Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 112

— Я и сам не знаю, как всё дошло до такого, — с раздражением бросил Тянь Вэй, уставший от бесконечных споров со своей командой. — Делайте что хотите. Не спрашивайте меня.

С этими словами он громко хлопнул дверью, оставив за ней все недовольные возгласы.

Остальные члены команды переглянулись в полном недоумении.

Ведь именно он был виноват: во-первых, пытался подставить Ло Нин Синь, а во-вторых, без согласования с командой пообещал Гу Хао… А теперь ещё и настроение у него хуже всех?!

Где справедливость?

Именно в тот момент, когда отношения Тянь Вэя с командой вот-вот должны были окончательно развалиться, в интернете начали взрываться одна волна за другой — и все они крутились вокруг одного события.

Сегодня крупные СМИ сообщили: «Ло Нин Синь присоединится к Тянь Вэю для участия в масштабном романтическом реалити-шоу со звёздами».

Фраза «масштабное романтическое реалити-шоу со звёздами» мгновенно привлекла внимание. Пользователям даже не пришлось долго копать — большинство сразу поняло, о какой программе идёт речь.

Поэтому тема «С каким именно шоу будет участвовать Нин Синь вместе с Тянь Вэем?» просуществовала недолго. Она быстро сменилась другой: «Насколько уместно участие Нин Синь и Тянь Вэя в реалити-шоу „Любишь ли ты меня?“»

Все считали, что Тянь Вэй, конечно, неплох, но его внешность и аура совершенно не сочетаются с Ло Нин Синь — между ними нет ни капли химии.

В исторических дорамах это ещё можно простить: во-первых, костюмы и причёски смягчают диссонанс, а во-вторых, в «Цинвань» главная героиня — центр сюжета, а герой лишь фоновый персонаж. Там пара и не так важна.

Но «Любишь ли ты меня?» — это настоящее реалити-шоу! Если они стоят рядом и выглядят так несочетаемо, разве это нормально?

Обсуждения этой темы стали настолько бурными, что Нин Синь в который уже раз неожиданно оказалась на первом месте в трендах.

Однако сама Нин Синь почти не следила за этим обсуждением. Она помнила, что Гу Хао тогда чётко сказал: «Пусть он приведёт тебя на шоу», но ни словом не обмолвился, что они будут парой. Поэтому она была спокойна.

Гу Хао, хоть и болтлив и кажется небрежным, на деле очень надёжен. Он никогда не обещает того, чего не может выполнить. Раз он не упомянул, что она будет в паре с Тянь Вэем, значит, точно не будет такой связки. А если этого не случится — ей и волноваться не о чем.

Она спокойно ждала, когда с ней свяжется продюсерская группа.

Однако Нин Синь смутно припоминала, как Тянь Вэй, разговаривая с Гу Хао, бросил: «Если хочешь, пусть участвует. Но справится ли она с Ян Чжэнъюем?»

Эта фраза зацепила её внимание. Хотя имя «Ян Чжэнъюй» прозвучало всего один раз, Нин Синь запомнила его прочно.

Ян Чжэнъюй — известный ведущий страны. Его главная особенность — ядовитый язык. Он способен довести любого до молчания. Для участников это иногда даже плюс — создаётся ажиотаж. Но чаще это минус: далеко не каждый выдержит его колкости.

Но дело не только в этом. Нин Синь вдруг вспомнила: в игре «Баджан» в их гильдии «Элитное собрание» тоже есть некий «Ян Чжэнъюй». И, что удивительно, кроме неё и «Сердца вместит сотню рек», все остальные лидеры гильдии используют свои настоящие имена.

Нин Синь: «...»

Если они действительно из одной гильдии, ей срочно нужно зайти в игру. Времени мало — через некоторое время она должна встретиться с Тан Цзинчуанем на ужин.

Нин Синь быстро «зашла» в «Баджан» и торопливо открыла список участников «Элитного собрания». Имя «Ян Чжэнъюй» красовалось прямо в списке. Без сомнения — товарищ по оружию.

Нин Синь не сдержала смеха и громко рассмеялась.

…Пусть Тянь Вэй сам переживает, как ему выдержать ядовитые нападки ведущего.

А она?

Извините.

Ведь в «Элитном собрании» все — одна семья. Ян Чжэнъюй не станет её унижать. Она просто напомнит ему о боевом братстве — и, глядишь, даже бесплатный обед получит. Ведь когда-то, в гильдейских битвах, «Дама-Цзянцзюнь» не раз прикрывала Ян Чжэнъюя от вражеских стрел! Такую боевую дружбу забывать нельзя!

Нин Синь весело разглядывала профили гильдийцев, как вдруг перед глазами вспыхнуло уведомление. Она присмотрелась — и увидела, что одно имя только что загорелось. И это было именно то имя, которое она только что рассматривала: «Ян Чжэнъюй».

Нин Синь уже решала, стоит ли поздороваться с будущим коллегой по шоу, как вдруг Ян Чжэнъюй сам написал в чат гильдии:

[Ян Чжэнъюй: Дама-Цзянцзюнь! Ты здесь? Я как раз искал тебя.]

[Дама-Цзянцзюнь: Здравствуйте, господин Ян~]

[Ян Чжэнъюй: По делу. Ты правда собираешься участвовать в этом шоу?]

Все пользователи давно знали, что «Дама-Цзянцзюнь» — это Ло Нин Синь. Поэтому Ян Чжэнъюй не стал ходить вокруг да около.

[Дама-Цзянцзюнь: Да! Говорят, нам предстоит работать вместе. Буду рада вашей поддержке и наставлениям! ^_^]

[Ян Чжэнъюй: Ха-ха-ха-ха!]

[Ян Чжэнъюй: Кстати, в этом сезоне участвует ещё один человек, которого ты знаешь.]

[Ян Чжэнъюй: Теперь точно будет весело!]

Нин Синь горела любопытством — кто же этот знакомый? Но Ян Чжэнъюй упорно хранил тайну.

[Ян Чжэнъюй: Нельзя, нельзя. Имена участников пока под грифом секретности. Позже наша продюсерская группа соберёт всех звёзд на встречу. Тогда и узнаешь.]

Нин Синь допытывалась изо всех сил, но он молчал, как рыба. Пришлось отложить эту мысль.

«Он прав, — подумала она. — Встретимся совсем скоро. Зачем торопиться?»

Успокоившись, она не стала спрашивать Гу Хао и сосредоточилась на подготовке к началу учебного года.

Первый день занятий выдался солнечным. Нин Синь рано утром взяла сумку и направилась в свой класс — «Дизайн игр V1».

Буква «V» означала, что эти студенты поступили через межвузовский конкурс. Поскольку первый и второй семестры первого курса они провели не в Дэхайском университете, их программа второго курса отличалась от обычной. Им предстояло освоить дополнительные дисциплины, которые не преподаются в других вузах, но обязательны для специальности «дизайн игр» в Дэхайском.

В первый учебный день все студенты группы V1 собрались вместе, чтобы немного познакомиться.

Сначала куратор класса рассказал о правилах и особенностях обучения в Дэхайском университете.

Куратор был очень молод — лет двадцати трёх–четырёх, аспирант второго года факультета дизайна игр по имени Дуань Сянчжэ. Высокий, худощавый, с изысканными чертами лица и приятной внешностью.

Хотя занятия только начинались, многие девушки уже его знали. Нин Синь слышала, как они шептались: мол, Дуань Сянчжэ — красавец факультета. Сун Цинпин, сидевшая позади неё, даже заявила, что он вполне может претендовать на звание самого красивого студента всего университета.

Нин Синь внимательно и долго разглядывала Дуань Сянчжэ. Вскоре она поняла, почему он кажется ей таким обыкновенным. Просто она каждый день видит Тан Цзинчуаня — обладателя совершенной внешности. Привыкла к его красоте, и теперь любой другой мужчина, каким бы привлекательным он ни был, мерк перед ним. Поэтому Дуань Сянчжэ в её глазах был просто… неплох.

Видимо, она слишком долго смотрела на куратора, и тот это заметил.

— Эта студентка, — неожиданно обратился он к ней, — да, вы, Ло Нин Синь. Подойдите, пожалуйста.

Нин Синь: «???»

Она растерянно подошла к кафедре и встала рядом с Дуань Сянчжэ. Он был значительно выше — примерно метр восемьдесят. Рядом с ним она казалась совсем крошечной.

— Какая же ты маленькая, Ло-старшая сестра? — улыбнулся он, склонив голову. — По видео и сериалам я думал, что наша госпожа Ду высокая и стройная.

Его слова мгновенно разрядили напряжённую атмосферу в аудитории.

Студенты: «Ха-ха-ха-ха…»

Сериал «Неиссякаемая слава» был невероятно популярен. Его смотрели все. Даже те, кто не любил дорамы, вынуждены были наблюдать за ним — ведь родители, бабушки и дедушки постоянно включали его по телевизору. Поэтому все, независимо от отношения к сериалу, прекрасно знали Ду Цзяо.

— Ду Цзяо! Почему ты такая маленькая? — закричали студенты.

Нин Синь легко ответила:

— Это вопрос к моим родителям. Я сама не в курсе.

Аудитория взорвалась смехом ещё громче.

На фоне этой дружелюбной атмосферы Дуань Сянчжэ достал конверт и сказал:

— Помните опрос перед входом в аудиторию?

Перед началом занятия, у самой двери, Дуань Сянчжэ раздал каждому листочек. Он попросил написать имена тех, кого студенты считают наиболее подходящими на должности старосты и членов совета класса. Все записки он собрал в один конверт.

— Я попросил однокурсников из аспирантуры посчитать голоса. Результаты готовы.

— Сегодня самые популярные кандидаты станут членами совета нашего класса. Объявляю результаты. Сначала — староста. Эту должность займёт студентка, набравшая наибольшее количество голосов. Это…

Он сделал паузу и медленно повернулся к крошечной девушке рядом:

— …Ло Нин Синь.

— Ура! — закричали студенты, аплодируя. — Госпожа Ду, вы пришли из сериала, чтобы стать старостой!

Нин Синь не смогла сдержать улыбки.

Никто в классе ещё не знал друг друга, поэтому, голосуя, все в первую очередь вспомнили: «Госпожа Ду — наша одногруппница!» Вот почему Нин Синь получила почти единогласную поддержку.

«Почти» — потому что один голос отсутствовал: она не голосовала за себя.

Нин Синь не могла поверить:

— Я?? Староста?

— Да, — доброжелательно улыбнулся Дуань Сянчжэ. — Ты — наша староста.

Нин Синь задумалась. Она серьёзно обдумывала этот вопрос. Ей хотелось быть полезной одногруппникам. Но потом она вспомнила: она актриса. У неё плотный график. Когда нет учёбы, она работает. Если в классе возникнет какое-то мероприятие или срочное дело, у неё просто не будет времени помочь.

Если староста не выполняет свои обязанности и не может быть опорой для коллектива, то такой староста — плохой. Нин Синь решила, что ей не подходит эта роль. Она объяснила студентам:

— Очень благодарна вам за доверие, особенно учитывая, что мы ещё не знакомы. Но, как вы знаете, я актриса.

В аудитории раздались бурные аплодисменты.

http://bllate.org/book/9960/899828