× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Vicious Junior Sister in the Immortal Sect / Злая младшая сестра во Вратах Бессмертия: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Шэндао спокойно произнёс:

— Старик тоже желает вступить в клан Главы Нин.

Этот клан — будущее! Ничего не потеряешь, ничего не подставишь — кто первый, тот и получит!

Чэнь Му Юй чуть глаза не вытаращил от изумления. «Доверчивую Сусу ещё можно обмануть, но с каких пор мой будущий тесть стал таким наивным?»

Ведь эта девчонка его явно дурачит!

Хотя…

Чэнь Му Юй задумался и пришёл в уныние. Она ведь ничего конкретного и не говорила. Откуда же у будущего тестя такая непоколебимая уверенность? Похоже, стоит сейчас его остановить — и он даже разозлится.

— Вступить в клан, конечно, можно, — с трудом сдерживая волнение, кашлянула Нин Хуань. — Почтенный Тао, Сусу… э-э… уже всё вам рассказала о нашем клане?

Тао Шэндао кивнул, но тут же сообразил: а что он вообще знает? Сусу сама толком ничего не понимает в делах клана и ничего ему не объясняла.

Он прокашлялся и скромно спросил:

— А как называется ваш клан?

У Нин Хуань заболела голова. Какой там клан? Она же и сама не знает! Может, придумать на ходу?

Она лихорадочно перебирала в уме варианты, но в итоге сдалась и вздохнула:

— Будет называться «Мо-цзун».

— Просто «Мо-цзун»? — нахмурился Тао Шэндао.

Имя показалось ему слишком небрежным.

Но эта мысль мелькнула всего на секунду — и тут же исчезла. «Неужели за таким простым названием скрывается глубокий смысл? Ведь за этим кланом стоят такие великие личности!»

Тао Шэндао долго размышлял, пока вдруг не просиял:

— Старик понял!

Нин Хуань: «???»

«Понял что?!»

— Достойно восхищения, Глава Нин! Даже в названии чувствуется величие. В мире столько демонических кланов, с самыми разными именами, поражающими воображение. А наш «Мо-цзун» — всего два простых слова, но в них заключено всё многообразие демонических кланов мира!

Глава Нин, вы, видимо, замышляете объединить все демонические кланы под своим началом?

Нин Хуань: «???»

Она вскочила с места, не веря своим ушам. «Да что он себе вообразил?! Я ведь просто не смогла придумать нормального названия! Совсем не собираюсь никого объединять!»

Тао Су Бай задумчиво кивнула — ей тоже показалось это логичным. На её бледном лице появилась искренняя улыбка восхищения.

Нин Хуань: «………»

Ей стало страшновато от этого человека. Его способность домысливать за других просто пугающая.

— Глава Нин, а где находится резиденция нашего клана?

Нин Хуань опомнилась и кашлянула:

— Пока нет необходимости собираться в одном месте. Каждый пусть остаётся в своём клане и постепенно развивает наше общее дело…

— Старик понял! — воскликнул Тао Шэндао.

«Изнутри постепенно проникать и разлагать чужие кланы… За всем этим явно стоит какой-то демонический мастер, замышляющий коварный план!»

— Вы снова поняли? — устало спросила Нин Хуань.

Но Тао Шэндао уже полностью погрузился в свои фантазии и не слышал её. Чем дальше он думал, тем ярче светились его глаза.

Чэнь Му Юй в это время окончательно сдался и подошёл к Тао Су Бай. Они тихо заговорили между собой.

Нин Хуань бросила на него злобный взгляд и громко кашлянула.

Тао Шэндао очнулся и сразу заметил, как сладко шепчутся пара влюблённых. Его лицо потемнело.

— Сусу!

Тао Су Бай подняла голову, растерянная.

Чэнь Му Юй быстро сообразил и попытался улыбнуться, стараясь выглядеть почтительно:

— Почтенный Тао…

Тао Шэндао теперь всё понял. Он и раньше не обращал особого внимания на этого юношу, но сейчас тот вызывал у него только раздражение.

«Этот парень увёл мою капусту!»

Внешность у него, конечно, неплохая, но в наше время и красавца одним ударом клинка отправить на тот свет.

«Неужели у моей дочери такой вкус?»

От его взгляда Чэнь Му Юю стало не по себе. Он сухо прокашлялся:

— Почтенный Тао, мы с Сусу знакомы уже давно…

— Стоп! — перебил его Тао Шэндао, подняв свой огромный клинок. — Выйдем и сразимся. Если победишь — разрешу вам быть вместе.

Лицо Чэнь Му Юя побледнело.

«Похоже, шансов нет…»

— Ты мужчина или нет? Не трусь! — проворчал Тао Шэндао.

Чэнь Му Юй стиснул зубы и кивнул. Вместе они вышли наружу.

Нин Хуань посмотрела на Тао Су Бай и с любопытством спросила:

— Третья сноха, тебе не волнительно?

— А чего волноваться? — удивилась та.

— Ваш отец может убить третьего старшего брата!

Тао Су Бай покачала головой:

— Нет, максимум до полусмерти изобьёт. Потом залечится.

Подумав, добавила:

— У Му Юя вообще быстрое восстановление.

Нин Хуань про себя посочувствовала Чэнь Му Юю. Судя по всему, достанется ему основательно.

Прошло немало времени, прежде чем Тао Шэндао и Чэнь Му Юй медленно вернулись.

И правда медленно — Чэнь Му Юй хромал, словно его ноги избили палками. Тао Су Бай тут же подхватила его:

— Ты в порядке?

Тао Шэндао тут же почувствовал кислинку:

— Живой. Если бы я не сдержался, думаешь, он сейчас мог бы ходить?

Хотя он и ворчал, тон его стал гораздо мягче. После этой «тренировки» он уже не так плохо относился к этому юноше.

Тао Су Бай кивнула:

— Спасибо, папа.

Тао Шэндао не хотел больше оставаться и наблюдать за их нежностями. Он повернулся к Нин Хуань и вежливо сказал:

— Глава Нин, старик тогда возвращается в свой клан. Постараюсь завербовать побольше свежей крови для нашего дела.

И, вспомнив, добавил:

— Кстати, Сусу, не забудь принять участие в состязании между демоническими кланами.

— Не нужно… — начала было Нин Хуань.

Но Тао Шэндао уже стремглав умчался. Пришёл быстро — ушёл ещё быстрее.

Нин Хуань потерла лоб, чувствуя тревогу.

«Только бы он больше никого не тащил сюда… Иначе рано или поздно меня точно изобьют».

[Как истинный Глава демонического клана, вы заставляете всех преклоняться перед вами!]

[Поздравляем! Вам удалось привлечь первого последователя. Ваш Мо-цзун обязательно расцветёт под вашим руководством!]

[За успешное вербование участника в клан начислено 300 очков злодеяния.]

Награда заманчива, но процесс — настоящая игра с огнём.

Нин Хуань помассировала виски и спросила:

— Третья сноха, а что за состязание упомянул ваш отец?

Тао Су Бай улыбнулась:

— Иногда между демоническими кланами возникают разногласия. Тогда устраивают состязания, чтобы решить споры силой.

— Меня отец и прислал участвовать в этом году. Проходит всё в западной части города.

— Можно нам с вами сходить посмотреть? — заинтересовалась Нин Хуань.

— Тебе — можно. Но Му Юю — нет, — ответила Тао Су Бай. — На нём слишком много ци даосов. Любой сразу поймёт, что он из даосского клана. Не все демонические практики терпимы к даосам. Некоторые экстремисты могут напасть, едва его увидев.

Чтобы Чэнь Му Юй не обиделся, она тихо добавила:

— Отдыхай и лечись. Мы с Хуань быстро сходим и вернёмся.

Чэнь Му Юй всё ещё чувствовал боль в ногах, поэтому не возражал. Лишь напомнил:

— Младшая сестра, береги себя. А то боюсь, как бы Учитель не разгневался.

— Ладно-ладно, — махнула рукой Нин Хуань. Ей было очень интересно увидеть, как общаются демонические кланы. Ведь ей предстояло жить среди них надолго.

— Пойдёмте?

— Подожди немного, — остановила её Тао Су Бай. — Лучше действовать в три часа ночи.

Нин Хуань кивнула. Вот это уже по-настоящему демонически!

Совсем не как в этой гостинице «Справедливость» — название честное, а внутри полно всякой нечисти. Прямо «овца в волчьей шкуре».

Когда наступила глубокая ночь, Нин Хуань и Тао Су Бай вышли из гостиницы и направились на западную окраину города.

В трёх ли от городских ворот стоял большой особняк. Он был богато украшен, а у входа висели два фонаря с зелёным пламенем — жутковато и таинственно.

Тао Су Бай постучала в дверь.

Дверь не открылась, но из-за неё послышался приглушённый голос:

— Какой демонический клан самый сильный в Поднебесной?

— Наш! — уверенно ответила Тао Су Бай.

Дверь тут же распахнулась. За ней стоял слуга с радостной улыбкой:

— Ха-ха-ха! Проходите, проходите скорее!

— Это пароль? — спросила Нин Хуань.

Тао Су Бай кивнула:

— Без пароля сюда не попасть. А если ответишь неправильно — могут и убить на месте.

Нин Хуань кивнула и последовала за слугой внутрь. Вокруг царила полная тишина — ни птиц, ни насекомых.

Это место явно не было обычным домом.

— Пришли, — объявил слуга.

Они вошли в главный зал. Там уже собралось немало людей, но все были в чёрных одеяниях, лица скрыты, лишь зловещая аура демонической энергии витала в воздухе.

Ярко-зелёное платье Нин Хуань резко выделялось на этом фоне.

Она поперхнулась и тихо спросила Тао Су Бай. Та одолжила ей чёрное одеяние. Как только Нин Хуань накинула его, внимание собравшихся от неё отвлеклось.

— Все уже собрались?

— В этом году ваш «Цзымо-цзун» точно уйдёт отсюда с позором! Это место не для таких, как вы!

— Хе-хе-хе! Попробуйте! Посмотрим, на что способен ваш «Сюэмо-цзун»!

Ещё до начала официальной части участники уже переругивались, совершенно не стесняясь. Казалось, вот-вот начнётся драка.

— Каждый год так? — шепнула Нин Хуань.

— Да, привыкнешь. У демонических практиков большинство странные и не следят за этикетом.

Небо становилось всё темнее, и зал постепенно заполнялся. Каждое место представляло отдельный клан.

Во главе зала сидел старик в чёрном одеянии. Его лицо было полностью скрыто, виднелись лишь два холодных глаза, уставившихся на девушек.

— Девчонки, за какой клан выступаете?

— «Юйминьмо-цзун», — ответила Тао Су Бай.

Старик внимательно посмотрел на неё. «Юйминьмо-цзун» — известный и уважаемый клан, за которым стоит множество последователей.

— А ты? — обратился он к Нин Хуань.

— Мо-цзун, — терпеливо повторила она.

— Что?

— Мо-цзун.

— Повтори-ка?

— Мо-цзун!

Старик засомневался, не подвела ли его старческая глухота. Он повернулся к другим:

— Вы слышали, что она сказала?

— Нет…

— Мне тоже показалось, будто я оглох.

— Но ведь она действительно сказала просто «Мо-цзун»?

Нин Хуань робко подняла руку:

— Да, именно «Мо-цзун». Два слова. Вы правильно услышали.

Старик разозлился — ему показалось, что эта девчонка позорит его перед всеми. Он сердито на неё взглянул.

— Раз так, начнём состязание!

Нин Хуань ещё не успела спросить, в чём оно будет состоять, как дверь с грохотом распахнулась.

— Какие демоны здесь собрались?! — ворвался в зал добродушный на вид юноша в даосской одежде. В руке он держал длинный меч, а за спиной следовал огромный полосатый тигр.

Все демонические практики: «???»

Юноша тоже замер, растерянный.

«Почему здесь так много народу? Это совсем не то, что я ожидал…»

Ситуация стала крайне неловкой. Первым опомнился старик в чёрном:

— Какой ещё демон осмелился сюда заявиться?

— Наглец! Врываешься и мешаешь нашему собранию! Вывести и казнить!

— Я думал, пришли важные гости, а это всего лишь пара мелких духов. Скучно! Продолжаем!

Юноша наконец понял, что попал не туда. Аура каждого присутствующего была настолько мощной, что любой из них мог сотню раз убить и воскресить его без усилий.

http://bllate.org/book/10021/905142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода