Люй Ся всегда знала, что у Су Минь голова не очень варит, но после болезни та стала ещё наивнее:
— Она прямо продаёт мне сведения: мол, Вэйго из влиятельной семьи, так что будь с ней поласковее. Скажи, разве обычный человек, узнав, что у Вэйго такие связи, не стал бы заискивать перед ней? Если я сейчас проявлю внимание к Вэйго, неужели она потом не отблагодарит меня?
— Отблагодарить, может, и не отблагодарит, но если ты поможешь ей в трудную минуту, то и она, скорее всего, протянет тебе руку, когда тебе самой понадобится помощь. Выходит, твоя свояченица совсем не глупа.
— Да уж, родись она в семье старосты — карьера у неё была бы блестящая, хоть в уезд на завод пошла бы работать. А у нас — кто знает… Пусть даже умна, как лиса, всё равно отец с матерью одних детей выделяют, других — нет, да ещё брат с невесткой её терпеть не могут. До замужества ей спокойной жизни не видать.
— Но ведь есть же ты и Вэйминь! Вы же не дураки.
— Это верно. Хотя Вэйминь добрый, но голова у него — как решето: он и не поймёт, какие у девушек свои хитрости. Моя свояченица понимает: в этом доме надеяться можно только на меня, недавно пришедшую вторую невестку, — вот и льнёт ко мне теперь.
— Вот почему, выходит, с тех пор как вышла замуж, у тебя столько сплетен? Просто кто-то сам их тебе подаёт!
Люй Ся ответила:
— Именно! Деньги мои потрачены не зря. Нам, конечно, не нужно специально заискивать перед Вэйго, но и обидеть её — тоже не стоит.
— У Вэйго такой мягкий характер… — Су Минь искренне считала, что все девушки в их общежитии добрые: пока она болела, они носили ей еду и воду, никто не наговаривал за глаза.
— Ты всерьёз думаешь, что Вэйго и Шэнь Юэ такие уж ангелы? Даже у самых терпеливых не хватит сил, если рядом такая, как Чжао Нинин, которая постоянно придирается. Просто они молчат, чтобы избежать конфликтов. Так что лучше им никогда не давать повода для мести. На их месте я бы давно устроила ей взбучку.
— Да разве ты сама её не «взбучивала»? — Недавно Люй Ся, навещая больную Су Минь в общежитии, устроила скандал Чжао Нинин.
— Я-то стараюсь сдерживаться — с ней спорить одно мучение. Кстати, а как насчёт того, о чём я тебе в самом начале говорила?
Они так увлечённо болтали, что Су Минь совершенно забыла, о чём речь, и лишь растерянно уставилась на подругу.
Люй Ся с досадой воскликнула:
— Да про замужество! Ты же самая популярная среди городских девушек, да и в деревне тебя многие тёти любят. Если бы не твой юный возраст, тебе уже сватов навязали бы.
Су Минь закатила глаза:
— Любят? Просто ценят, что я могу много работать и после замужества буду молча гнуть спину. Да и вообще — разве не потому ли меня хотят взять в жёны, что я из города, умею читать и писать? Это же для семьи — честь! Я пашу в поле только потому, что государство велело. Но служить всему дому, стирать и готовить для свекрови — об этом можете забыть.
— Разве я не знаю твоего характера? Поэтому и предложила идеального кандидата. С ним тебе не придётся переживать, что староста снизит твои трудодни, а другие начнут тебя гнобить. И не придётся кормить всю его семью — хотя… ну, готовить, может, всё-таки придётся.
Су Минь сразу отрезала:
— Не рассматриваю.
Люй Ся ткнула её пальцем в лоб:
— Неблагодарная! Ты хоть знаешь, о ком я?
— Хоть о ком! Всё равно до двадцати лет я замуж не пойду.
На самом деле Су Минь думала о тридцати, но побоялась сказать — вдруг Люй Ся разозлится — и убавила десяток лет.
Люй Ся понизила голос, боясь, что кто-то подслушает её секрет:
— Я говорю о Лу Цзяньцзюне. Разве ты сама сейчас не сказала, что он умный?
Су Минь не ожидала этого имени — настоящая знаменитость в районе!
— Но ведь его ум и моё замужество — две разные вещи. Мне он не нравится, и он мне не нравится. Больше так не говори — а то Чжао Нинин узнает и точно с ума сойдёт.
— Да она и так каждый день сходит с ума! Кто её боится? Миньминь, не увиливай. Это лучшая партия во всём районе, какую я только знаю. Мы ведь приехали сюда в один год. Когда я только приехала, плакала каждый день — не выдерживала. А ты, хоть и младше меня на несколько лет, утешала меня и даже часть моей работы брала на себя. Я искренне отношусь к тебе как к родной сестре. Ума большого у меня нет, опыта мало, но я вижу: Лу Цзяньцзюнь — человек настоящего таланта. Кто знает, сколько нам ещё здесь торчать… Свой собственный дом — это хоть какая-то надежда.
Су Минь молчала. Люй Ся говорила от души, и Су Минь понимала: подруга желает ей добра. Грубо отказаться — значит показать себя неблагодарной, а соглашаться — тем более невозможно.
Пока они разговаривали, дошли до большой развилки: Люй Ся поворачивала налево, Су Минь — направо, в общежитие.
Люй Ся остановила её прямо на перекрёстке:
— К тому же я дополнительно разузнала: у четырёх сыновей семьи Лу зарплата делится так — только пятая часть идёт родителям, остальное остаётся в их собственных семьях. У Лу Цзяньцзюня, наверное, уже немало накопилось: он же живёт и питается за счёт завода, да и временная работа платит неплохо.
— Ты даже это разведала? — В Китае деньги обычно держат при себе, и такие детали семейного бюджета посторонним почти недоступны. Су Минь была поражена находчивостью Люй Ся.
— Конечно! Главное — в чьих руках зарплата. Лучше выйти замуж за того, кто зарабатывает десять, но отдаёт тебе восемь, чем за того, кто зарабатывает сто, но не даёт ни копейки. Например, Вэйминь — почти все его деньги у меня. Его сестра думает, что я трачу приданое от родителей, и завидует, мол, у меня хорошая семья. На самом деле я потратила приданое только на обучение своей свояченицы, а всё остальное — деньги Вэйминя.
Когда Су Минь только выписалась из больницы, Люй Ся принесла ей самую противную похлёбку в её жизни — с мясом. Тогда она намекнула, что из-за толпы вокруг может дать только одну миску, но как только Су Минь поправится — обязательно пригласит её «потайком поесть». А «потайком» значило — продукты, которые муж Люй Ся «достал»... э-э-э... не совсем легальным путём.
Люй Ся закончила свою речь:
— Ладно, подумай хорошенько насчёт Лу Цзяньцзюня. Моя свояченица рассказывала: раньше тётушка Цуйхуа хотела сватать ему девушку, но он отказался. Теперь он стал постоянным работником и достиг брачного возраста — тётушка Цуйхуа так долго приставала, что он наконец согласился, но поставил условие: невеста должна уметь читать. Ты окончила среднюю школу, староста тебя уважает — если я попрошу свекровь поговорить с ним, может, и получится.
Су Минь вежливо, но твёрдо отказалась:
— Спасибо за заботу, но я правда не хочу думать о замужестве.
Люй Ся вздохнула:
— Ты ещё молода, просто боишься. Что тут думать? А потом захочешь — а Лу Цзяньцзюнь, глядишь, уже ребёнка родит. Его младший брат, Лу Цзяньминь, всего на год старше тебя, и внешне ничего, но рядом с Лу Цзяньцзюнем — как небо и земля. Короче, я своё сказала. Думай неделю — меньше нельзя.
Су Минь умоляюще сложила руки:
— Родная сестрёнка, я знаю, ты за меня переживаешь, но чувства — это не шутки.
— Да что ты понимаешь в чувствах! Сейчас в моде только военные и рабочие. Мы же в деревне — до районного центра полдня добираться, не то что до уезда. Во всём колхозе рабочих — считаные единицы, а постоянных — и того меньше. Лу Цзяньцзюнь — единственный холостой постоянный рабочий.
Су Минь не принимала такой прагматичный взгляд на брак:
— Но ведь нельзя же выходить замуж только из-за условий! Ты сама вышла за Лу Вэйминя потому, что полюбила его.
— Да, мы полюбили друг друга, но любовь у нас выросла уже после знакомства. Если бы Вэйминь не был племянником старосты, если бы сам не стремился к лучшему и не умел «доставать» разные вещи, если бы его отец не видел в нём будущего главу семьи — я бы даже не стала с ним встречаться. Сначала были хорошие условия — я знала, что замужество не ухудшит мою жизнь, — и только потом мы сблизились. Но разве это значит, что у нас нет настоящей любви?
Нет, такого сказать нельзя. Как бы ни начинались отношения, если в итоге сердца сошлись — это и есть идеальный брак.
Су Минь была современной девушкой, но даже в прежние, более свободные времена не интересовалась романами. А сейчас, когда «роман без цели жениться — это разврат», она и подавно не рисковала.
Вот и получается: человек раскрыл своё истинное лицо — и что делать? Подонки встречаются в любую эпоху. А она — молодая, одна, без поддержки. С таким легко не справиться. Поэтому Су Минь решила не следовать совету Люй Ся.
Люй Ся хорошо знала подругу: по её словам поняла, что та просто отшучивается и всерьёз не воспринимает предложение. Злюсь, она больно ущипнула Су Минь за руку:
— Говорят, дура — такая и есть! Хочешь найти парня — хотя бы грамотного, чтобы понимал, о чём ты говоришь. Во всей деревне, кроме парней-городских, грамотных холостяков меньше, чем на двух руках пальцев. Если упустишь подходящего — местные парни женятся в двадцать лет на семнадцатилетних. А ты? Что будешь делать в двадцать? Может, тебе и понравится кто-то, но он — не обязательно тебя. А те, кто захочет тебя, осмелишься ли ты выйти за них?
«Так я и не выйду замуж», — подумала Су Минь. «Мне и не надо».
Люй Ся строго предупредила:
— Какие бы мысли у тебя ни крутились — об этом ты должна серьёзно подумать. Говорят, Лу Цзяньцзюнь вернётся в следующее воскресенье. Сегодня среда — значит, у тебя есть десять дней. Держи это в голове!
Су Минь, оглушённая напором подруги, начала кивать:
— Ладно-ладно, послушаюсь тебя, буду думать каждый день по несколько раз. Я умираю от голода — пойду есть. И ты иди домой.
Люй Ся наконец осталась довольна и величаво удалилась.
Су Минь вернулась в общежитие. Шэнь Юэ, увидев её, весело спросила:
— Ну как сегодня на работе?
Ужасно, но признаваться в этом было нельзя.
Су Минь ответила:
— Думала, я уже окрепла, а оказалось — нет. Пот лился рекой, как из крана. Пришлось несколько раз тайком отдыхать.
Шэнь Юэ рассмеялась:
— Ха-ха, оказывается, наша товарищ Су Минь тоже умеет хитрить! Кстати, Сюй Аньань сейчас на кухне готовит — принести тебе миску?
Су Минь отказалась:
— Нет, я поем вместе с вами. Веселее в компании.
— Верно! Каждый день ужинаем под «спектакль» Чжао Нинин — и тело сыто, и душа радуется. Кстати, ты не знаешь: Чжао Нинин с подружками вернулись раньше тебя и сразу начали шушукаться — мол, ты плохо работаешь, а бригадир закрывает на это глаза. Ещё говорили, что ты с Люй Ся что-то таинственно обсуждаешь — наверняка нехорошее.
Су Минь восхищалась способностями Чжао Нинин:
— Она вообще ни на что не способна смотреть без зависти. Люй Ся просто не видела меня несколько дней и пришла узнать, как я себя чувствую. Мы немного поболтали — и всё.
— Именно! Все знают, что вы с Люй Ся дружите. Чжао Нинин просто любит создавать проблемы из ничего.
Су Минь задумалась: Чжао Нинин действительно любит искать поводы, но зачем Шэнь Юэ рассказала ей об этом? За эти дни она поняла: Шэнь Юэ не из тех, кто любит сплетничать за спиной — даже про такую, как Чжао Нинин. Может, она просто беспокоится, не устала ли я сегодня? Или хочет выведать, о чём мы с Люй Ся говорили? Или намекает, чтобы я сама «разобралась» с Чжао Нинин? Или… это просто случайная фраза? Может, я слишком много думаю?
Не найдя ответа, Су Минь решила не ломать голову: что будет — то будет. Вряд ли это что-то серьёзное.
Быстро поев, она легла отдохнуть.
Полдня тяжёлой физической работы вымотали её до костей — спина и руки болели.
Она начала массировать себе руки, разминая уставшие мышцы.
Массаж… массаж… и постепенно Су Минь уснула.
Сон был на удивление крепким и спокойным — словно внутри всё успокоилось.
Когда её разбудили, она поняла: проспала всего чуть больше часа, но этот час стал самым лучшим сном за последние десять дней. Возможно, потому что устала до предела. А может, потому что перестала бояться неизвестного.
http://bllate.org/book/10004/903512
Готово:
