× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На боковом экране комментарии неслись, как безудержный поток:

【Ся Вэй — просто огонь! Я чистый случайный зритель, но теперь у меня к тебе симпатия. Хочу стать твоим первым фанатом! Где голосование? Вперёд, сестрёнка!】

【Как истинная «иси», я в полном восторге!!! Это же наглость! По сути, хотят просто прилипнуть к популярности Ся Вэй.】

【У этой девчонки что, есть какие-то особые козыри? Ведь любительские навыки и стандарты тренировок для участниц гёрл-групп — это две большие разницы. Как она вообще посмела заявить о вызове всем подряд?!】

【А вы говорите «не посмела»? Да мне, взрослому мужику, уже тошно смотреть! Закройте глаза и черните — даже если у Ся Вэй нет мастерства, кто из обладающих им проявил бы такую смелость? Лично мне зашло! Теперь я её фанат. Кто не согласен — давай в дуэль, словами тебя затопчу!】

【Гневный братец, продолжай в том же духе!】

Сы Чунси смотрел на неподвижно стоящую Ся Вэй. Её внешность была поразительно выразительной: чёрные волосы мягко ложились на шею. После слов, взорвавших миллионы зрителей, её взгляд оставался холодным и спокойным, без малейшего следа робости. Несмотря на то, что вокруг царила настоящая буря, казалось, будто всё происходящее её совершенно не касается.

Как может девушка, никогда не проходившая обучения в качестве стажёра, обладать таким чувством внутреннего покоя, невозмутимостью и почти сверхъестественной отстранённостью? Это врождённое спокойствие или она действительно пережила столько бурь и испытаний, что нынешняя всеобщая шумиха для неё — пустой звук?

В наушниках безостановочно звучали встревоженные голоса режиссёра и диктора студии. Атмосфера в зале, прежде застывшая, теперь превратилась в нечто невиданное — горячее, чем во время их собственного выхода на сцену.

Вэнь Сяочан, на которого легла ответственность за управление ходом шоу, получив решение команды программы, буквально запрыгал от возбуждения и громко объявил:

— Принято окончательное решение: вызов Ся Вэй всем стажёрам официально утверждён! Кроме того, если кто-то ещё пожелает бросить вызов всем участникам сразу — такой вызов также будет принят!

Едва он договорил, как единый возглас удивления, будто синтезированный компьютером, прокатился по залу. На мгновение всё замерло, а затем…

Юй Шуан и Цзяо Сяо Я одновременно подскочили и обняли Ся Вэй:

— Уа-уа-уа! Босс, вперёд! Ты прославишься, прославишься, прославишься!

Ан Ци смотрела на Ся Вэй ошеломлённо, её взгляд стал рассеянным, словно перед ней всплыли давно забытые воспоминания.

Многие стажёрки забыли о камерах и начали открыто обсуждать происходящее:

— Я же просто зрителька, зачем меня втягивать в это? Я ведь не собиралась бросать ей вызов!

— Всё из-за людей из Инни! Даже кролик, если его сильно зажмут, укусит! Все они напали на Ся Вэй — кому такое понравится?

— Мы-то её не вызывали! Почему нас втягивают?

— Виноваты только Инни. Ся Вэй включила даже тех, кто из Tianyi — видимо, она реально разозлилась.

Лица стажёрок из Инни после первоначального изумления слегка окаменели. Их охватило чувство досады: они хотели использовать Ся Вэй для пиара, а получилось наоборот — сами стали ступенькой под её ногами.

Теперь, даже если они выиграют, эффект будет совсем не тот. Главный ажиотаж вокруг — это вызов одной девушки девяноста восьми стажёркам! Такая смелость вызывает уважение даже у случайных прохожих.

Мэн Ихань смотрела на невозмутимую Ся Вэй, будто на совершенно незнакомого человека, и не могла прийти в себя от потрясения. В углу Фу Яньмо, заметив, как «духи колеблются», тихо произнёс:

— Разве у неё вообще есть опыт тренировок стажёра?

Этот вопрос мгновенно вернул стажёрок из Инни в реальность. Верно!

Опыт Ся Вэй как стажёрки равен нулю. Если человек с настоящими навыками бросает вызов всем — это дерзко и круто. Но если вызов исходит от человека без подготовки — это просто глупость. Пусть даже это вызовет бурную реакцию, большинство будут лишь насмехаться, и такой поступок станет неизгладимым пятном в её карьере!

Уверенные улыбки снова появились на лицах стажёрок из Инни.

Мэн Ихань слегка нахмурилась, вспомнив, что после похищения Ся Вэй жила в какой-то глухомани, воспитанная одинокой старушкой. Жизнь там была тяжёлой, денег на обучение не было.

