере, это не глупые фанатки-антагонистки без мозгов.

Главная героиня остаётся главной героиней — её план действительно продуман.

Во всём документе Цзи Нинсюэ не лгала и не выдумывала клевету. Она просто взяла маленькую деталь и мастерски её преувеличила. Кто угодно мог бы сказать: «Это же правда!» — и никто не нашёл бы формальных оснований для претензий.

Ло Чэн всё ещё ждал дальнейших указаний. Ся Вэй отправила ему новое сообщение:

[Ся Вэй: Уничтожь все фотографии меня с Чжоу Минханем. За ситуацию в Weibo не трогай, остальное — по моему сигналу.]

Нельзя допустить, чтобы старые фото Цзи Вэй снова появились в соцсетях и стали объектом насмешек.

[Ло Чэн: Хорошо, хозяин.]

Ся Вэй, увидев слово «хозяин», почувствовала, как по коже побежали мурашки.

[Ся Вэй: Просто зови меня по имени.]

[Ло Чэн: Хорошо, хозяин.]

…Точно робот из будущего, да ещё и с ИИ. Кто в здравом уме будет называть другого человека «хозяином» дважды подряд?

Ладно, не стоит его переделывать. Хотя… если бы он произнёс это лично своим божественным голосом, она бы с радостью согласилась услышать это хоть тысячу раз.

Перед сном она открыла альбом в телефоне, пролистала до самого верха и долго смотрела на одну фотографию. Затем опубликовала запись в Weibo:

[Ся Вэй: Раньше мне снилось, что я стану настоящей «Цзи Вэй». Но теперь я поняла: я — Ся Вэй. Ся — как лето, Вэй — как единственная.]

К посту прикрепила фото: талисман на косяке двери в комнате Цзи Вэй.

Положив телефон, она похлопала подушку и быстро уснула.


На следующее утро её разбудил стук в дверь. Она натянула одеяло на голову и свернулась клубочком, пытаясь снова заснуть.

Едва она погрузилась в дрему, на кровать с грохотом прыгнул тяжёлый предмет и обнял её вместе с одеялом. Раздался сладкий голос Цзяо Сяо Я:

— Вэйвэй~ Вэйвэй~ Как ты вообще можешь спать?! Уже семь часов! Твой Weibo весь в трендах!

Ся Вэй попыталась утянуть одеяло, но спала меньше четырёх часов и совершенно не хотела вставать. Однако подружки не собирались её отпускать.

Кто-то перевернул её на спину и приложил к лицу холодный экран телефона. Юй Шуан закричала:

— Босс! Из-за тебя в Weibo настоящая буря! Твои соседи и одноклассники начали болтать про тебя всякую гадость!

Ся Вэй даже не шевельнулась, позволив телефону лежать на лице. Сердце билось слишком сильно, силы были на исходе — ей срочно требовался сон для восстановления.

Раздался мягкий, ангельский голос Жо Юй:

— Дайте ей поспать. Похоже, она уже всё продумала.

Ах, как же Жо Юй понимает её! Объяснение девушки сразу всё расставило по местам, и две другие наконец угомонились. В комнате воцарилась тишина.

Телефон убрали с лица. Ся Вэй крепче завернулась в одеяло, потерлась щекой о подушку и снова провалилась в сон.

Проспала недолго — разбудил будильник. Неохотно открыв глаза, она пошла умываться. В зеркале отразились покрасневшие, немного опухшие глаза.

Жо Юй заранее предусмотрела такой исход: сварила яйца в яйцеварке и, увидев, что Ся Вэй проснулась, сразу очистила их и положила в миску.

Ся Вэй взяла по яйцу в каждую руку и начала катать по глазам. Через некоторое время отёчность и усталость действительно уменьшились. Только тогда она открыла Weibo, чтобы посмотреть, что там за «кровавая буря».

От первого до последнего места в трендах — всё связано с именем Ся Вэй и Ань Ци.

