— Нет, но вы с Ли Тинцзюэ… очень похожи.
Как и описывалось в оригинале, отец и сын были похожи на семь-восемь баллов из десяти.
В оригинальном тексте читатели долго спорили насчёт чувств старика Ли, однако даже дойдя до двухсот тысяч слов, Сяо Лань так и не увидела, написал ли автор прямо: любит ли Цинь Мэйжэнь старика Ли или нет.
Даже того самого «первого возлюбленного» Цинь Мэйжэнь автор не описал конкретно — казалось, он существовал лишь в слухах. И всё же, несмотря на отсутствие прямых подтверждений её чувств к старику Ли, у читателей постоянно складывалось ощущение, что эта пара невероятно мила и гармонична.
— Понятно, — улыбнулся Ли Чжэньжунь и направился к рабочему столу Ли Тинцзюэ, чтобы сесть. Заметив приготовленный Сяо Лань кофе, он снова улыбнулся: — Ты умеешь варить кофе?
Сяо Лань кивнула:
— Сварить вам чашечку?
— Можно, — кивнул Ли Чжэньжунь. — Как работа? Всё гладко идёт?
Сяо Лань, продолжая готовить кофе, ответила:
— Всё отлично, уже освоилась с обязанностями и процессами.
— Я слышал, вы с Сынком были соседями по комнате в университете? Но ты ведь первокурсница?
— Да, — ответила Сяо Лань. — Сынок сказал, что его прежний сосед уехал учиться за границу, поэтому меня поселили в их комнату.
— Да, я об этом знаю, — произнёс Ли Чжэньжунь, просматривая лежавший на столе документ и поднимая глаза на хрупкую фигуру девушки. — Вы с Аланью неплохо ладите.
Услышав это, Сяо Лань обернулась и взглянула на старика Ли:
— Сынок ко мне очень добр, заботится обо мне.
— Похоже, вы действительно близки.
— Ну, мы же соседи по комнате, все так дружны! — пыталась уйти от темы Сяо Лань. — Сынок и Дун Минъюю, и Чжан Яну тоже помогает.
— Скажи-ка, — внезапно спросил Ли Чжэньжунь, — знаешь ли ты девушку-первокурсницу, в которую влюблён Сынок в университете?
Он добавил:
— Просто хочу разузнать. Он мне не скажет, а ты расскажи мне, только никому не говори, особенно ему.
— Н-не слышала… — язык Сяо Лань дрогнул.
Ужас!
Старик Ли явился именно за этим!
Сынок, если твой отец узнает, что ты встречаешься со своим соседом по комнате…
Боже мой, это будет настоящий ад!
Ли Чжэньжунь прищурил свои миндалевидные глаза и пристально посмотрел на Сяо Лань:
— Дитя моё, будь честной. Твой дрожащий голос уже всё выдал.
Сяо Лань: …
— Хорошо, переформулирую вопрос, — легко постучал пальцем по столу Ли Чжэньжунь. — Эта первокурсница, в которую он влюблён… не дочь ли она семьи Чэнь, Чэнь Яньцин?
Сяо Лань: …Господи, главная героиня сидит дома, а на неё сваливается чужая беда!
— Господин президент, я… — Сяо Лань повернулась к старику Ли, её лицо выражало испуг и замешательство. — Я не смею лезть в дела молодого хозяина… Видела их вместе всего пару раз, больше ничего не знаю!
Ли Чжэньжунь долго и пристально смотрел на неё, потом махнул рукой:
— Ладно, видимо, у тебя нет смелости говорить. Я думал, между вами особая дружба, но, оказывается, ты боишься этого маленького тирана, как и все остальные!
Сяо Лань сохраняла вид робкой и миловидной девушки.
Ли Чжэньжунь взглянул на неё и решил не давить дальше:
— Кофе готов?
— Почти, подождите немного.
Через несколько минут кофе был готов. Сяо Лань принесла вымытую чашку, налила кофе и подала старику Ли.
Тот взглянул на её собственную чашку:
— Подойди, выпьем вместе, иначе твой кофе остынет.
Сяо Лань чуть не расплакалась от умиления — наш дядюшка Ли такой тёплый и заботливый!
— Спасибо, господин президент, — сказала она и села на своё место.
Это место находилось довольно близко к старику Ли.
Раньше Ли Тинцзюэ самолично распорядился посадить её рядом с собой, теперь же… быть так близко к самому влиятельному человеку в компании было страшновато.
