Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 70

Нин Синь, листая телефон, показала ему экран и сказала:

— Родители договорились: собираются провести лунный Новый год вдвоём, объезжая разные страны. Велели мне не волноваться за них и спокойно отпраздновать с вами.

На самом деле Ло Ган и Чжоу Айли сказали ей гораздо больше.

Они также напомнили дочери, что сами прекрасно помнят, как важно жить только вдвоём, и посоветовали ей тоже попробовать «вкусить прелести жизни на двоих» с Тан Цзинчуанем.

Например, вместе съездить в путешествие, прогуляться по магазинам или сходить в кино.

Забыть обо всём на свете и просто наслаждаться обществом друг друга — вот такую жизнь они имели в виду.

Нин Синь посчитала родительский совет совершенно нелепым.

Её брак с Тан Цзинчуанем был всего лишь формальным соглашением, его нельзя воспринимать всерьёз. Как можно говорить о «жизни на двоих»?

Поэтому она лишь вежливо пробормотала что-то в ответ и не собиралась ничего подобного реализовывать.

Зато ей очень хотелось провести праздники с семьёй Тан.

Особенно ей нравился дедушка Тан.

«В доме один старик — всё равно что клад», — гласит поговорка. Благодаря доброму и милому дедушке Тану она впервые по-настоящему ощутила тёплую заботу старшего поколения. Ей очень хотелось встретить Новый год именно с ним.

— Кстати, а родители в этом году вернутся домой на праздники? — спросила Нин Синь.

Тан Цзинчуань понял, что речь идёт не о Ло Гане и Чжоу Айли, а о Шэнь Чусюэ и Тан Юэ, и ответил:

— Не знаю. Давай отправим им сообщение и уточним.

Судя по тому, как сильно его мама любит молодую невестку, она наверняка придумает способ вернуться к празднику.

Нин Синь тоже знала, что свекровь её обожает.

Подумав немного, она сказала Тан Цзинчуаню:

— Лучше я сама поговорю с мамой.

Она уже несколько дней не связывалась со Шэнь Чусюэ и, честно говоря, очень скучала.

Когда Нин Синь впервые позвонила Шэнь Чусюэ, линия была занята. Она подождала немного и набрала снова.

Но снова — занято.

Тогда она отложила это дело и сосредоточилась на сборах. У неё уже были забронированы билеты на завтрашнее утро — она летела вместе с Тан Хунъюнем.

На самом деле, по её мнению, лучше было бы вылететь ещё сегодня вечером: чем раньше уедешь, тем скорее вернёшься.

Но Тан Хунъюнь думал иначе.

— Отправляться в дорогу — дело хлопотное, — сказал он. — Нужно, чтобы ассистент взял все необходимые вещи, компания должна организовать встречу в аэропорту. А если вдруг что-то пойдёт не так?

Под «непредвиденными обстоятельствами» он имел в виду не ту историю с «иглой во тьме», что случилась с Нин Синь,

а скорее ситуацию, когда фанаты узнают суперзвезду на улице и начнут вести себя неадекватно.

После своего недавнего опыта Нин Синь хоть немного поняла, насколько это может быть утомительно для Тан Хунъюня, и с пониманием согласилась отложить вылет до утра.

Через десяток минут сборов вдруг зазвонил телефон.

Это звонила Шэнь Чусюэ.

— Сяо Синь! — голос Шэнь Чусюэ был полон раскаяния. — Мама только что спорила по телефону с твоим папой и случайно пропустила твой звонок… Что случилось?

— Ничего особенного, мама. Я как раз собирала вещи, не было ничего срочного, поэтому и не волновалась, — ответила Нин Синь. — Просто хотела уточнить, вернётесь ли вы с папой домой на праздники.

— А ты?

— Я, конечно, буду праздновать с Цзинчуанем.

Шэнь Чусюэ обрадовалась:

— Тогда мы обязательно приедем.

И тут же спросила:

— Ты сказала, собираешься?

— Да, — подтвердила Нин Синь. — Завтра лечу в город А. Уже договорилась с режиссёром Линьси о встрече, чтобы успеть вернуться к праздникам.

— Понятно. А какой рейс? Во сколько вылет?

Шэнь Чусюэ подробно расспросила обо всём и только потом повесила трубку.

Нин Синь сначала не поняла, зачем свекрови понадобились такие детали её маршрута.

Но как только она сошла с самолёта в городе А и увидела знакомую фигуру вдалеке, всё сразу прояснилось.