Первое место: #СяВэйСыЧунси#, второе — #СяВэйЧжоуМинхань#, ниже — #ПроисхождениеСяВэй#, #СоседиИОдноклассникиКритикуютСяВэй#, #ПостСяВэйВWeibo#, #КомментарийСыЧунсиПодПостомСяВэй#...

А?

Увидев своё имя рядом с Сы Чунси в тренде, она сначала подумала, что это очередные фанаты CP-пары. Но оказалось, что Сы Чунси просто прокомментировал её пост?

Она открыла свой микроблог. Пост набрал более двадцати миллионов лайков и три миллиона комментариев.

Первый в топе: [TY-Сы Чунси: Привет, Ся Вэй.]

Второй: [aa a a a !! Поздние совы получают конфетки! Первый в комментах! Хи-си — реальная пара!]

Третий: [Вэйвэй, мы тебе верим! Снимай шоу, не обращай внимания на эту грязь. Береги себя и не засиживайся допоздна!]

Четвёртый: [Наша Вэйвэй, почему ты не спишь? Малышка, мы всегда любим тебя! Вперёд, к победе!]

Закрыв Weibo, она открыла WeChat — там гора сообщений от Вэньвэня и команды.

Этот человек… Есть же WeChat, но он предпочёл написать в комментариях под постом.

Хочет поддержать её таким образом?

Ся Вэй невольно улыбнулась — ей действительно стало легче на душе.

Снова зашла в Weibo, чтобы изучить остальные тренды.

39. Две-три главы в одной: Последовательное унижение (часть первая)

В тот вечер трендов было так много, что невозможно было определить, какой появился раньше. Пришлось выбирать то, что интереснее.

Жуя булочку, она кликнула на #СяВэйКритикуютСоседиИОдноклассники# и открыла популярные комментарии.

[Любопытная тётушка: На шоу «Идол с энергией» сейчас настоящий бум! Это самый популярный проект за последние годы. Ся Вэй дважды занимала первое место с огромным отрывом и завоевала миллионы поклонников. Но, как говорится, где слава — там и зависть. Сегодня появилось видео, где соседи и одноклассники Ся Вэй рассказывают, какой она на самом деле. Подробности — в ролике.]

В видео сначала показали внешние кадры с микрофоном, затем пришли в элитный район вилл семьи Цзи. Оператор «случайно» остановил нескольких девушек в дорогой одежде — любой здравомыслящий человек сразу понял, что всё заранее срежиссировано.

— Здравствуйте, девушки! Вы знакомы с Ся Вэй?

Девушки сначала сделали вид, что испугались, но, услышав имя Ся Вэй, переглянулись и загадочно усмехнулись. Длинноволосая сказала:

— Кто же не знает Ся Вэй? Сейчас она же знаменитость!

Коротко стриженная равнодушно добавила:

— Ну, это же несчастная из семьи Цзи.

— Несчастная? — переспросил журналист в микрофон.

Длинноволосая, будто невзначай, бросила взгляд в сторону дома Цзи и толкнула подругу:

— Не болтай лишнего! Теперь она же звезда, если такое скажешь в сети — фанаты разорвут тебя в клочья!

Другая, с чёлкой и круглым лицом, вмешалась:

— Но ведь это правда! Кто в округе не знает, что с ней несчастье? Все считают, что у неё плохая карма. А теперь вдруг вся страна её обожает! Просто невыносимо. В школе я боюсь даже упомянуть её имя — сразу начинают спорить и грозятся разорвать дружбу. Ужасно.

— Цзи Вэй когда-то сбежала из дома, а теперь вдруг стала всенародной любимицей. Неизвестно, хорошая у неё судьба или плохая.

— Сбежала из дома? — удивился журналист.

Коротко стриженная усмехнулась:

— Кажется, так. Хотя мы с ней не особо общались — почти никто из одноклассников не водил с ней дружбу. В доме Цзи она вела себя как королева: не уважала родителей и постоянно обижала старшую сестру. Просто все терпели.

