Первый летний ивент Bllate уже стартовал

С 20 июля по 23 августа 2026 года на Bllate проходит первый официальный ивент с призовым фондом 10 000 ₽.

Участвовать могут все пользователи. Очки начисляются за чтение и публикацию розд, лайки, содержательные комментарии, рецензии, покупки и поддержку произведений через функцию «Дякую».

Денежные призы получат 20 участников итогового рейтинга. Также можно выиграть RC, дополнительные очки, подписки, скидки на рекламу, уникальные ачивки и другие цифровые награды.

Это наш первый ивент, поэтому нам важно ваше мнение. Обсудить механику, награды и будущие события можно в комментариях под новостью или в Telegram.

Перейти к летнему ивенту

Telegram Bllate

В новостном канале анонси и обновления появляются раньше, чем на сайте.

Підписатися на новости Bllate

В закрытом сообществе можно обсудить работу сайта, сообщить о технической проблеме, задати вопрос о пополнении баланса или просто пообщаться.

Перейти в сообщество Bllate

Уважаемые пользователи!

Если при пополнении баланса деньги с карты списались, але баланс на сайте не пополнился, не создавайте новую заявку в той же кассе.

В большинстве случаев это связано с задержкой обработки платежа или сбоем на стороне платёжной системы. Создание новой заявки не ускоряет зачисление, а только создаёт дополнительные незавершённые платежи.

Что нужно сделать:

• Подождать некоторое время.
• Зберегти чек (квитанцию) об успешной оплате в формате PDF.
• Если баланс так и не пополнился, обратиться в поддержку Telegram в теме чата:
  https://t.me/c/3716632538/1325

Форма обращения:

Посилання на аккаунт:
Квитанция об успешной оплате: PDF-файл
Назва кассы: через которую производилась оплата

Массовое создание повторных заявок платёжные кассы расценивают как подозрительную активность или спам. Это может привести к ограничению или полному отключению обслуживания нашей платформы.

Если будет выявлено систематическое создание повторных заявок в одной и той же кассе вместо обращения в поддержку, аккаунт может быть заблокирован.

Главное правило

Если деньги списались, а баланс не пополнился — не создавайте новую заявку в цій же кассе. Сначала подождите некоторое время. Если платёж не поступил, обратитесь в поддержку по указанной выше форме, через особисті повідомлення на сайте или воспользуйтесь формой зв'язку на странице оплаты (её можно открыть через историю браузера).

Мы проверим платёж, свяжемся с технической поддержкой кассы и поможем решить проблему.

На данный момент Payoneer используется как альтернативный способ пополнения для пользователей, которые не имеют банковских карт Украины, Казахстана или возможности оплаты через СБП (Систему быстрых платежей).

Пополнение осуществляется в полуавтоматическом режиме. После поступления средств на счет Payoneer администрация вручную начисляет соответствующее количество монет на баланс вашего аккаунта.

Минимальная сумма платежа составляет 20 EUR.

Зверніть увагу, что ваш банк или платежная система могут дополнительно удерживать собственные комиссии. Розмір этих комиссий зависит исключительно от условий вашего банка и не регулируется администрацией сайта.

Какие данные необходимо отправить модератору

Для создания инвойса напишите модератору в особисті повідомлення на сайте и укажите:

• Ім'я и фамилию владельца карты латинскими буквами (как указано на карте).
• Адреса электронной почты, на который будет отправлен счет.
• Страну выпуска банковской карты (страну, в которой находится банк-эмитент карты). ДЛЯ США НУЖЕН ЕЩЕ И ШТАТ!
• Сумму пополнения, але не меньше 20 евро.

Примерное сообшение в модератору в особисті повідомлення выглядит так:

Здравствуйте. Хочу пополнить баланс на суму 2000 RC (25 EUR).

Ім'я владельца карты: Anita Bath

Электронная почта: Bath13@gmail.com

Країна выпуска карты: Италия

Важливо: не используйте слово «рубли» при оформлении заявки. Указывайте только количество RC и сумму платежа в EUR.

Создание инвойса

После получения необходимых данных модератор создаст инвойс через систему Payoneer.

После создания счета:

• Инвойс будет отправлен на указанный адрес электронной почты.
• Уведомление также придет в особисті повідомлення на сайте.
• Модератор сообщит вам идентификатор платежа (Payment ID) в личных сообщениях.

Способы оплаты

В зависимости от страны, банка и возможностей Payoneer могут быть доступны следующие способы оплаты:

• Банковские карты Visa.
• Банковские карты Mastercard.
• Apple Pay.
• Google Pay.
• Другие способы оплаты, поддерживаемые Payoneer в вашем регионе.

Фактически доступные способы будут отображены непосредственно при оплате инвойса.

После оплаты

После успешной оплаты рекомендуется:

• Зберегти квитанцию об оплате.
• Надіслати модератору скриншот или подтверждение платежа.
• Дождаться поступления средств на счет.

По информации Payoneer обработка платежей может занимать от 10 хвилин до 3 суток.

После успешного поступления средств на счет Payoneer на вашу электронную почту будет отправлен официальный фискальный чек.

Начисление монет

Начисление монет на баланс аккаунта производится после фактического поступления средств на счет Payoneer.

Конвертация средств во внутреннюю валюту сайта выполняется:

• По курсу, действующему на момент поступления средств на счет Payoneer.
• С удержанием 11,5% от суммы поступившего платежа.

Важно понимать: средства, которые вы пополняете через Payoneer, в дальнейшем используются для выплат авторам и переводчикам проекта.

Удержание 11,5% связано с подоходным налогом с оборота физического лица предпринемателя, на которое зарегистрирован счет Payoneer. Налог рассчитывается от всей суммы поступившего платежа, а не только от части, которая затем зачисляется пользователю во внутренний баланс.

Например, если пользователь пополняет баланс на 20 EUR, налоговая нагрузка рассчитывается именно с суммы 20 EUR, поскольку вся эта сумма проходит через официальный счет Payoneer.

При этом данные средства не являются дополнительным доходом сайта. Основная часть поступлений используется для выплаты переводчикам, и поддержки проекта. Удержание необходимо для покрытия обязательных расходов, связанных с приемом платежей, чтобы сервис мог продолжать работать без убытков и сохранять возможность пополнения через Payoneer для пользователей из разных стран.

Важная информация

• Начисление производится только после фактического поступления средств на счет.
• Курс конвертации может отличаться от курса на момент создания инвойса.
• Комиссии банков и платежных систем оплачиваются плательщиком.
• В некоторых случаях администрация может запросить дополнительное подтверждение платежа.
• Администрация не несет ответственности за задержки со стороны банков, платежных систем или Payoneer.

Если у вас возникли вопросы по оплате или статусу платежа, обратитесь к модератору в особисті повідомлення на сайте.

Дорогие учасники сообщества Bllate!

Сьогодні первый день лета. Да, лето пока подозрительно маскируется под что-то прохладное и недружелюбное, але календарь настаивает: пора двигаться дальше, подводить итоги и рассказывать, что происходит на платформе.

За последнее время у нас накопилось сразу несколько важных новостей. Часть из них хорошая, часть — неприятная, але все они напрямую связаны с развитием Bllate.

Начнём с платежей.

Мы действительно пытались выполнить обещание и подключить более удобный международный платёжный шлюз. Для этого была проведена отдельная легализация через ФОП в Украине, открыт банковский счёт, подготовлены документы, описания услуг, юридические страницы и несколько заявок на подключение LiqPay.

LiqPay должен был стать идеальным платёжным решением для всей нашей международной аудитории, с оплатой в один клик и относительно малой комиссией...

К сожалению, подключить LiqPay нам не удалось. После проверки нам отказали в активации мерчантов, сославшись на требования международных платёжных систем, НБУ, внутренние процедуры андеррайтинга. Также в переписке указывалось, что у банка отсутствует возможность проверить качество предоставления услуг. Конкретную категорию риска или понятный список исправлений нам не предоставили.

Мы не считаем эту историю закрытой полностью и продолжим искать легальные варианты для международных платежей. Возможно, позже мы обратимся к пользователям из Украины и стран, где работает SWIFT, с просьбой о помощи, и поучаствовать так сказать в коллективной жалобе. Но пока рано что-либо обещать.

Из хороших новостей: пару днів назад мы добавили новую кассу "Рублі". Сьогодні нам в ней одобрили оплату через СБП QR от 100 рублів. Это должно упростить пополнение для части пользователей.

Из неприятного: касса DigitalPay... Я не хочу говорить что нас кинули, по этому скажу так: касса сейчас удерживает часть нашего баланса. Формально средства находятся в статусе вывода, але из-за их внутренних проблем вывод накопленного остатка затягивается. На пользователей это никак не повлияет: балансы, пополнения и доступ к функциям платформы продолжают работать. Но для нас это, мягко говоря, неприятная ситуация.

Также мы продолжим расширять рекламу через Google Ads. Если вы хотите поддержать платформу, сейчас особенно полезно заказывать рекламу и продвижение книг. В ближайшее время я подготовлю ещё одну небольшую акцию для рекламных размещений.

Отдельный вопрос к сообществу: есть ли среди вас авторы, которые хотели бы публиковать на Bllate собственные оригинальные книги? И есть ли читатели, которым было бы интересно читати здесь именно авторські истории, а не только переклади новелл?

Нам важно понять, стоит ли развивать отдельное направление авторских книг. Особенно в жанрах романтики, BL/GL, юри, яоя и лёгких веб-романов. Если интерес будет — мы подумаем над отдельными условиями для авторов и продвижением таких работ.

Теперь о неприятной части.

Недавно в одном из крупных Telegram-чатов в адрес Bllate и RuLate прозвучали обвинения и угрозы массово собирать материалы по сайтам, передавать их правообладателям, писать авторам, запускать обсуждения в соцсетях и требовать обязательного указания авторов везде и во всех тайтлах.

Сразу хочу напомнить: несмотря на схожесть движков, Bllate и RuLate — это разные проекты. У них разные команды, разные подходы, разные комиссии, разные кассы и разная внутренняя политика. Поэтому ставить между ними знак равенства некорректно.

Теперь по сути вопроса.

На Bllate часть информации была скрыта из публичного отображения после серии жалоб, доносов и попыток использовать открытые данные против платформы и переводчиков. Многие из вас знают, что у проекта есть не только читатели и переводчики, але и недоброжелатели. Иногда они действуют из идейных убеждений, иногда из конкуренции, иногда просто потому что могут.

За последние месяцы мы сталкивались с разными ситуациями: жалобы на перенос средств между платформами как финансовое мошенничество, заявления о якобы неправомерности контента, обращения к авторам и правообладателям с попытки представить переклади как злонамеренное нарушение, а также давление на переводчиков через публичные претензии.

Именно поэтому решение о скрытии части альтернативных названий было принято как защитная мера. Не для того, чтобы “украсть автора” или “стереть джерело”, а чтобы снизить риск очередной волны жалоб, шантажа и давления на переводчиков.

При этом строка автора как функциональный элемент платформы не была принудительно уничтожена или запрещена. Но многие переводчики действительно перестают указывать авторов по схожим причинам: открытая информация иногда используется не для благодарности, поиска оригинала или уважения к источнику, а как инструмент давления.

Мы понимаем, что для части читачів указание автора важно. Мы не спорим с этим. Но также просим понимать и другую сторону: когда любую открытую информацию можно использовать для угроз, жалоб и давления, администрация вынуждена искать баланс между удобством читачів и безопасностью переводчиков.

Каждый переводчик при создании книги может проверять наличие дублей и ориентироваться в базе. Внутренние механизмы для работы с тайтлами остаются. Но публичное отображение отдельных данных может меняться, если это необходимо для защиты проекта и людей, которые его наполняют.

Bllate остаётся литературной платформой для читачів, переводчиков, авторов и фанатских сообществ. Мы не считаем BL/GL, яой, юри, романтические новеллы или женскую жанровую прозу чем-то постыдным или незаконным. Наоборот, мы считаем важным, чтобы у таких историй было место, где их можно читати, обсуждать и развивать без постоянного давления, доносов и попыток загнать всё обратно в подполье.

Да, у платформы есть проблемы. Да, платежи сейчас даются тяжело. Да, иногда решения адміністрації могут быть неудобными. Но наша цель остаётся прежней: сохранить рабочую площадку, развивать каталог, улучшать оплату, защищать переводчиков и постепенно создавать пространство не только для перекладів, але и для авторских книг.

Дякую всем, кто остаётся с нами, читает, пополняет баланс, заказывает рекламу, помогает находить помилки, проверяет книги и просто поддерживает проект.

Лето началось. Значит, будем не только чинить старое, але и запускать новое.

Оновлення платформы

Дорогие пользователи платформы, мы обещали — вы ждали, и мы кое-что сделали.

Теперь работает быстрое пополнение в StreamPay через СБП (QR). StreamPay P2P по картам убрали.

Указанная комиссия не завжди является фактической — сейчас указано 15.5%, потому что расчёты идут в долларах, а курс лихорадит. На данный момент это самая высокая комиссия, которая у нас была по подсчётам. Из-за этого итоговая сумма зачисления может немного колебаться (обычно ±20 рублів) в зависимости от курса на момент оплаты.

Плюси СБП (QR)

• пополнение от 100 рублів
• быстрый и простий процесс
• всё делается через QR за пару действий

Видео-инструкция

Вот вам видео: смотреть на YouTube

Важливо: в видео есть момент с кнопкой «Я оплатил». Не нажимайте её до фактической оплаты — это может створити проблемы с зачислением.

Дополнительно

Через Betakassa P2P по картам всё ещё можно пополнять — там ниже комиссия, и нам с ними проще работать, так как мы сотрудничаем уже много лет, и там нет конвертации валюты: рубли там — рубли. У них отзывчивая техподдержка и всего 3 отказа за всё время по одобрению споров.

• возможны задержки пополнения, особенно если не соблюдены инструкции
• самое неудобное — минимальная сумма пополнения от 1000 рублів

Выбирайте, что вам выгоднее: скорость и минимальный платёж или экономия на комиссии.

Мы продолжаем развивать проект: улучшаем стабильность, убираем баги и повышаем процент успешных пополнений. Оновлення выходят буквально через день, але большая часть из них незаметна пользователям, так как это системные изменения. В очередной раз дополнительно расширили ресурсы сайта.

Рекламная кампания в Google Ads

Ключевая новость: запущена рекламная кампания в Google Ads.

В честь запуска — акция: первые 50 заказанных книг получат пожизненную рекламу в Google Ads. Если один человек попытается занять все позиции — заказы будут перераспределены для разнообразия.

Реклама идёт с реферальной системой, то есть всё, что вы закажете, в теории может привести вам ещё и рефералов:

• от 300 рефералов: 3%
• от 500 рефералов: 5%

Рекомендуем выбирать действительно сильные проекты для продвижения.

Реклама лучше работает вне РФ — Беларусь, Казахстан, Европа, Украина и аудитория за пределами страны. В РФ показы возможны, але ограничены.

Важливо:
Порядковий номер рекламы = фактическая очередь заказов.
После отметки 55+ акция больше не действует, размещение будет идти в обычном режиме.

Текущий бюджет рекламной кампании — 350$ в місяць.

В ближайшее время

• новые обновления
• визуальные изменения старых ачивок
• небольшие, але приятные улучшения для читачів, переводчиков и авторов

Проект растёт. Далі — больше.

О сервисе

Bllate.org - это онлайн-сервис и сообщество читачів, где пользователи могут публиковать, читати и обсуждать новеллы, ранобе и другие текстовые материалы, а также делиться ими с другими участниками сообщества в рамках функционала платформы.

Защита авторских прав

Bllate.org уважает права авторов, правообладателей и иных лиц, обладающих исключительными правами на контент. Мы соблюдаем положения Digital Millennium Copyright Act (DMCA), а также иные применимые нормы законодательства в сфере интеллектуальной собственности.

При получении надлежащего уведомления о нарушении авторских прав Bllate.org оперативно рассматривает обращение и, при наличии оснований, принимает меры по ограничению доступа к спорному материалу или его удалению.

Уведомление о нарушении авторских прав

Если вы считаете, что размещенный на сайте bllate.org материал нарушает ваши авторські права или иные исключительные права, вы можете направить письменное уведомление на адрес:

Email: dlyapravobladateley@gmail.com

Ваше уведомление должно содержать следующую информацию:

1. Материальную или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени правообладателя.

2. Указание на объект авторского права или иной материал, права на который, по вашему мнению, нарушены. Если уведомление касается нескольких материалов, необходимо перечислить каждый из них.

3. Указание на материал, размещенный на bllate.org, который, по вашему мнению, нарушает права, включая точный адрес страницы (URL) для его идентификации.

4. Контактные данные для зв'язку с вами, включая имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и, при наличии, алемер телефона.

5. Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование спорного материала не разрешено правообладателем, его представителем или применимым законодательством.

6. Заявление о том, что сведения, содержащиеся в уведомлении, являются точными, а вы уполномочены действовать от имени правообладателя.

Рассмотрение уведомления

После получения уведомления Bllate.org рассматривает його в разумный срок и, при необходимости:

• ограничивает доступ к спорному материалу;

• удаляет спорный материал;

• запрашивает у заявителя дополнительные сведения, если предоставленной информации недостаточно для принятия решения.

Если учетная запись пользователя неоднократно используется для размещения материалов, нарушающих права третьих лиц, Bllate.org вправе ограничить или прекратить доступ такого пользователя к сервису.

Встречное уведомление

Если доступ к материалу был ограничен или материал был удален на основании уведомления о нарушении прав, пользователь, считающий такое решение ошибочным или необоснованным, может направить встречное уведомление на адрес:

Email: dlyapravobladateley@gmail.com

Встречное уведомление должно содержать:

1. Материальную или электронную подпись заявителя.

2. Указание на материал, который был удален или заблокирован, а также исходный адрес (URL), по которому он был размещен до ограничения доступа.

3. Заявление о том, что заявитель добросовестно считает удаление или блокировку результатом помилки или неверной идентификации материала.

4. Ім'я, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона заявителя.

После получения встречного уведомления Bllate.org вправе рассмотреть его и, при наличии достаточных оснований, восстановить доступ к материалу.

Ответственность за недостоверные сведения

Лицо, направившее заведомо ложное уведомление о нарушении авторских прав либо заведомо ложное встречное уведомление, может нести ответственность в соответствии с применимым законодательством.

Контактные данные правообладательского отдела

ПІБ: Губская Оксана Игоревна
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Телефон: +38 (068) 630-98-74
Адреса: 51909, Днепропетровская обл., г. Каменское, Белорусский проезд, дом 14, квартира 3
ІПН / регистрационный номер: 3547510241
Номер записи в реестре: 2010350000000844346
Дата реєстрації: 04.08.2025
Основной вид деятельности: 63.12 Веб-порталы

Английская версия

About the Service

Bllate.org is an online platform and community for readers where users may publish, read, discuss, and share novels, light novels, and other textual content through the functionality of the website.

Copyright Protection

Bllate.org respects the rights of authors, copyright holders, and other intellectual property owners. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable intellectual property laws.

Upon receipt of a proper notice of alleged infringement, Bllate.org will promptly review the complaint and, where appropriate, remove or disable access to the allegedly infringing material.

Notice of Copyright Infringement

If you believe that any material available on bllate.org infringes your copyright or other exclusive rights, you may send a written notice to:

Email: dlyapravobladateley@gmail.com

Your notice must include:

1. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.

2. Identification of the copyrighted work or other protected material claimed to have been infringed. If multiple works are covered by a single notice, please provide a representative list.

3. Identification of the material claimed to be infringing, including the exact URL sufficient to allow us to locate it.

4. Contact information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your name, email address, mailing address, and phone number.

5. A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the right holder, its agent, or the law.

6. A statement that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.

Review Procedure

After receiving a notice, Bllate.org will review it within a reasonable time and may:

• remove the material;

• disable access to the material;

• request additional information if the notice is incomplete or insufficient.

Bllate.org may suspend or terminate accounts of users who are found to be repeat infringers.

Counter-Notification

If your material has been removed or disabled as a result of a copyright complaint, and you believe this was done by mistake or misidentification, you may send a written counter-notification to:

Email: dlyapravobladateley@gmail.com

Your counter-notification must include:

1. Your physical or electronic signature.

2. Identification of the material that has been removed or disabled and the URL where it appeared before removal or disabling.

3. A statement that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

4. Your name, mailing address, email address, and phone number.

Upon receipt of a valid counter-notification, Bllate.org may review the matter and restore access to the material where appropriate.

Liability for False Claims

Any person who knowingly submits false information in a notice or counter-notification may be subject to liability under applicable law.

Copyright Contact

Name: Gubska Oksana Ihorivna
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Phone: +38 (068) 630-98-74
Address: 14/3 Belorusskiy Proezd, Kamianske, Dnipropetrovsk region, 51909
Tax ID / Registration Number: 3547510241
Registry Entry Number: 2010350000000844346
Registration Date: 04.08.2025
Main Business Activity: 63.12 Web Portals