Готовый перевод Master Qin, New Wife Arrives / Господин Цинь, прибыла новая жена: Глава 29

Вторая тётушка не выдержала — ей стало невыносимо жалко Цинь Цзыцзиня, и она поспешила вмешаться.

— А-цзинь, скажи мне прямо: ты женишься на Вэнь Цзыцзин или нет? Мне нужен всего один ответ!

Старшая госпожа Цинь тут же убрала трость. В прошлый раз, когда она ударила внука, сердце её разрывалось от боли: она боялась, что из-за этой девчонки Сун Хаоюань их с внуком навсегда разлучит. Но он упрямо не слушался — и это приводило её в ярость!

— Бабушка, я повторяю то же самое: когда я регистрировал брак с Сун Хаоюань, я и не думал больше заходить в управление ЗАГСа. Разве что со мной что-то случится. А она может выйти замуж за кого угодно.

Холодные и ровные слова Цинь Цзыцзиня прозвучали с такой силой, что несколько старших родственников остолбенели и не знали, что сказать.

— Негодяй! — побледнев от гнева, воскликнула Старшая госпожа Цинь. — Ты решил упрямиться до конца? Решил последовать примеру своего никчёмного отца?

— Бабушка, я уважаю вас, потому что вы — моя бабушка и воспитали меня. Что касается дела с Сыюй… Я не могу сказать, что не злюсь, но всё это уже в прошлом. Ваши действия тогда заставили меня многое переосмыслить. Возможно, я действительно тогда игрался. Но с Сун Хаоюань я никогда не шутил. Поэтому, если вы примените к ней те же методы, что и к Сыюй, вы потеряете внука.

Эти слова окончательно вывели Старшую госпожу Цинь из себя — она чуть не лишилась дара речи.

Цинь Ловэнь, поднявшись с пола с ушибленным коленом, вошла как раз в этот момент. Она быстро подошла ближе:

— Бабушка, посмотрите, как серьёзно относится Лаосань. Девочка Сун Хаоюань тоже хороша. Вся эта история с фотками и слухами уже опровергнута. Раз уж младший брат так настроен, позвольте им быть вместе! Иначе никому не будет покоя!

— Ловэнь, ты защищаешь его?! — не вытерпел Четвёртый дядя.

Цинь Ловэнь сразу замолчала.

— Сестра, мои дела я сам решу, — сказал Цинь Цзыцзинь, встав перед ней, и тихо добавил на ухо: — Где моя женщина?

— Кажется, в столовой. Лаосань, поговори с бабушкой начистоту. На этот раз я полностью на твоей стороне.

— Дядя, а где красивая тётя? Лэлэ ушибла коленку, почему она не выходит? Лэлэ так хочет её видеть! — Цинь Лэлэ схватила дядю за руку.

— Лэлэ, пусть мама отведёт тебя вниз и обработает рану, — мягко погладил девочку по голове Цинь Цзыцзинь.

Цинь Ловэнь взяла Лэлэ на руки и ушла наверх.

...

— Хорошо! Раз ты утверждаешь, что не играешься, пусть она родит нам мальчика в течение года! Если родит — я приму её в семью.

Старшая госпожа Цинь наконец выдвинула своё условие.

— Бабушка, Хаоюань ещё студентка. Я не хочу, чтобы о ней судачили, — тихо произнёс Цинь Цзыцзинь, прищурив тёмные глаза.

— Тогда зачем тебе эта Сун Хаоюань? Она ничем не поможет тебе в делах, даже ребёнка не родит! Придётся содержать её и всю семью Сун! Ты женишься, а не берёшь себе ребёнка на воспитание! Она ещё так молода — как только окрепнет, сразу найдёт себе другого! В таком возрасте уже всех мужчин вокруг соблазняет! А-цзинь, тебе нужна такая женщина, чтобы весь свет за спиной пальцем показывал твоей бабушке?

Старшая госпожа Цинь была крайне недовольна.

— Да, я сам буду её содержать. Это моё решение. Детей родим позже. Бабушка, я скажу чётко: я выбрал Сун Хаоюань и больше никого не возьму. Не тратьте понапрасну усилий.

Эти слова окончательно испортили настроение Старшей госпоже Цинь — лицо её потемнело до невозможности.