— Смотрите, какая она послушная и милая на экране! Почти забыли, какой она была раньше. Может, вам стоит съездить в нашу школу и расспросить? Хотя… у неё, кажется, вообще не было друзей. Все знали, какая она на самом деле.

На этом интервью закончилось. Никто прямо не сказал ничего конкретного, но зрители получили достаточно пищи для размышлений.

Затем появились и другие «соседи», все с негативными отзывами.

Под видео в трендах разгорелись споры.

[Забывчивая_Дуду: Честно говоря, после этого видео я не стала ненавидеть Ся Вэй. Наоборот, эти девчонки кажутся мне зелёными от зависти. Может, специально её очерняют?]

[Девять_Ножей_Рыбы: Эти девчонки явно притворяются. Видно, что им завидно. Ся Вэй сейчас на пике популярности — кто-то явно решил её подставить. Может, фанаты Инни за этим стоят?]

[menqiantt: Не надо всё валить на фанатов Инни! Они что, экстрасенсы? Заранее знали, что Ся Вэй станет звездой, и наняли соседей? Да и в видео же говорят, что в школе с ней никто не дружил. Выходит, фанаты Инни ещё и в школу заслали агентов? Перестаньте слепо обвинять!]

[Рыбный_Край: Как простой прохожий скажу: на этот раз фанатов Инни точно оклеветали. Но и не удивительно — ведь две компании постоянно ссорятся. Если кто и чернит Ся Вэй, то первым делом подозревают именно их. Хотя дела и правда пахнут жареным — Ся Вэй только начала взлетать, а её уже сбивают с курса.]

[lindada: Интересно, сохранит ли Ся Вэй первое место и сможет ли занять центральную позицию в финале? Хотя… действительно странно, что столько неприятностей обрушилось на неё разом. Возможно, кому-то просто невыносимо видеть успех Tianyi.]

[Вэйкэвэйсюэ: Что скрыто — то рано или поздно вскроется. Если характер плохой, это обязательно проявится. Когда Ань Ци толкнула свою мать, Ся Вэй просто стояла рядом и ничего не делала. После такого легко поверить, что она и вправду не уважает старших. Иначе бы хоть как-то вмешалась, не позволила бы матери упасть на пол.]

В целом ситуация складывалась не в пользу Ся Вэй. Хотя агентство Tianyi активно работало над пиаром, Юй Сэнь, похоже, пока не планировал публиковать видео с матерью Ань Ци.

Под постами маркетинговых аккаунтов множество пользователей сетовали на поведение Ань Ци и Ся Вэй, называя их «двумя горошинами в одном стручке» и обвиняя в неуважении к родителям.

Фанаты Tianyi и вэйми отчаянно защищали Ся Вэй, но против них действовали мощные силы: капитал, фанаты Инни (численность которых не уступала фанбазе Tianyi) и сторонние пользователи, занявшие морально высокую позицию. В трендах #МатьАньЦи, #ХарактерСяВэй, #ШколаСяВэй, #ОтношенияРодителейИДетей# бушевала настоящая война.

Практически все тренды были связаны с Ся Вэй и Ань Ци, причём многие мнения казались сторонним наблюдателям вполне обоснованными.

Например: «Ся Вэй и Ань Ци — идолы. Они не должны демонстрировать перед фанатами, особенно малолетними, неуважительное отношение к родителям» или «Ань Ци и Ся Вэй — сверхпопулярные участницы. После выхода шоу их влияние огромно. Они обязаны нести позитив».

Сначала команда переживала, не повлияет ли это на рекламные контракты и будущие проекты Ся Вэй. Но Вэньвэнь прислал сообщение рано утром, чтобы она не волновалась.

Пока нет никаких веских доказательств того, что Ся Вэй обладает плохим характером или не уважает родителей.

Если бы вещание на Хуа Тай запретили или официальные инстанции выступили с осуждением Ся Вэй (или даже Ань Ци), это означало бы, что они переступили моральную черту. Но этого не произошло — значит, всё ещё в пределах допустимого.

http://bllate.org/book/10040/906484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода