Готовый перевод After Divorce, I Became My Ex-Husband's Aunt / После развода я стала тётей своего бывшего мужа: Глава 17

— Ладно, посмотрим на твоё будущее поведение. Сейчас я тобой недовольна — ты даже не помогаешь мне! — Юй Цяньцянь закатила глаза.

Сяо Яньсюй коварен и хитёр, Лу Юньсянь — скрытный и расчётливый. Оба племянника — никуда не годятся.

К счастью, у неё пять племянников. Остальные трое — Шэнь Юйчэнь, Су Мин и Пэй Цинму — выглядели куда лучше: один благороден и честен, другой спокоен и добр, третий — солнечный и обаятельный.

Сяо Яньсюй вдруг пожалел о своём решении. Ему действительно не следовало разводиться с Юй Цяньцянь. Теперь эта женщина свободна и уже присматривает себе вторую весну, готовит третью и метит прямо в его братьев!

Просто возмутительно!!!

Увидев, как потемнело его лицо, Юй Цяньцянь лукаво прищурилась и радостно улыбнулась. Дразнить этого старшего племянника и видеть его раздражение доставляло ей огромное удовольствие!

Пускай злится! Пускай надувается! Пусть думает, что всё контролирует! Она ещё поработает над тем, чтобы поссорить братьев и оставить его в полном одиночестве.

— Пойдём, восстановим брак! — низким голосом произнёс Сяо Яньсюй, резко схватил её за руку и притянул к себе. Внутри стало чуть легче. — Ты ведь хочешь разбогатеть и насладиться моей внешностью? У меня есть и то, и другое — я точно соответствую твоим требованиям!

Он ни за что не даст ей шанса обмануть своих братьев!

***

— Нет, я не хочу восстанавливать брак! Отпусти меня! — без малейших колебаний отрезала Юй Цяньцянь. Она наконец-то развелась — как можно снова прыгать в пасть тигру?

Такая категоричность вызвала у Сяо Яньсюя бурю гнева внутри; лицо его потемнело ещё больше. Он смотрел на неё сверху вниз, холодно и молча, сжав губы.

В голове эхом звучали слова Лу Юньсяня. Неужели эта женщина правда не хочет соблазнить его? Он же не хуже других — богат, привлекателен… Разве она совсем не испытывает к нему интереса?

Неужели она играет в «ловлю через отпускание»? Но, глядя на её выражение лица, он с горечью признавал: она действительно не питает к нему никаких намерений.

— Яньсюй, уже поздно, давайте вернёмся отдыхать, — мягко вмешался Лу Юньсянь, заметив напряжённую паузу. — Мы весь день мотались, разве не устали? Маленькая тётушка, завтра тебе в университет — ложись пораньше.

Он подал удобный повод для отступления, и Сяо Яньсюй воспользовался им. Окутанный ледяным холодом, он сделал шаг к двери и вдруг спросил:

— Где я буду спать?

Главная резиденция семьи Шэнь была небольшой: двухкомнатная квартира с огромной тренировочной залой. Одну комнату занимали слуги. Обычно трое молодых людей ютились в одной спальне, спали на полу, но сегодня появилась ещё и Юй Цяньцянь.

— Маленькая тётушка спит на кровати, мы трое — на полу, — с улыбкой предложил Лу Юньсянь. — Комнат мало, придётся потесниться.

Юй Цяньцянь одобрительно кивнула. Хотя этот парень и хитёр, по крайней мере проявляет рыцарские манеры — знает, что женщине положено спать на кровати.

— Это ещё что за глупости? — возмутился Сяо Яньсюй. — Она одна женщина, а вы все вместе в одной комнате?

Лу Юньсянь приподнял бровь и насмешливо спросил:

— Тогда, по-твоему, мы должны спать на диване в гостиной, а она — в спальне?

— Нет. Мы спим в спальне, а она пусть устраивается на диване, — спокойно ответил Сяо Яньсюй. Зачем ради Юй Цяньцянь снижать собственный уровень комфорта?

Юй Цяньцянь почернела от злости и сердито уставилась ему вслед. Лишь когда он скрылся из виду, она осмелилась спросить, недоумённо нахмурившись:

— Почему вы вообще с ним друзья? Вам никогда не хотелось его прикончить?

— Обычно Яньсюй вполне нормальный, — не сдержал улыбки Лу Юньсянь. — Просто тебе не повезло — ты постоянно сталкиваешься с его ненормальным состоянием.

Юй Цяньцянь кивнула, будто поняла. Теперь ей всё ясно: у Сяо Яньсюя, видимо, «месячные», и раз в месяц он обязательно становится невыносимым. А ей просто не повезло попасть в этот период.

Ладно, она великодушна — не будет с ним церемониться, чтобы самой не умереть от злости.

— Юйчэнь, у тебя есть чистая одежда? Дай мне что-нибудь вместо пижамы, — попросила она, выйдя из тренировочного зала. Голос её был тихим, но Сяо Яньсюй всё равно услышал.

Мужчина замер на месте, будто хотел обернуться, но в последний момент сдержался. Одна отказывается восстанавливать брак, другая заявляет, что не нуждается в его помощи… Зачем тогда беспокоиться? Пусть развлекаются сами. Но, несмотря на такие мысли, в груди всё равно стояла тяжесть.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Юйчэнь и быстро направился в спальню. Через минуту он вернулся с белой рубашкой и пятисантиметровыми шортами.

Юй Цяньцянь схватила одежду и, топая ногами, первой помчалась в ванную. Сбросив всё с себя, она блаженно растянулась в ванне и начала клевать носом.

Стук в дверь заставил её нахмуриться. Она так приятно дремала…

— Ещё немного полежу, сейчас выйду! — пробормотала она сквозь сон.

— Не засыпай, это опасно, — предупредил Шэнь Юйчэнь. Убедившись, что она не отвечает, он повысил голос: — В прошлом году произошло 450 тысяч несчастных случаев, из них 1% — утопления в ванной, то есть 4500 человек…

Юй Цяньцянь вздрогнула и мгновенно проснулась. Вытеревшись и надев одежду, она вышла с мрачным лицом и ворчала:

— Нельзя было сказать мягче? Зачем так пугать?

— Я просто сообщил об опасности, а ты… — начал он, но осёкся, быстро скользнув взглядом по её фигуре и тут же отведя глаза. — Ложись уже спать.

Его одежда, конечно, была велика ей. Рубашка болталась на ней, подчёркивая изящную тонкость стана. Рукава оказались длинными, и она неуклюже закатывала их, выглядя одновременно милой и соблазнительной.

— Ладно, — протянула она, и голос её прозвучал мягко и сонно, словно у ленивой кошки, будоража сердце.

В гостиной она сразу же стиснула зубы. На диване лежал один-единственный плед — ни подушки, ничего.

Юй Цяньцянь угрюмо уселась на диван и упрямо не ложилась. Как только Сяо Яньсюй скрылся в ванной, она молнией метнулась обратно в спальню, плюхнулась на кровать и, плотно зажмурившись, объявила:

— Кровать занята! Спокойной ночи!

На дворе стояла жара, в спальне работал кондиционер — только дурак отправится спать на улицу под вентилятор.

— Маленькая тётушка? — Лу Юньсянь склонился над кроватью, насмешливо улыбаясь. — Кровать наша, а тебе уже всё приготовили в гостиной.

Юй Цяньцянь открыла глаза и чуть не подскочила — он навис над ней так близко, что их лица почти соприкасались.

— Мне всё равно! Я хочу спать на кровати, не на диване. Кровать и так огромная — места хватит всем!

Она решила занять эту кровать и посмотреть, кто осмелится лечь рядом.

— Действительно большая, — согласился Лу Юньсянь и, к её изумлению, снял халат и бесцеремонно улёгся рядом, улыбаясь с изысканной вежливостью. — Маленькая тётушка, спокойной ночи.

— Пошляк! — фыркнула она, но тут же невольно оценила его фигуру. Нельзя отрицать — телосложение у него прекрасное: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, восемь кубиков пресса и идеальная линия «V».

Но это ещё не повод вести себя подобным образом!

Лу Юньсянь скромно улыбнулся:

— Может, мне стоит сделать что-нибудь такое, чтобы оправдать твоё обвинение в «пошлости»? — Он сделал вид, что собирается встать, и посмотрел на неё с таким многозначительным, тяжёлым взглядом, что она почувствовала давление.

— Циник! — пробормотала она, схватила свой плед и решительно направилась к двери. Прямо в коридоре она столкнулась со Шэнь Юйчэнем.

На нём тоже был халат. Короткие чёрные волосы были слегка влажными, капли воды стекали по шее и исчезали под тканью, создавая ощущение строгой, почти аскетичной мужественности.

— Юйчэнь, на улице жарко, — жалобно сказала она, прижимая к себе плед, как обиженный ребёнок. — Я хочу спать на кровати, но он хочет воспользоваться мной! — Она ткнула пальцем прямо в Лу Юньсяня.

Шэнь Юйчэнь перевёл взгляд на Лу Юньсяня, но тот опередил его:

— Юйчэнь, ты же знаешь, мы всегда спим голышом. Сегодня я даже специально надел трусы из-за присутствия маленькой тётушки, а она всё равно подозревает меня!

Шэнь Юйчэнь кивнул — дома, ради расслабления и лучшего сна, они действительно предпочитали обходиться без одежды.