Успокоившись, она презрительно усмехнулась: как и раньше, эта девчонка не знает себе цены. Раньше бесстыдно липла к Чжоу Минханю, теперь вызывает всех подряд. Какой бы ни был результат — она сама виновата!

Обсуждения внутри и вне студии набирали обороты. Хэштеги #СяВэйВнешность, #ЧетыреСтарыхАртиста_Наставники, #СыЧунсиИШэньБинНаОднойСцене, #ВзглядСыЧунсиНаСяВэй, #ЭнергичныйАйдолФормат, #МногиеУчастницыВызываютСяВэй, #СяВэйВызываетВсехСтажёрок заняли весь топ трендов, вызвав настоящий ажиотаж.

Многие артисты, ошибившись со временем, купили рекламу в соцсетях, но их посты мгновенно утонули под новыми хэштегами. Они были в ярости и хотели жаловаться организаторам.

Агентства немедленно приняли решение отправить своих подопечных на съёмки сериалов, чтобы избежать конкуренции с «Энергичным Айдолом» на ближайшие три-четыре месяца.

Даже скандал с одним из артистов, вспыхнувший недавно, затих сам собой — никто не обратил на него внимания, и его команда облегчённо выдохнула.

Положение в индустрии резко изменилось: одни горевали, другие радовались. Но теперь вся страна знала: 99 стажёрок «Энергичного Айдола» стояли у самого высокого старта в истории — намного выше обычных артистов.

Беспрецедентная команда наставников, поддержка Хуа Тай после дебюта — всё это давало огромные преимущества. Оставалось лишь понять, кто сможет пробиться на С-позицию и стать лидером. Такой артист автоматически получит первый фильтр симпатии от всей страны и максимальную поддержку от Хуа Тай.

После утверждения списка вызова началась первая сцена выступлений. Пять наставников вернулись на свои места и внимательно наблюдали, чтобы выставить оценки.

Командные номера состояли из 3–9 человек. Многие участницы волновались, сбивались с ритма, забывали слова, пели фальшиво, танцы были несогласованными. Наставники строго критиковали такие выступления, а в комментариях зрители безжалостно издевались.

Резкость Нань Жуя, строгость Сы Чунси, поддержка Шэнь Бина и мягкость Ван Цюаньян создавали резкий контраст.

Например, после провального выступления одна команда расплакалась, каждая по очереди рассказывала о трудностях тренировок, слёзы лились рекой.

Нань Жуй всё больше хмурился и, взяв микрофон, прямо сказал:

— Плачьте, плачьте! Лучше бы это время потратили на тренировки!

Девушки, погружённые в скорбь и взаимные утешения, мгновенно застыли с открытыми ртами, слёзы застыли на щеках. Они робко посмотрели на Сы Чунси — на сцене он всегда был дерзким и уверенным, но за её пределами славился вежливостью и скромностью.

Сы Чунси спокойно взял микрофон и произнёс:

— Вас отобрали, потому что в вас есть талант. Вы уже победительницы в своих компаниях. Но если будущее сцены окажется в руках таких, как вы, это будет настоящая трагедия!

Такие слова заставили всех стажёрок побледнеть. Те, кто стоял на сцене, будто превратились в цветы, избитые бурей, дрожащие и не способные пошевелиться или возразить.

В то же время Шэнь Бин и Ван Цюаньян мягко сказали:

— Вы все очень милые, особенно Чжан Сусу — твоя улыбка заряжает позитивом. Продолжайте стараться, мы верим в вас!

Такой контраст вызвал бурные дискуссии в сети. Люди из Инни обвиняли Нань Жуя и Сы Чунси в низком эмоциональном интеллекте и грубости, тогда как поклонники Tianyi утверждали, что слова Шэнь Бина и Ван Цюаньян — пустая формальность, а именно жёсткая критика помогает участникам осознать ошибки и расти.

Выступления прошли более чем наполовину — были и из Инни, и из Tianyi, но пока никто не получил оценку «А».

Организаторы, видя низкий уровень выступлений и жалобы зрителей о «боли для глаз и ушей», решили переместить группу Ся Вэй ближе к началу.

Когда Вэнь Сяочан объявил их очередь, Ся Вэй удивилась. Все пятеро повернулись к Фан Илань — самой напряжённой из них. Она побледнела, пальцы дрожали. Девушки крепко обняли её, но времени и возможности сказать что-то утешительное не было — всё происходило перед камерами.

【Наконец-то! Ся Вэй, вперёд!】

【Наступает момент позора! Посмотрим, как «босс» без опыта устроит шоу!】

【Девчонки, готовьте скриншоты! Если провалится — будем жёстко троллить!】

【Вы ещё не видели выступления, а уже хороните? Какой ужасный вкус!】

【«Иси» уже замолчали, боятся, что опять облажаются? Ну-ну~ Подождём, когда Ся Вэй опозорится, а вместе с ней и все эти «иси»! Ну-ну~】

Реквизиторы установили два цитры. Ся Вэй и Дун Жуоюй встали за инструменты. Шестеро участниц заняли позиции. Зазвучала лёгкая, изящная музыкальная преамбула.

Пальцы Ся Вэй скользили по струнам цитры, как вода, создавая лёгкие, прозрачные звуки. Остальные пять девушек с лёгкими улыбками поворачивались, делали наклоны, поднимали руки — движения были идеально синхронны, демонстрируя отличную базовую подготовку и командную слаженность.

Музыка внезапно усилилась, словно ливень барабанит по ступеням. Пять девушек резко повернулись, взмахнули руками — из рукавов вырвались двухметровые белые водяные рукава, развеваясь в воздухе, как живые.

«Мелкий дождик мочит одежду,

Цветы падают, томясь в тишине...»

Голос, проникающий в самую душу, неожиданно прозвучал в унисон с развевающимися рукавами. Он был словно нектар — завораживающий, пьянящий, уводящий в сказочный сон.

Рукава медленно опустились, открывая Ся Вэй за цитрой. Её глаза были задумчивыми, но при этом яркими, будто героиня из древней поэмы сошла на сцену.

Закончив первую строчку, она медленно опустила голову. Её пальцы, изящные и тонкие, как нефрит, легко касались струн, выпуская наружу ноты, наполненные лёгкой грустью и растерянностью. Казалось, слышен вздох задумчивой девушки.

【Что за чёрт?! Божественный голос!!! От первого же слова на колени! Уай-уай, слёзы на глазах~】

【Офигеть, офигеть, офигеть!!! Мурашки по коже! В голосе столько образов! Красота и талант в одном флаконе! Бегу подписываться!】

【Кричу на весь интернет: НЕВЕРОЯТНО КРАСИВО!!!! Все те, кто ждал провала, вылезайте и кланяйтесь! Как же приятно видеть, как этих «трупов» так жёстко ломают!】

【Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха~~~~~~~~ Где же вы, «трупы»? Продолжайте лаять! Вылезайте, мерзавцы! Ся Вэй — молодец! Орите до хрипоты: Ся Вэй — молодец!! Все «иси», голосуем!】

Всего одна строчка — и внимание всей аудитории было захвачено. В глазах Сы Чунси мелькнуло изумление: он не ожидал, что её голос окажется ещё лучше, чем он думал. Через две секунды его выражение стало серьёзным, он наклонился вперёд, прислушиваясь.

Нань Жуй, который уже устал от постоянных конфликтов и споров, вскочил с места, широко раскрыв глаза, и, кажется, беззвучно выругался: «Ё-моё!»

Остальные наставники тоже внимательно наблюдали за этой группой. Как только прозвучал голос Ся Вэй, они явно испытали шок, на несколько секунд замерли, а потом восхищённо ахнули и сложили ладони, сдерживая желание зааплодировать.

Стажёрки были поражены до глубины души, прикрывали рты, чтобы не закричать. Люди из Инни остолбенели, их лица побелели. Они переглянулись, проглотили слюну и почувствовали, как кровь отхлынула от лиц — они поняли, какую глупость совершили.

Фу Яньмо тихо заметил:

— Она же не танцует.

Стажёрки из Инни, услышав это, уже не осмеливались надеяться, как раньше. Но, видя, что все пятеро танцуют, а Ся Вэй стоит неподвижно за цитрой, в их сердцах снова забрезжила надежда.

Лёгкий ветерок развевал чёрные волосы Дун Жуоюй, открывая классическое, изящное лицо. Она слегка нахмурила брови и пропела хрипловатым, но нежным голосом:

«В возрасте золотого цветка и бобов,

Красота цветёт, как весенний цветок...»

Ся Вэй легко провела пальцами по струнам, мягко передавая мелодию. Её пальцы, словно лишённые костей, в свете софитов казались почти прозрачными. Дун Жуоюй плавно переместилась ко второй цитре, принимая эстафету музыканта.

Четыре девушки сделали шаг вперёд, приглашая Ся Вэй. Та встала и начала танцевать: лёгкие движения, прогиб назад, подъём ноги — сложнейшие элементы выполнялись с невероятной лёгкостью. Её тело было мягким, как облако, лицо — чистым, как снег, а одежда — воздушной и размытой, будто неземные феи сошли с небес.

Юй Шуан и Цзяо Сяо Я подошли ближе, переглянулись и в унисон пропели:

«У маленького окна размышляю о прошлом и будущем,

Мысли путаются, как чернильные следы...»

http://bllate.org/book/10040/906455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода