Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 113

Нин Синь дождалась, пока аплодисменты стихнут, и продолжила:

— Я актриса, я звезда. У меня масса обязанностей, и всё это отнимает столько времени, что я просто не смогу по-настоящему исполнять обязанности старосты. Поэтому, хорошо подумав, я решила: лучше уступить это место тому, кто справится с ним гораздо лучше меня. Спасибо вам всем. И простите — мне правда неловко стало перед вами.

Её слова прозвучали искренне: она действительно постаралась честно объяснить свою позицию.

Кто же не полюбит такого ответственного айдола?

В классе и до этого были поклонники Нин Синь, и теперь они громко закричали:

— Нин Синьсинь! Мы тебя понимаем!!!

Как только они заговорили, остальные тут же подхватили:

— Нин Синьсинь! Даже если ты не будешь старостой, мы всё равно любим тебя!!

Настроение в классе мгновенно взлетело до небес. Дуань Сянчжэ несколько раз пытался успокоить шум, но безуспешно — волна голосов становилась всё громче и громче.

В итоге Нин Синь сама улыбнулась и сказала:

— Я поняла ваши чувства. Огромное спасибо.

Только после этого шум начал затихать.

Нин Синь вернулась на своё место.

Раз первая кандидатка отказывается быть старостой, значит, очередь за второй!

Дуань Сянчжэ с лёгким сожалением вздохнул и объявил вторую кандидатку:

— Это наша одноклассница Линь Ся.

Линь Ся? Услышав это имя, Нин Синь невольно посмотрела в её сторону.

Эта девушка жила с ней в одной комнате. В день заселения там были Сун Цинпин и Му Данвэнь, но Линь Ся отсутствовала.

Говорили, что Линь Ся родом из города А и сразу после оформления документов уехала домой, поэтому Нин Синь с ней не встречалась.

Сейчас же они виделись впервые.

Линь Ся была высокой, с короткими волосами и в очках — выглядела очень энергично и собранно.

Пока она произносила речь в качестве новоизбранного старосты, Нин Синь вдруг услышала за спиной презрительное «цч».

Затем та девушка тихо пробормотала:

— Ну и что такого в этом старосте? Чем она лучше других? Если бы ты не была местной из города А, разве тебе досталась бы эта должность? Да ладно уж!

Голос её был еле слышен, но насмешливый тон ощущался очень чётко.

Нин Синь сидела прямо перед ней и, возможно, именно потому, что слегка откинулась на спинку стула, смогла расслышать этот шёпот.

Она захотела обернуться, но сдержалась.

Потому что даже не оборачиваясь, она узнала голос: это была Сун Цинпин — та самая, что в общежитии казалась открытой и дружелюбной.

Выборы в совет класса быстро завершились.

Дуань Сянчжэ взглянул на часы — времени оставалось мало, и если продолжать собрание, можно опоздать на следующую пару. Поэтому, представив всех членов совета, он объявил собрание оконченным.

Как только Дуань Сянчжэ ушёл, студенты бросились вон из аудитории — следующее занятие проходило в другом корпусе, и если не бежать сейчас, можно было опоздать.

А если преподаватель возьмётся за журнал… тогда совсем плохо.

Все торопливо направились к следующей аудитории.

Нин Синь тоже быстро шла в том направлении, но вскоре кто-то мягко потянул её за рукав.

Она обернулась и увидела Му Данвэнь. Ничего не сказав, она не стала вырывать рукав.

Из-за этого они замедлились и вскоре оказались далеко позади остальных.

Нин Синь оглянулась и, убедившись, что вокруг никого нет, кроме Му Данвэнь, спросила:

— Тебе что-то нужно?

Лицо Му Данвэнь выглядело напряжённым.

Она несколько раз огляделась по сторонам, убедилась, что поблизости никого нет, и наконец тихо заговорила:

— Нин Синь, ты чем-то обидела Сун Цинпин?

— Нет, — честно ответила Нин Синь. — Я же почти не бываю в общежитии. Как я могла её обидеть?

— Хм, — Му Данвэнь явно колебалась, но в конце концов выпалила: — Она мне кажется… странной. Во всяком случае, не заводи с ней дружбу.

— Почему?

Му Данвэнь долго молчала, прежде чем медленно начала:

— Да так… Просто сейчас я услышала, как она кое-что сказала, и поняла: у неё, похоже, характер не самый лёгкий. Решила предупредить тебя.

Нин Синь и сама уже заметила это.

Но доброе намерение Му Данвэнь тронуло её.

Му Данвэнь, вероятно, не знала Нин Синь достаточно хорошо, чтобы прямо говорить плохо о другой одногруппнице, поэтому просто ограничилась предупреждением.

Однако Нин Синь, основываясь на том, что услышала ранее от Сун Цинпин, уже догадалась: та злилась из-за того, что Нин Синь получила больше голосов.

Поблагодарив Му Данвэнь, Нин Синь улыбнулась:

— Я всё поняла. Не переживай.

Выражение лица Му Данвэнь сразу смягчилось.

Убедившись, что вокруг никого нет, она приблизилась к Нин Синь и заговорила куда увереннее:

— Она вообще… как сказать? В последнее время постоянно бегает по другим комнатам, общается со всеми подряд, знакомится со многими. Я сначала не понимала, зачем ей это. А теперь вижу: хотела, чтобы все проголосовали за неё.

Когда сегодня стало ясно, что её нет в списке совета, Сун Цинпин чуть с ума не сошла. Даже когда я предложила пойти вместе на следующую пару, она хмуро отказалась.

После этого разговора о Сун Цинпин они больше не вспоминали.

Обе продолжили идти дальше.

Неожиданно у выхода из корпуса они столкнулись с куратором группы Дуань Сянчжэ.

Тот нервно расхаживал у двери, но, увидев Нин Синь, вдруг улыбнулся и направился к ней.

— Нин Синь, — сказал он, — у тебя есть время сегодня в обед? Давай пообедаем вместе.

Нин Синь ещё не успела ответить, как Му Данвэнь шагнула вперёд и загородила её собой.

— Старший брат, — настороженно сказала она, глядя на Дуань Сянчжэ, — с чего это вдруг ты зовёшь девушку на обед? Неужели твои намерения нечисты?

Дуань Сянчжэ лишь усмехнулся:

— Я просто фанат «Дамы-Цзянцзюнь». Не думай ничего лишнего.

Упоминание «Дамы с большим мечом» смягчило даже Му Данвэнь — она не удержалась и рассмеялась.

— Ладно, — сказала она. — Если так, то, старший брат, пригласи Нин Синь в другой раз. Сегодня у нас плотное расписание.

Дуань Сянчжэ вздохнул:

— Хорошо.

Он снова улыбнулся Нин Синь:

— Тогда в другой раз.

Когда он ушёл, Му Данвэнь подняла глаза и увидела, что Сун Цинпин где-то впереди остановилась и смотрит в их сторону.

Непонятно, на кого именно — на них или на Дуань Сянчжэ.

Му Данвэнь недовольно проворчала себе под нос.

— Не обращай на неё внимания, — тихо сказала Нин Синь, тоже заметив взгляд Сун Цинпин. — Пойдём на пару.

— Да, да, — поспешно согласилась Му Данвэнь, и они ускорили шаг.

Через два-три дня занятий Нин Синь получила звонок от продюсеров шоу «Любишь ли ты меня?».

В телефонном разговоре её спросили, когда у неё будет свободное время, чтобы все участники могли встретиться и познакомиться лично.

Ведь перед съёмками нужно заранее распределить пары — нельзя же составлять их наобум. Всё тщательно планируется заранее, иначе будет хаос.

Продюсеры уже согласовали расписание со всеми агентами участников, кроме Нин Синь.

Поскольку она студентка, даже её менеджер Гу Хао не знал точно, когда у неё свободные дни, и посоветовал продюсерам связаться с ней напрямую.

Нин Синь долго обсуждала детали и в итоге договорилась встретиться в субботу в 15:30 в одном из отелей.

До встречи имена других участников держались в строжайшем секрете.

Поэтому Нин Синь не знала, кто ещё будет участвовать, кроме Тянь Вэя.

Но как только она вошла в отель и увидела знакомую фигуру, всё стало ясно — вот почему Ян Чжэнъюй говорил о «знакомом лице».

Не успела она и рта раскрыть, как тот первым обратился к ней:

— Привет! Снова встретились~

Нин Синь: «…»

Нин Синь: — Тан Хунъюнь! Ты ведь знал, что я участвую в этом шоу! Почему не связался со мной заранее??

Ведь новость о том, что она примет участие в «Любишь ли ты меня?», обсуждалась по всему интернету. Тан Хунъюнь не мог этого не знать.

Он явно знал, но нарочно не предупредил её — значит, хотел застать врасплох!

…Ладно, ему это удалось.

Нин Синь никак не ожидала, что окажется в одном проекте с Тан Хунъюнем.

Пока она молчала от изумления, Тан Хунъюнь уже повернулся к главному режиссёру.

— Фу Дао! — громко воскликнул он. — Давайте в этом сезоне сделаем пару из меня и Сяо Синьсинь! Ну пожалуйста! Не отказывайте! Так и решено!

Тан Хунъюнь специально скрывал своё участие в этом шоу.

Он не хотел, чтобы Шестой дядя узнал об этом. Кроме того, он рассчитывал, что у Шестого дяди столько дел, что тот вряд ли будет следить за его графиком.

Раз уж всё идёт гладко, Тан Хунъюнь решил осуществить следующий шаг своего плана:

— Настаивать на паре со Шестой тётушкой!

Обязательно добиться согласия продюсеров!

Если это получится, если они снимут шоу и оно выйдет в эфир…

Интересно, какое выражение лица будет у Шестого дяди?

Одна мысль об этом вызывала трепет.

— Тан Хунъюнь хочет составить пару с Ло Нин Синь… — Главный режиссёр Фу Кан задумчиво посмотрел то на Тан Хунъюня, то на Ло Нин Синь. — В принципе, почему бы и нет.

Оба ещё молоды: Нин Синь девятнадцать, Хунъюню двадцать два. Зрители спокойно воспримут такую пару.

К тому же оба очень красивы — вместе они смотрятся великолепно. Если создать из них пару, это станет настоящей «опорой» шоу.

Правда, ради порядка нужно соблюсти формальности.

Фу Кан сначала спросил у Нин Синь:

— Сяо Ло, как ты относишься к предложению Тан Хунъюня?

Не дав ей ответить, он добавил:

— Ведь вы отлично работали вместе в «Неиссякаемой славе»? Значит, и здесь у вас всё пойдёт гладко?

На самом деле, когда Фу Кан узнал, что Ло Нин Синь присоединяется к «Любишь ли ты меня?», он сразу подумал: идеальный партнёр для неё — Тан Хунъюнь.

Сейчас сериал «Неиссякаемая слава» находился на пике популярности.

В этом масштабном историческом проекте Нин Синь играла Ду Цзяо, а Тан Хунъюнь — молодого князя. Их герои были влюблённой парой.

Если использовать эту волну популярности и включить их в шоу как «пару»…

Это будет двойной эффект: и сериал поддержат, и рейтинг шоу поднимется.

Поэтому Фу Кан склонялся к такому решению.

Конечно, чтобы сохранить видимость беспристрастности, он должен был спросить мнение девушки. Но в его словах чётко прослеживалась рекомендация. Любой, кто не глуп, поймёт: отказываться нельзя.

Фу Кан ждал ответа Ло Нин Синь.

А Нин Синь,

хотя и поняла намёк режиссёра, всё же хотела учесть собственные желания.

Честно говоря, других звёзд она видела только по телевизору, в реальности ни с кем не общалась.

Единственный знакомый участник — Тянь Вэй, но он ей совершенно не нравился.

По сравнению с этим, сниматься в паре с Тан Хунъюнем было бы настоящим удовольствием.

Ведь Хунъюнь добрый, легко находит общий язык. К тому же они уже знакомы, так что договориться будет проще.

Поэтому Нин Синь абсолютно не возражала против этого предложения. Даже без намёков Фу Кана она бы выбрала именно его.

Она кивнула:

— У меня нет возражений. С Хунъюнем будет легко и комфортно.

Тан Хунъюнь с надеждой посмотрел на Фу Кана:

— Фу Дао, Фу Дао! Согласитесь, пожалуйста!

Фу Кан остался доволен «сообразительностью» Ло Нин Синь — она прекрасно поняла его намёки и не стала упрямиться. Отличная начинающая актриса.

http://bllate.org/book/9960/899829