marimokko

Давно не читала столь глубокое произведение, где автор раскрывает полностью характер не только главных героев, але и второстепенных. Історія тронула меня очень сильно и глубоко.
Раскрыта ценность бережного взаимоотношения друг к другу главных героев и здоровые жизненные ценности и приоритеты личности не только сформировавшегося психологически главного героя (которому на момент смерти было 38 лет), але и второго главного героя вместе со второстепенными героями второго плану этого произведения.

Немного про главных героев, их опыт и характер. 
Итак, главный герой - мужчина 38 лет на момент его гибели и переселении. До этого момента, потеря родителей, детский дом, трудности - но это не озлобило его, не сломало, а наоборот сделало его только сильнее. Его мечта делать хорошее кино, не слава, не богатство, а достойные фильмы. 
У главного героя есть немного таланта в сфере актерского мастерства и безграничное море упорства, дисциплины, работы над собой, что сделало его за 20 лет предыдущей жизни мастером. 
НО… 
Единственное препятствие которое у него есть, мешающее ему достигнуть высот в киноиндустрии - это его невзрачное лицо. 
Он все же попадает, как актер, в шорт-лист Каннского кинофестиваля и вот видимо его шанс в 38 лет, начать свое великое восхождение, але все обрывается его гибелью. 
Главный герой пробуждается в теле 20-от летнего парня, модели. Имея опыт прошлой жизни и красивое лицо, главный герой понимает, что вот он его ШАНС, который он ни за что не упустит. 

Второй персонаж произведения трудоголик, который своих любовников менял как перчатки. Можно по началу воспринять этого героя с негативной точки зрения, але его повелению есть оправдание. Поэтому если у вас появятся негатив по отношению ко второму главному герою в первых главах произведения, мой совет - потерпите, оно того стоит. 

Что ещё меня сильно поразило при прочтении «Короля», так это подробное описание сценариев фильмов, в которых принимает участие главный герой. Автор тем самым показывает, какую сложную подготовительную работу проделывает главный герой, его анализ, работу, мысли, чтобы воплотить персонаж фильма и максимально реализовать свой потенциал как актера. 

Что ещё я могу добавить? 

Автор проделал огромную работу, чтобы отобразить в тексте многогранность личности всех персонажей и не сделал их (героев) шаблонными и подверженными стереотипами поведения.

А переводчик максимально в переводе передал стиль повествования и все нюансы, которые заложил автор в свое произведение.

За это огромное дякую ❤️ 
Браво 👏🏻 

Рекомендую!

Я читала новеллу несколько днів, несмотря на маленькое количество розд, обдумывая и переваривая прочитанное. 

Некоторые ситуации в произведении противоречили моему представлению о нормальных поступках людей.

Откровенные сцены описаны очень не плохо, але видимо легкий БДСМ - это не много не мое.

Итак подробнее о героях:

Главный герой "юный герцог" который был, в прямом смысле "заточен" в ограниченном пространстве дома и прилежащего к нему участка.

Ему с 5-ти лет внушали, что он одержим духом и приносит несчастья. Эту мысль поддерживал и старый дворецкий, непонятно из-за желания уберечь и сохранить или по руководству старшего брата.

Старший брат главного героя по отцу реальный псих и извращенец, судя по его действиям и поступкам. Он регулярно наведывался к главному герою и наводил ужас (у них не было никакого сексуального контакта) пугая его еще больше.

Главный герой "юный герцог" жил только в мире книг, которые хранились в этом доме, полностью оторванный от реальности.

Понятно, что психика у него не совсем адекватно сформировалась за годы заточения и чудом не поехала "кукуха"

И тут появляется красавчик граф, как принц на белом коне и спасает нашу принцессу "юного герцога" из-за заточения.

К слову, граф вдвое старше нашего героя.

И всё бы нічого, але граф тот еще извращенец с высоким либидо. 

Для нашего главного героя малыша, который жизни не нюхал, граф олицетворяет абсолютно ВСЁ. 

И он с радостью принимает все графские заскоки и начинается у них любовная любовь.

Радует то, что эта любовная любовь обоюдная.

Хочу подвести итог: в этом произведении 3,5 извращенца на 1 квадратный метр точно. 

0,5 это малыш "юный герцог", про остальных можно почитать подробнее в цій работе.

Отдельно благодарю переводчика за переклад. 

Было не пошло и местами очень даже жарко. ❤️