— …Мама? — удивлённо окликнула она. — Вы как здесь оказались?

Тан Хунъюнь, стоявший рядом с чемоданами, услышав это «мама», насторожился.

А затем услышал радостный возглас:

— Сяо Синь! Моя Сяо Синь!

Тан Хунъюнь резко обернулся.

Он уже готов был выкрикнуть «бабушка!», но взгляд, полный угрозы, который бабушка метнула в его сторону, буквально застрял у него в горле.

Шэнь Чусюэ улыбнулась.

— Ой, — сказала она. — А это чей такой милый ребёнок? Такой красивый! По лицу сразу видно, что у его бабушки просто обязано быть прекрасное личико.

При этом она поправила волосы.

Тан Хунъюнь молча вздохнул.

Ладно.

Если уж говорить о мастерстве делать себе комплименты под видом похвалы другому, его бабушка никогда не проигрывала.

В городе А у Нин Синь не было знакомых.

Однако Ло Ган, узнав, что у неё состоится собеседование, распорядился, чтобы сотрудники «Цзиньи Сю» в городе А встретили её в аэропорту.

Дома Нин Синь сначала возражала:

— Со мной Хунъюнь, да ещё и его ассистенты. Я не одна, всё в порядке. Не нужно никого дополнительно посылать.

Но Ло Ган и Чжоу Айли настаивали:

— Тан Хунъюнь — всё-таки посторонний человек, да ещё и знаменитость. Его постоянно окружают фанаты. Ты ведь не будешь везде и всегда появляться вместе с ним? Лучше пусть будет кто-то из нашей компании. У тебя ведь сейчас нет менеджера… Кстати, а где твой ассистент?

— Я отпустила её в отпуск, — объяснила Нин Синь. — Разрешила Чжан Кэлэ вернуться в Америку и провести праздники с семьёй.

Нин Синь решила, что сейчас, перед самыми праздниками, маловероятно, что её будут снимать на камеру или она появится на публике. Не стоит заставлять Кэлэ мотаться туда-сюда без нужды.

Лучше пусть проведёт лунный Новый год с родными, а после праздников вернётся.

Ведь сейчас она не на съёмках, в целом всё безопасно.

Ло Ган ничего не сказал по этому поводу.

Кэлэ была присланной охраной от родственников жениха, и отпускать её на праздники было вполне уместно. Он не стал углубляться в этот вопрос.

Увидев, что отец не настаивает, Нин Синь облегчённо выдохнула.

Она не рассказывала родителям о том инциденте перед выступлением в университете.

Будь они в курсе, ни за что бы не отпустили Кэлэ и заставили бы её находиться рядом двадцать четыре часа в сутки.

В итоге отец и дочь пришли к компромиссу.

Ло Ган больше не задавал вопросов о том, почему Кэлэ уехала домой.

А Нин Синь согласилась, что её встретит сотрудник компании, и не стала возражать.

Как только она отключила режим полёта, сразу же поступил звонок —

это был водитель, посланный за ней.

Когда они встретились, Нин Синь узнала, что за ней приехал сам генеральный директор «Цзиньи Сю» в Китае — Дуань Сянсун.

Ранее он уже слышал о смене владельцев бренда. Позже лично общался с новыми хозяевами и убедился, что Ло Ган и Чжоу Айли — очень доброжелательные и порядочные люди, которые серьёзно относятся к делу.

Правда, они пока ещё осваивались и учились особенностям работы с женской одеждой, оставаясь в штаб-квартире в Америке.

Узнав, что дочь босса приезжает в город А, Дуань Сянсун решил лично встретить её, не доверяя это кому-то другому.

Когда они встретились, даже обычно невозмутимый Дуань Сянсун на мгновение опешил.

— Ло Нин Синь? — вырвалось у него. — Так это вы — Ло Нин Синь?

Хозяин действительно упомянул имя дочери — Ло Нин Синь. Но сказал это вскользь, почти между делом.

Именно потому, что босс «вскользь» обронил это имя, Дуань Сянсун машинально подумал, что, возможно, речь идёт не о той самой интернет-звезде.

Ведь могло быть и Ло Нинсинь, и Ло Нинсин, и Ло Ниньсинь… В Китае столько людей и таких похожих имён — вряд ли это она.

Босс не присылал фотографию, только номер телефона, сказав, что они сами свяжутся по прилёте.

Поэтому Дуань Сянсун и был так поражён.

Тан Хунъюнь подошёл и весело подмигнул:

— А может, считать меня Ло Нин Синь? Я не против.

Только теперь Дуань Сянсун заметил высокого стройного юношу рядом. Внимательно пригляделся — и тоже удивился, хотя уже не так сильно.

Как генеральный директор международного бренда, он встречал множество звёзд.

Просто не ожидал, что дочь босса окажется именно этой знаменитостью.

Узнав, что наследница корпорации — та самая звезда, а рядом с ней — Тан Хунъюнь, он внутренне успокоился и почувствовал себя увереннее.

Нин Синь улыбнулась:

— Спасибо, что специально приехали.

Дуань Сянсун вежливо ответил:

— Всегда пожалуйста. Это моя обязанность.

Все сели в машину.

Шэнь Чусюэ приехала внезапно, поэтому не стала вызывать водителя от своей компании — это бы сразу всё раскрыло.

Она просто села в машину Дуань Сянсуна вместе с Нин Синь.

У Тан Хунъюня, конечно, была арендованная машина, но он предпочёл тоже втиснуться к ним, оставив помощника и остальных сопровождающих в другой автомобиль.

Едва машина тронулась, как поступил звонок от Тан Цзинчуаня.

— Прилетела? — в его голосе слышалась тревога. — Телефон всё время был недоступен, я уже начал волноваться.

Нин Синь засмеялась:

— Ничего страшного. Просто после вылета забыла отключить режим полёта, а потом встретила маму. Вот и задержалась немного.

Позже она вспомнила, что за ней должны приехать, и быстро выключила режим полёта, чтобы связаться с Дуань Сянсуном.

— Маму? — у Тан Цзинчуаня мгновенно возникло дурное предчувствие. — Мою маму?

— Да, — Нин Синь с улыбкой наблюдала за тем, как два человека рядом оживлённо болтают и смеются. — Мама отлично ладит с Хунъюнем. Теперь, когда они со мной, я совсем не волнуюсь перед встречей с режиссёром Линь.

Тан Цзинчуань молчал.

Неожиданно, узнав, что его мама и Тан Хунъюнь рядом с Нин Синь, он подумал не о семейной встрече,

а о том, как два актёра соревнуются в мастерстве игры…

Дуань Сянсун отвёз всех в отель «Сянтэн» и, смущённо улыбаясь, попросил у Нин Синь целых восемь автографов.

— Все в семье — от старших до детей — вас обожают. И коллеги многие вас боготворят.

Правда, никто из них не знал, что эта звезда — дочь главы компании.

Перед уходом Дуань Сянсун напомнил:

— Обязательно звоните, если что-то понадобится.

Наследница фирмы, да ещё и в пике популярности — с ней нельзя допустить даже малейшего инцидента. Он просто не выдержал бы ответственности.

Нин Синь поняла его опасения и с улыбкой пообещала.

Когда Дуань Сянсун ушёл, Тан Хунъюнь указал на себя и с недоверием воскликнул:

— Я, суперзвезда, стою перед ним, а он даже не заметил?!

Тот попросил столько автографов у Нин Синь, но ни одного — у него!

Это глубоко ранило Тан Хунъюня: разве он недостаточно красив? Или недостаточно мил?

— Ну и что с того, что не заметил? — Шэнь Чусюэ, развалившись на диване, переключала каналы. — Это нормально. Просто твои автографы никому не нужны. Зачем так переживать?

Нин Синь знала, что свекровь — очень добрая и лёгкая в общении женщина.

Но с тех пор как та увидела Тан Хунъюня, они стали напоминать двух котов, которые при встрече сразу начинают шипеть и драться.

Прослушав их «перепалку» всю дорогу, Нин Синь теперь совершенно не беспокоилась, что свекровь обидит Хунъюня или наоборот. Они словно нашли общий язык с первого взгляда и так увлечённо спорили, что ей даже вставить слово было невозможно.

Как и следовало ожидать, едва Шэнь Чусюэ закончила фразу, Тан Хунъюнь тут же парировал:

— Мне-то всё равно, если мои автографы никому не нужны. Я и так уже побывал в славе, и до сих пор много кто хочет мой автограф. А вот некоторые…

Он скрестил руки на груди и косо посмотрел на бабушку:

— …За всю жизнь не получили ни одного автографа.

Шэнь Чусюэ вскочила:

— Ты, мелкий нахал! Ты вообще знаешь, что такое уважение к старшим?

http://bllate.org/book/9960/899786