— Маленькая тётушка, ради приличия тебе лучше всё-таки спать снаружи, — лениво и игриво произнёс Лу Юньсянь. — Ведь тебе, наверное, некомфортно спать в мужской берлоге — боишься, что тебя обидят?

Юй Цяньцянь молча таращилась на него, глаза бегали туда-сюда, но возразить было нечего. Наконец она сердито фыркнула, снова улеглась на кровать и заявила:

— Юйчэнь, ложись между нами — следи за ним! — Ей казалось, что Шэнь Юйчэнь внушает больше доверия.

— Хорошо, — после небольшой паузы ответил он. Сняв халат, он обнажил мощное, словно выточенное из камня, тело, источающее силу и мужскую энергию.

Такая фигура, несомненно, была прекрасна.

— Сегодня я полностью на тебя рассчитываю, — ласково сказала Юй Цяньцянь, глядя на него сияющими глазами. — Защищай меня, особенно от этого второго племянника — он и подлый, и беспринципный.

Лу Юньсянь фыркнул, но не обиделся. Даже глубокой ночью он не чувствовал сонливости и с интересом ждал дальнейшего развития событий.

Дверь ванной открылась — вышел Сяо Яньсюй. Проходя мимо гостиной, он специально заглянул внутрь, но в подготовленном «гнёздышке» Юй Цяньцянь не оказалось.

Его глаза потемнели. Он ускорил шаг и, как и ожидал, увидел в спальне огромную белоснежную кровать, на которой в ряд удобно расположились трое. Оба мужчины были почти голы — на них лишь треугольные трусы.

А та женщина спокойно лежала посредине, наслаждаясь прохладой кондиционера.

***

Холодный воздух из кондиционера шумел, и Юй Цяньцянь, закрыв глаза, спала с наслаждением. Хотя поначалу ей было неловко делить кровать с двумя мужчинами, она быстро привыкла.

Прошло всего несколько часов с тех пор, как она попала в книгу, но всё происходящее казалось настолько реальным, что она терялась в догадках: правда ли это или просто сон? Люди из книги появились перед ней, разговаривали, шутили — всё это усиливало её замешательство.

Она уже начинала клевать носом, как вдруг почувствовала пронзительный взгляд, будто холодный ветер дунул ей в спину, заставив волоски встать дыбом. Она открыла глаза и обернулась — прямо в глаза Сяо Яньсюя.

Не только она — Шэнь Юйчэнь и Лу Юньсянь тоже повернулись, и все трое в одинаковой позе с изумлением уставились на него. Картина получилась забавной.

— Яньсюй, иди сюда! — Лу Юньсянь игриво махнул рукой, указывая на свободное место. — Мы тебе оставили местечко.

Сяо Яньсюй молчал, лицо его было каменным. Его ледяной взгляд невозможно было игнорировать. Женщина лежала у стены, затем Шэнь Юйчэнь, потом Лу Юньсянь, а ему досталось самое крайнее место.

Эта картина ударила в голову, как тысячи фейерверков, оглушая и вызывая бурю ярости и досады.

Он стоял у двери, сжимая ручку, лицо его окаменело.

— Места мало? — Лу Юньсянь приподнял бровь и, всё ещё улыбаясь, начал подвигаться внутрь. — Подвиньтесь, освободите Яньсюю немного пространства.

Он сдвинулся, и Шэнь Юйчэнь машинально последовал его примеру, приблизившись к Юй Цяньцянь.

— Хватит! — возмутилась она. — Он один — много ли ему нужно места? Подвиньтесь, но оставьте мне хоть немного свободы! — Она же девушка, и то, что делит с ними кровать, уже предел смелости.

Если сдвинуться ещё — ей придётся спать прямо в объятиях Шэнь Юйчэня.

Хм… Юй Цяньцянь вдруг задумалась. Ведь она попала в книгу — кто знает, вернётся ли обратно? Почему бы не насладиться моментом? Хотя тело принадлежит оригинальной героине, ощущения и удовольствие — её собственные. Она ничем не рискует и вполне может попробовать.

Осознав это, её взгляд изменился. Она окинула обоих мужчин оценивающим взглядом, совершенно проигнорировав Сяо Яньсюя — тот принадлежит главной героине, и ей нет смысла лезть в чужие дела.

Практически без колебаний её выбор пал на Шэнь Юйчэня.

Лу Юньсянь, конечно, хорош собой и отлично сложён, но этот «цветочный лис» внешне тёплый, а внутри холодный — покорить его будет непросто.

А вот Шэнь Юйчэнь — не только красавец и атлет, но и человек честный, прямой, без излишних изгибов в характере. С ним можно попробовать применить пару уловок — и, скорее всего, успех не заставит себя ждать.

http://bllate.org/book/9823/889119