— Так ты готов ради какой-то девчонки встать против своей бабушки?

— Да. С ней — я есть. Без неё — меня нет, — чётко и твёрдо ответил Цинь Цзыцзинь, давая понять, что не отступит ни на шаг.

Пальцы Старшей госпожи Цинь задрожали от ярости.

— Хорошо! Два года. Если через два года Сун Хаоюань не убедит меня, ты обязан развестись! И брак будет тайным — никакой огласки! Ещё переезжайте обратно в дом!

Бросив эти слова, Старшая госпожа Цинь, опершись на служанку, направилась в большой гостевой зал. Остальные старшие родственники лишь вздохнули, посмотрели на Цинь Цзыцзиня и последовали за ней.

Цинь Цзыцзинь тут же очнулся и быстрым шагом вошёл в столовую. Шэнь Яли сидела в сторонке и весело листала Вэйбо, совершенно не обращая внимания на Сун Хаоюань.

Он увидел, как Сун Хаоюань одной рукой прижимает живот, а в другой держит коробочку. Лицо её, бледное как бумага, покрывали мелкие капли пота.

— Хаоюань, что с тобой? — Цинь Цзыцзинь осторожно поднял её лицо.

— Дядюшка… у меня болит желудок… — прошептала Сун Хаоюань, и крупные капли пота катились по щекам.

— Желудок болит? — лицо Цинь Цзыцзиня потемнело. Шэнь Яли рядом молчала, не издавая ни звука.

— Держись за мою шею. Цзо И!

Цинь Цзыцзинь резко поднял Сун Хаоюань на руки и окликнул помощника.

— Господин, что случилось?

— Машина. В больницу.

Цинь Цзыцзинь, не теряя времени, направился к выходу, крепко прижимая женщину к себе.

— Дядюшка… часы упали… — бледными губами прошептала Сун Хаоюань, глядя на коробочку на полу.

— Цзо И, подними.

— Есть.

Цзо И нагнулся, поднял коробочку, мельком взглянул внутрь и всё понял. Он тут же последовал за господином.

...

В больнице.

Сун Хаоюань медленно открыла глаза. Её разбудило тёплое ощущение и лёгкое давление на живот.

— Дядюшка… — хриплым голосом произнесла она.

Цинь Цзыцзинь тут же встал и налил ей воды.

— Пей.

Он поднёс стакан к её побледневшим губам.

— Дядюшка… что со мной?

Сун Хаоюань с трудом сделала глоток.

— Желудок ещё болит? — пристально глядя на её бледное личико, спросил Цинь Цзыцзинь.

— Уже нет.

Сун Хаоюань вдруг вспомнила, что произошло.

— Что ты сегодня ела такого?

— Ничего особенного, правда… — Сун Хаоюань не смела смотреть ему в глаза, боясь холодного взгляда, от которого язык отказывался повиноваться.

Мужчина долго молчал.

— Впредь запрещено есть вместе с Гу Жуobao всякую эту дрянь. Врач сказал, что тебе нельзя острое.

— Хорошо, я поняла, — тихо ответила Сун Хаоюань, чувствуя, что он зол.

Она допила воду и поставила стакан на столик.

— Ты сердишься? Больше не буду есть ничего запрещённого, честно. Не злись на меня, хорошо? Муж!

Увидев, что уговоры не помогают, Сун Хаоюань почувствовала разочарование. Она заметила, что капельница почти закончилась, и резко выдернула иглу, после чего обняла Цинь Цзыцзиня и поцеловала его в щёку.

— Дядюшка, не злись. Я всё слышала… Мне очень трогательно, правда.

— Сун Хаоюань, ты всегда умеешь привести моё сердце в смятение, — Цинь Цзыцзинь приподнял её подбородок и припал к губам. Поцелуй был страстным и жгучим. Несмотря на слабость, Сун Хаоюань не смела сопротивляться — она просто следовала за его ритмом.

— Прошу прощения, можно войти? — медсестра открыла дверь.

В палату вошли Сун Чжироу и одетая в белый халат Чжэн Цзяньюй.

Увидев картину перед собой, Сун Чжироу лишь слегка нахмурилась, но тут же скрыла эмоции. Чжэн Цзяньюй явно погрустнела.

