— О, ты уже придумал имя для ребёнка? — с любопытством спросила я, стараясь говорить тише, чтобы не разбудить малышку. — Ли, какое имя ты выбрал для нашей дочери?
Гао Цзяньли самодовольно улыбнулся, взял мою руку и начертал на ладони один иероглиф. Признаюсь честно — я ничего не почувствовала. Он писал долго, но так и не смогла разгадать, что за знак он вывел.
Я вопросительно приподняла бровь, надеясь, что язык тела передаст мой вопрос.
— Жо-жо, это иероглиф «Ло».
— А что он означает? — спросила я, едва заметно улыбаясь.
— В эпоху Чуньцю Лао-цзы сказал: «Блестящие камни подобны нефриту, а „ло“ остаются грубыми, словно простой камень». «Ло» означает твёрдость, превосходящую даже камень. Я хочу, чтобы наша дочь обладала волей крепче камня и могла одна встречать жизненные бури. Кроме того, «ло» звучит так же, как «ло» из «Лошэнь» — Лошэнь, прекрасная богиня реки Ло. Я желаю, чтобы наша дочка была такой же прекрасной, как она, — объяснил Гао Цзяньли, и его слова прозвучали безупречно.
Да, этот иероглиф выбран идеально.
Я кивнула:
— Гао Ло? Звучит неплохо, но всё же слишком мужественно для девочки. Давай добавим в конец ещё один иероглиф — «фэй». Получится «Гао Лофэй» — очень благозвучно и сразу чувствуется благородство истинной юной госпожи.
Гао Цзяньли слегка приподнял бровь и задумчиво опустил глаза.
— Гао Лофэй?.. Да, это прекрасное имя! Просто великолепно звучит! — через две-три секунды он вдруг оживился, глаза его засияли, и он одобрительно закивал моему предложению.
Я тоже самодовольно рассмеялась:
— Хи-хи, Гао Лофэй! Имя получилось по-настоящему элегантным, изысканным и величественным. Только такое имя достойно моей дочери. Ли, наша дочь будет зваться Гао Лофэй, а в быту мы будем звать её Сяофэй.
Гао Цзяньли мягко улыбнулся мне и ласково кивнул:
— Хорошо, как скажешь.
Мы снова легли. Я одной рукой держала его за руку, другой — касалась края детской кроватки. Глядя на мирно спящую малышку, я про себя подумала: «Ребёнок, теперь у тебя есть имя — Лофэй, Гао Лофэй. Сяофэй, обязательно вырасти стойкой и непоколебимой женщиной, такой, какой тебя желает видеть отец».
* * *
На следующее утро Гао Цзяньли встал ни свет ни заря — готовить и убирать. Настоящий домохозяин! Но иначе и быть не могло: сейчас я соблюдаю послеродовой карантин и пока не могу вставать с постели. Боюсь, как только он закончится, вся домашняя работа снова ляжет на мои плечи. Как говорится: «Женщина рождается принцессой, десять месяцев живёт, как императрица, а потом всю жизнь служит, как служанка». Так что буду пользоваться моментом и командовать им, пока можно!
— Жо-жо, чего бы тебе сегодня хотелось поесть? — Гао Цзяньли смотрел на меня с невероятной нежностью, почти как тот, кто явно замышляет что-то.
Хихикнув про себя, я поняла: он явно пытается задобрить меня, чтобы через два месяца добиться своего «злого умысла».
Я надула губы, закатила глаза, размышляя:
— Эм… В воскресенье вечером был отличный суп из карасей. Хочу такого же.
Но тут же хлопнула себя по лбу:
— Ой, забыла! У нас же нет карасей дома. Ладно, тогда просто что-нибудь обычное.
Гао Цзяньли кивнул и вышел из комнаты. Едва он ушёл, ребёнок снова заплакал — видимо, проголодалась.
Я взяла Сяофэй на руки и приложила к груди. Когда она напилась, малышка причмокнула губками и, широко распахнув глаза, с восторгом уставилась на меня. Она была так мила, что я не удержалась и протянула ей палец. Но Сяофэй приняла мой палец за грудь и начала сосать его своей беззубой ротикой.
Хи-хи, щекотно!
Я играла с Сяофэй, держа её на руках, когда вдруг Гао Цзяньли вошёл с миской рыбного супа. Аромат был настолько соблазнительным, что сразу пробудил аппетит. Он поставил миску на стол, аккуратно уложил ребёнка обратно в кроватку и начал кормить меня.
— Жо-жо, пей суп, — сказал он, поднося ложку к моим губам.
Суп оказался действительно вкусным — свежим и насыщенным. Его кулинарные навыки явно улучшились. Но ведь у нас же не было рыбы! Откуда он взял суп?
Проглотив горячий глоток, я спросила:
— Эй, откуда у тебя суп?
Гао Цзяньли, не поднимая глаз, помешивал суп в миске и продолжал кормить меня:
— Кто сказал, что у нас нет рыбы? Повитуха сказала, что тебе нужно пить побольше карасёвого супа, так что, пока ты спала, я спустился вниз по горе и купил целую кучу карасей. А потом выкопал во дворе небольшой прудик и пустил туда рыбу. Теперь, когда захочешь супа, я всегда смогу его приготовить.
— Ли, ты такой заботливый! — растроганно воскликнула я и чмокнула его в щёку.
Он провёл ладонью по месту, куда я поцеловала, и счастливо улыбнулся.
А Сяофэй, лежавшая в кроватке и наблюдавшая за нашей нежностью, повернула головку и радостно захихикала.
Вот такова наша жизнь — простая, обыденная, но полная вкуса. Счастье, рождающееся в простых моментах совместной жизни, — то, о чём другие могут лишь мечтать.
После завтрака к нам заглянул гость. Похоже, у нас теперь нескончаемый поток посетителей.
Это был Сунь Хуа. С тех пор как я родила, я его больше не видела. Наверное, как только получил от меня медицинский трактат, сразу и сбежал. Интересно, зачем он снова пожаловал? Только бы не сообщать каких-нибудь плохих новостей.
Сунь Хуа вошёл и сел на стул у кровати. На этот раз он хотя бы соблюдал приличия.
— О, родила уже? Какая прелестная малышка! — вместо того чтобы сразу перейти к делу, он принялся играть с Сяофэй. Он осторожно сжимал её крошечные ручки, весело размахивая ими, и Сяофэй, лежа в кроватке, радостно хихикала, болтая ручками и ножками.
Как они быстро подружились! Видимо, Сяофэй совсем не боится чужих.
Сунь Хуа тоже рассмеялся от её смеха:
— Ваша дочка просто очаровательна!
Мы с Гао Цзяньли беспомощно переглянулись и только кивали:
— Да-да.
— Кстати, у вас мальчик или девочка? И как зовут? — наконец спросил Сунь Хуа, закончив возиться с ребёнком. К этому моменту он уже минут пятнадцать игнорировал нас.
— Девочка, зовут Лофэй, — ответили мы почти хором.
Услышав имя, Сунь Хуа ещё раз взглянул на малышку и начал несдерживаемо хвалить:
— Ага, девочка! Неудивительно, что такая хорошенькая. И имя подобрано прекрасно — достойно такой пары, как вы.
Ну, это и без него понятно. Хотя… признаюсь, я немного самовлюблённа.
Но вернёмся к сути: зачем он сегодня пришёл? Неужели просто восхвалять мою дочь?
— Кхм-кхм, — я нарочито прокашлялась, чтобы перевести его внимание с ребёнка на меня. — Сунь Хуа, по какому делу ты к нам пожаловал? Неужели новости о чуме в городе?
Сунь Хуа кивнул. Я внимательно посмотрела на него: выражение лица не было мрачным, значит, плохих новостей, скорее всего, нет.
— Жоюнь, тот медицинский трактат, что ты мне дала, оказался невероятно эффективен. Я последовал методам из книги, правильно обработал травы и даже создал противоядие от отравления. После того как горожане выпили отвар, их не только вылечили от отравления, но и полностью избавили от чумы. Сейчас в городе идёт восстановление, и скоро всё вернётся к прежнему процветанию, — рассказывал Сунь Хуа всё более воодушевлённо, и его лицо сияло от радости.
Я не прыгала от восторга, но всё же почувствовала глубокое облегчение:
— Как хорошо! Эта чума наступала стремительно, но и ушла так же быстро.
Сунь Хуа согласно кивнул и показал мне большой палец:
— Всё благодаря тебе, богиня медицины! По сравнению с тобой я просто ничтожество.
Хи-хи, Сунь Хуа умеет льстить — сразу возносит меня до небес.
— Это не только моя заслуга. Ведь некоторые лекарственные травы для лечения чумы разработал именно ты. А Ли нашёл в трактате метод карантина. Так что заслуга разделена между нами, — сказала я, беря за руку Гао Цзяньли и лукаво ему улыбаясь. Он тепло смотрел на меня и нежно гладил тыльную сторону моей ладони.
— Кстати, знаешь ли ты, что болезнь госпожи Ханьской уже вылечена? Сейчас она отдыхает дома и скоро полностью поправится, — вдруг вспомнил Сунь Хуа, как будто это и было главным, что он хотел сказать.
Услышав, что Жосюэ выздоровела, я тут же отвлеклась от Гао Цзяньли:
— Что?! Болезнь Жосюэ прошла?
Сунь Хуа уверенно кивнул.
Я глубоко вздохнула с облегчением и улыбнулась от всего сердца:
— Как же я рада! Я так боялась, что она не выдержит этого испытания. Но теперь всё хорошо — смерть не унесла мою лучшую подругу. Мне так хочется навестить её и посмотреть, как она отреагирует на моего ребёнка!
— Жо-жо, как только ты сможешь вставать, я отвезу тебя и Сяофэй к Жосюэ. Ведь она же хотела стать крестной матерью Сяофэй, — сказал Гао Цзяньли, словно прочитав мои мысли.
И правда, мы с ним думаем как одно целое. Я обняла его за шею, не обращая внимания на присутствие Сунь Хуа, и радостно воскликнула:
— Хорошо, как скажешь!
Сунь Хуа вскоре ушёл — похоже, он приходил лишь затем, чтобы сообщить эту новость.
* * *
Появление ребёнка в доме — это не только огромная радость, но и новая забота. Каждый её плач или смех отпечатывается у меня в сердце. Это чувство удовлетворения невозможно выразить словами — оно даже сильнее того, что я испытала в день свадьбы с Гао Цзяньли. Но вместе со счастьем приходят и трудности. Вот, например, прямо сейчас…
Поздней ночью.
— Ва-а-а! — Сяофэй внезапно разрыдалась в своей кроватке — так пронзительно и жалобно, что сердце сжималось. Конечно, плач для младенца — единственный способ выразить свои чувства, ведь говорить она ещё не умеет. Но, ребёнок, ведь это уже третий раз за два часа!
В первый раз, когда она заплакала, мы с Гао Цзяньли крепко спали. Услышав плач, мы мгновенно проснулись, а Гао Цзяньли одним прыжком оказался у кроватки и стал укачивать малышку.
Я не могла вставать с постели, поэтому только нервничала и командовала:
— Ли, проверь, может, она обмочилась?
Гао Цзяньли ощупал простынку — сухо. Затем осторожно расстегнул пелёнку — тоже сухо.
— Жо-жо, Сяофэй не мокрая.
— Тогда дай её мне. Возможно, она голодна, — сказала я, протягивая руки.
Я приложила её к груди, но малышка сделала всего пару глотков и отвернулась, продолжая плакать.
Я поправила одежду, чувствуя полную растерянность. Не голодна, не мокрая… Что же случилось? Не заболела ли?
Я торопливо потрогала лобик Сяофэй, проверила пульс. Странно — ни жара, ни других признаков болезни. Почему же она плачет без причины?
http://bllate.org/book/9875/893266
Готово:
