Готовый перевод After the Divorce, I Debuted in the Center Position / После развода я дебютировала на центральной позиции: Глава 16

Цзи Фэйян глубоко вздохнул. Решение уже созрело в его душе, и он обнял хрупкую девушку в больничной пижаме, осторожно прижав к себе.

В груди разлилась тёплая волна удовлетворения. «Вот и я дошёл, — с горькой усмешкой подумал Цзи Фэйян. — Теперь меня можно тронуть даже самой маленькой услугой».

«Ладно, пусть даже нравится ей тот мужчина… Это неважно».

Ему всё равно.

Чжу Имин очнулась от оцепенения, лишь почувствовав, как её подбородок лёг на плечо Цзи Фэйяна…

— Я, я… это не специально! — поспешно отпрянула она на полшага, а потом чуть не дала себе пощёчину. Как это «не специально»?! Ведь это же Цзи Фэйян первым её обнял!

Цзи Фэйян улыбнулся уголками губ:

— Ничего страшного. Людям свойственно быть уязвимыми. Объятия — просто один из способов утешить.

— Ага, точно! — Чжу Имин радостно подхватила его слова, чтобы сгладить неловкость. — С этого момента я буду считать тебя старшим братом!

Цзи Фэйян сдержал смех и кивнул:

— Хорошо.

Днём, как и обещала, Цюй Юнься принесла свиной студень, сваренный учителем Суном. Под их пристальным надзором Чжу Имин выпила почти половину миски и к концу еле сдерживала позывы закатить глаза.

Цзи Фэйян протянул ей салфетку, чтобы вытереть жир с уголков рта, и сказал Цюй Юнься:

— Сегодня вечером я останусь здесь с ней. Вы можете спокойно идти домой.

— Разве у тебя сегодня не совещание? — бросила на него взгляд Чжу Имин.

Цзи Фэйян фыркнул:

— Видеоконференция. Можно провести откуда угодно. Чтобы кто-то снова не начал строить фантазии и не отправил меня в места, где я никогда не бываю.

— Но ведь ты мужчина, а она — девушка… Не будет ли неудобно ночевать в одном номере? — Цюй Юнься посмотрела на Чжу Имин, прося совета.

Цзи Фэйян ответил твёрдо:

— Сегодня я остаюсь здесь. Завтра оформлю выписку и отвезу её домой. Вам не придётся лишний раз ездить.

Лучше обременить одного, чем троих…

Чжу Имин кивнула:

— Пусть остаётся Цзи Фэй. Мне ночью не нужны капельницы, я вполне могу сама за собой ухаживать. Не переживайте!

В этот момент в палату постучали, и вошёл мужчина с огромным букетом цветов:

— Здравствуйте, это палата госпожи Чжу? Эти цветы для вас от господина Гу. Он желает вам скорейшего выздоровления.

— Если бы он не появлялся, я бы выздоровела ещё быстрее… — пробурчала Чжу Имин, но всё же улыбнулась курьеру. — Поставьте на пол, спасибо.

Цюй Юнься заметила её выражение лица:

— Может, я заберу букет с собой, когда пойду?

Чжу Имин опустила глаза на белые колокольчики посреди букета:

— Нет, завтра просто оставим его здесь.

К вечеру Цзи Фэйян подключился к видеоконференции, в ходе которой говорил то на немецком, то на французском, то на португальском — только не на китайском или английском, которые понимала Чжу Имин…

«Видимо, требования к скаутам сейчас стали очень высокими…» — с трудом сделала глоток воды Чжу Имин.

Цзи Фэйян вдруг снял наушники:

— Холодная? Налить тебе горячей воды, чтобы разбавить?

Чжу Имин, понизив голос и размахивая руками, показала:

— Не обращай на меня внимания! Занимайся совещанием, а то ещё твой начальник увидит — плохо же будет!

— У него нет столько свободного времени. Он уже давно спит, — ответил Цзи Фэйян. Его руководитель был никто иной, как сам «король» корпорации Цзи — его отец, Цзи Сюйянь.

Он снова надел наушники. На экране коллеги из других филиалов с любопытством переглянулись, а один из тех, кто был с ним особенно близок, прямо заявил:

— Не ожидал, что наш железный «бог войны» однажды окажется таким нежным!

— Хотелось бы взглянуть на ту девушку — уж не три головы и шесть рук ли у неё? — подхватил другой, видя, что Цзи Фэйян сохраняет невозмутимое лицо.

— Три головы и шесть рук? Тогда вам стоит сходить на «Не Чжа», а не заглядывать к моей девушке, — спокойно парировал Цзи Фэйян по-французски.

В наушниках раздался восторженный гул:

— «Моя девушка»! Босс, ты признался?! У тебя есть подруга?!

— О, наконец-то, дружище! Каждый раз, когда мы звали тебя в бар, ты отказывался. Мы уже думали, что у тебя какие-то… особенности в этой сфере!

Пока они готовы были увести беседу в пустыню Сахара, Цзи Фэйян кашлянул:

— Со мной всё в порядке! Хватит болтать о моей личной жизни. Продолжайте доклад!

Тем временем Чжу Имин вела переписку в WeChat-группе с тремя девушками из своей команды.

[Сун Эньчэн]: Сестра Имин, у меня для тебя хорошая новость и плохая. Какую хочешь услышать первой?

[Чжу Имин]: Давай сначала хорошую… Сейчас мои нервы не выдержат ещё одного удара.

[Сун Эньчэн]: Мы прошли отборочный тур! Только что пришло сообщение от Цзиин.

Это было в пределах ожиданий Чжу Имин:

— Ну а плохая?

[Сун Эньчэн]: …Завтра уже повторный отбор. Ты справишься в таком состоянии?

Чжу Имин виновато покосилась на Цзи Фэйяна за рулём и прошептала:

— Всё нормально, отдохну пару дней — и будет порядок.

Как только она положила трубку, Цзи Фэйян произнёс:

— Я мог бы помочь вам напрямую получить место в конкурсе…

http://bllate.org/book/9832/889767