— Эй… кто-то вошёл… — Сун Хаоюань начала вырываться из объятий Цинь Цзыцзиня и наконец оттолкнула его.

Расстояние между ними из отрицательного превратилось в нулевое — их лица почти соприкасались. Сун Хаоюань опустила глаза, не решаясь смотреть на вошедших.

— Госпожа Сун, вы вообще понимаете, что капельница ещё не закончилась? Как вы могли просто вырвать иглу?!

Чжэн Цзяньюй сразу же заметила это и резко заговорила, хотя в её словах не было ошибки. Сун Хаоюань не знала, что ответить — казалось, любой её ответ будет неправильным.

— Она не хочет больше капельницу. Проверьте её состояние. Если всё в порядке — выпишите лекарства, — спокойно произнёс Цинь Цзыцзинь.

Чжэн Цзяньюй больше не осмелилась возражать и кивнула.

— Хаоюань, ты опять заставляешь нас волноваться. Как только дедушка узнал, что у тебя приступ желудка, сразу велел мне сварить лечебную кашу и принести тебе.

Сун Чжироу подошла ближе, говоря мягко и заботливо, совсем как старшая родственница.

— Тётя, простите, что заставила вас и дедушку переживать.

Сун Хаоюань знала, что дедушка обязательно будет беспокоиться.

— Глупышка, скорее пей, пока горячая.

Сун Чжироу улыбнулась и поставила термос на стол.

— Сейчас ей плохо. Не корми её всякой ерундой, — холодно бросил Цинь Цзыцзинь, взглянув на Сун Чжироу.

— Цзыцзинь?.. — Сун Чжироу почувствовала неловкость и поставила термос на стол.

Сун Хаоюань растерянно смотрела на Цинь Цзыцзиня, пытаясь глазами дать понять: не говори лишнего.

Цинь Цзыцзинь бросил на неё взгляд, уголки губ едва заметно приподнялись.

— Собирайся. Я подожду снаружи.

С этими словами он вышел из палаты. Сун Чжироу тут же последовала за ним.

Чжэн Цзяньюй холодно посмотрела на Сун Хаоюань:

— Госпожа Сун, вы, кажется, постоянно болеете?

Фраза прозвучала с кислинкой. Сун Хаоюань немного удивилась, но промолчала. Возможно, она слишком мнительна — ей казалось, что все женщины вокруг настроены к ней враждебно. Она будто оказалась в окружении врагов!

...

— Цзыцзинь, я давно хотела спросить тебя об одном. Ответишь?

В конце коридора, у окна, Сун Чжироу стояла рядом с Цинь Цзыцзинем и тихо заговорила.

Ветер развевал чёрные волосы Цинь Цзыцзиня. Его лицо было холодным и отстранённым. Он достал из кармана брюк пачку сигарет и вынул одну. Пощупав карманы, так и не нашёл зажигалку.

Когда он решил жениться на Сун Хаоюань, то некоторое время бросил эту вредную привычку. Но в последнее время из-за тревог снова начал курить.

Сун Чжироу провела спичкой по коробку — вспыхнул огонёк. Она сама поднесла спичку к сигарете, зажатой между тонких губ Цинь Цзыцзиня. Этот простой жест заставил его взгляд стать глубоким и непроницаемым.

— Затяниcь, — тихо и нежно произнесла Сун Чжироу.

Цинь Цзыцзинь как будто очнулся и машинально сделал затяжку.

Сигарета загорелась. В глазах Сун Чжироу вспыхнула нежность. Цинь Цзыцзинь поднял длинные пальцы, взял у неё спичку и долго смотрел на неё, пока пламя не добралось почти до самых пальцев. Только тогда он отпустил её.

Увидев, как Цинь Цзыцзинь погрузился в задумчивость, Сун Чжироу покраснела от радости и тайно обрадовалась.

— Цзыцзинь, с тобой всё в порядке?

— Неужели из-за Хаоюань у тебя голова болит? Я же сразу сказала: вы с ней не пара. Она слишком молода, не соответствует требованиям Старшей госпожи Цинь и только создаёт тебе проблемы…

Видя, что Цинь Цзыцзинь молчит, Сун Чжироу продолжила:

http://bllate.org/book/9879/893778