Она открыла крышку своей чашки, добавила молоко и сахар, аккуратно перемешала двадцать с лишним раз и сделала два маленьких глотка.
— Но я думаю, мой сынок не встречается с Чэнь Яньцин, — вдруг сказал старик Ли и неожиданно придвинулся ближе к Сяо Лань, загадочно шепнув: — Если бы это была Чэнь Яньцин, моя жена обязательно бы её знала!
Ему только что пришла в голову эта мысль, и он сразу же отверг версию с Чэнь Яньцин.
Сяо Лань удивилась, мельком взглянула на старика Ли, затем снова опустила глаза в чашку:
— Это… как так?
Цинь Мэйжэнь обязательно должна знать? Что это значит?
— Потому что в прошлом месяце моя жена лично видела, как Сынок привёл свою маленькую прелестницу в отель King, чтобы переночевать!
— Пф-ф… кхе-кхе-кхе!.. — Сяо Лань чуть не поперхнулась кофе, торопливо проглотила и закашлялась.
— Ты в порядке, дитя?
Сяо Лань схватила салфетку, вытерла рот и покраснела от кашля. Она повернулась к старику Ли с ужасом:
— Госпожа президент… видела, как Сынок… пошёл… в отель??
Боже мой!
И ещё в отеле King!
Это точно та самая ночь, когда они с Ли Тинцзюэ впервые пришли в компанию, забыли ключи дома и вынуждены были снять номер!
Но как Цинь Мэйжэнь могла их увидеть?
Они же тогда никого не встретили!
Неужели Цинь Мэйжэнь видела их, а они её — нет??
Ли Чжэньжунь внимательно посмотрел на Сяо Лань:
— Я сказал, что моя жена видела, как этот негодник привёл свою маленькую прелестницу в отель… Почему ты так разволновалась?
Сяо Лань открыла рот, но не успела ничего сказать, как он добавил:
— Уже начинаю подозревать, что та самая прелестница — это ты.
Сяо Лань замерла: …
— Шучу, но ты слишком сильно отреагировала, — сказал Ли Чжэньжунь, положив руку ей на плечо. — Ты явно что-то скрываешь. Признавайся, почему так разволновалась?
— П-потому что… — Сяо Лань сглотнула, понимая, что выхода нет, и решила пожертвовать Ли Тинцзюэ. — Потому что я знаю об этом, но Сынок строго запретил мне рассказывать кому-либо! Сказал, что если я проболтаюсь, он уволит меня с этой подработки!
Она включила всю свою актёрскую мощь, и её глаза наполнились слезами:
— Господин президент, мои родители умерли рано, дома осталась только бабушка. Мне нужно учиться и содержать семью… Я не могу потерять эту работу! Прошу вас, не говорите Сынку, иначе он подумает, что это я растрепала секрет!
Ли Чжэньжунь был искренне удивлён:
— Твои родители умерли?
Сяо Лань кивнула с искренностью:
— Да. Мы тоже из Пекина, я бы не осмелилась вас обмануть. Кто же станет проклинать собственных родителей?
Ли Чжэньжунь улыбнулся и похлопал её по плечу:
— Теперь понятно, почему Сынок так к тебе привязан. Всё имеет причину.
Бедняжка, у неё такое тяжёлое прошлое.
— Да, Сынок ко мне особенно добр, потому что жалеет меня, — мысленно добавила Сяо Лань: «Как бы не так! Он давно уже метит в мои объятия!»
— Хорошо, — кивнул старик Ли и открыл документ на компьютере Ли Тинцзюэ. — На самом деле я просто так спросил, не принимай близко к сердцу. Продолжай работать с Сынком, он тебя не обидит.
«Работать с Ли Тинцзюэ…» Надеюсь, вы не умрёте от ярости, узнав правду.
Через некоторое время вернулся Ли Тинцзюэ.
Он вошёл с улыбкой, но, увидев отца, слегка сдержался:
— Пап.
Сяо Лань тут же встала и встала рядом, соблюдая субординацию:
— Сынок, совещание так быстро закончилось? Ведь прошло всего сорок минут!
— Да, дел не было много, — ответил он, подходя ближе.
Ли Чжэньжунь поманил его:
— Подойди, есть кое-что обсудить.
Ли Тинцзюэ сел на стул, где обычно сидела Сяо Лань.
— В этом плане два момента требуют доработки. Сейчас объясню, потом сам внесёшь правки… — начал Ли Чжэньжунь.
Ли Тинцзюэ внимательно слушал и вдруг потянулся… и взял явно чашку Сяо Лань, чтобы сделать глоток.
Сяо Лань: …
Сынок, одумайся!
Твой отец же рядом!
И действительно, взгляд старика Ли уставился на чашку, из которой пил Ли Тинцзюэ, и на его лице появилось выражение «хочу спросить, но не решаюсь».
Ли Тинцзюэ поднял глаза, встретился взглядом с отцом, проследил за его взглядом до своей чашки… и заметил стоявшую рядом Алань.
Всё стало ясно.
— Пап, что-то не так с кофе? — спокойно спросил он и повернулся к Сяо Лань: — Алань, разве этот кофе не для меня?
Сяо Лань открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.
Тогда заговорил старик Ли:
— Да, именно для тебя.
— Тогда продолжим, — сказал Ли Тинцзюэ.
Через десять минут Ли Чжэньжунь покинул офис.
Сяо Лань подошла и легонько шлёпнула Ли Тинцзюэ по плечу:
— Ты уже дошёл до автоматизма!
Ли Тинцзюэ улыбнулся и позволил ей бить себя, но вдруг схватил её руку и прижал к губам:
— Я быстро среагировал, всё в порядке. Папа, скорее всего, подумает, что я даже не заметил, что пил из твоей чашки.
Она сердито посмотрела на него:
— Надеюсь, так и есть! Слушай, в прошлом месяце в отеле King… твоя мама нас видела!
Ли Тинцзюэ, конечно, знал об этом.
Но он не стал говорить Алань, что в ту же ночь мама звонила ему, чтобы избежать ещё большего смущения:
— Не волнуйся, мама не знает, что это была ты.
Но Сяо Лань не могла так легко успокоиться:
— Хорошо, что сегодня пришёл твой отец… А если вдруг твоя мама тоже приедет в компанию и увидит меня… Ведь тогда всё сойдётся!
Боже правый!
Одна мысль об этом вызывала ужас!
Ли Тинцзюэ нахмурился, крепко сжал её руку и сказал:
— Алань, разве мы будем вечно скрываться от родителей? Я… хочу на тебе жениться! Разве ты не хочешь этого? Мы можем уехать за границу, найти страну, где наши отношения примут, и официально оформить брак. Рано или поздно нам придётся признаться.
Сяо Лань дернула уголками рта: …Признаться?! Да ты с ума сошёл!!
Хотя… ей действительно стало немного жаль бедного главного героя, который день за днём думает, что занимается гомосексуализмом!
— Об этом позже! Сейчас обязательно нужно скрывать, — твёрдо заявила она.
Ли Тинцзюэ посмотрел на неё и спросил:
— Ты хочешь выйти за меня замуж?
Сяо Лань: !!!
— Алань, ты хочешь замуж?
— Ты выйдешь за меня? — не дождавшись ответа, он повторил вопрос снова и снова.
— Хочу, хочу, хочу! Я хочу выйти за тебя замуж, но… это потом! Сейчас нельзя, чтобы они узнали, что мы вместе.
Ли Тинцзюэ наконец улыбнулся:
— Хорошо, слушаюсь женушки.
— Кто твоя женушка!
— Ты, — он лёгким движением ткнул пальцем ей в щёку. — Алань, вечером… пойдём в отель?
Сяо Лань прищурилась:
— Что ты сказал?
Ли Тинцзюэ:
— Шучу… Хотя именно этого и хочу.
Сяо Лань не рассердилась, а наоборот, улыбнулась, нежно потрепав его по щеке и тихонько хихикнув:
— Сынок, ты так торопишься стать нулём, чтобы я…
Ли Тинцзюэ потемнел лицом, резко притянул её к себе и прижал губы к её губам…
Алань, сейчас я не хочу тебя слушать!!
Поцеловавшись немного, он отпустил её.
— Ха-ха… — Сяо Лань уже убежала на диван и смеялась до боли в животе.
Было почти время обеденного перерыва, и в это время обычно никто не приходил к Ли Тинцзюэ с отчётами, поэтому после небольшой возни они отправились обедать.
На следующий день во второй половине дня Сяо Лань должна была отвезти бабушку Сяо на повторный осмотр в больницу, поэтому попросила у Ли Тинцзюэ полдня отгула.
http://bllate.org/book/9964/900205
Готово:
