Готовый перевод The Human Cub in God's Family / Человеческий детеныш в семье Бога: Глава 34

Нанали расплела заплетённую косичку:

— Папа?

Бог ответил:

— Где ты — там и Я.

Ему было всё равно, где жить и в каком месте обитать.

Нанали склонила голову, задумавшись:

— Хайин, а Нанали может пойти в школу?

Она помнила, что пообещала папе научиться контролю, да и Биби говорил, что ей пора учить буквы и счёт.

Хайин улыбнулась:

— Конечно! Мы пойдём в лучшую школу. Малышка Нанали, чему хочешь — тому и будем учиться.

Глаза Нанали засияли:

— Хорошо! Нанали будет жить вместе с Хайин!

Хайин тоже обрадовалась. Она мечтала приютить эту розовую комочковую малышку, но не могла перетянуть её у Бога Света, поэтому довольствовалась тем, что обеспечивала малютке всё самое лучшее в быту и жизни.

Через мгновение грифон начал пикировать вниз.

Нанали уже видела весь Солнечный Свет — столицу империи Кафа. Город был выстроен в виде шахматной доски и разделён на кварталы по сторонам света.

В небе над Солнечным Светом сновали множество летающих скакунов, подобных грифону, а также рыцари городской стражи на летающих львах в доспехах.

Едва Хайин показалась, как тут же появились стражники из отряда летающих львов.

Молодой командир Артур подошёл ближе:

— Вы госпожа Хайин Цзинь? Я — Артур, командир городской стражи.

Хайин прекрасно понимала их намерения. Ещё в сумеречном городке она испытывала третьего императорского сына Эдуарда.

Увидев чужаков, Нанали по привычке потянулась за капюшоном плаща, чтобы спрятаться, но вдруг заметила в руке собственные золотистые пряди, вспомнила и тут же сбросила капюшон.

【Нанали теперь не надо прятаться. Гугу изменила ей волосы и глаза.】

Бог услышал мысли своей маленькой последовательницы и мягко погладил её по золотистым волосам.

Взглянув в её чистые голубые глаза, Он произнёс с одобрением:

— Очень красиво.

Уголки губ Нанали приподнялись, и она широко улыбнулась — так, словно все подсолнухи мира одновременно распустились, наполняя всё вокруг теплом и светом.

Многие из стражников обратили внимание на малышку, однако самого Бога никто не замечал — будто его и вовсе не существовало.

Артур тоже увидел Нанали и, тронутый её невинной улыбкой, невольно смягчил голос:

— Госпожа Хайин, добро пожаловать в Солнечный Свет. В последнее время вас многие разыскивают. Если вам понадобится помощь или защита, обращайтесь в отряд стражи — охранять вашу безопасность для нас священный долг.

Хайин кивнула:

— Благодарю вас, рыцарь Артур. До вас меня уже предупредил третий императорский сын Эдуард. Я буду осторожна.

Услышав имя Эдуарда, Артур нахмурился.

Хайин больше не стала задерживаться. Она направила грифона прямо в восточный квартал и совершила вертикальную посадку перед просторной усадьбой с белоснежными стенами и круглыми куполами с островерхими башенками.

Элегантно одетый дворецкий в фраке и магических очках поклонился, приложив руку к груди:

— Добро пожаловать домой, госпожа.

За его спиной строем выстроились слуги — мужчины в белых рубашках и чёрных жилетах, женщины — в серо-голубых платьях до середины икры.

Хайин первой спрыгнула с грифона. Дворецкий уже собрался подойти, но тут она обернулась и сняла с грифона пушистый розовый комочек.

Следом сошёл и сам Бог в человеческом облике — но никто этого не заметил.

Нанали с любопытством осматривалась, восхищённо ахая:

— Ой, Хайин! У тебя такой большой дом! Это лабиринт из жимолости? Ага, ещё музыкальный фонтан! Нанали видела такой во сне у Хайин!

Хайин взъерошила ей золотистые волосы, пригладив торчащий хохолок:

— Теперь это и твой дом.

Нанали прикрыла волосы ладошками, попыталась их пригладить, но только ещё больше растрепала.

Она серьёзно посмотрела на Хайин и медленно спросила:

— Значит, Хайин — тоже семья Нанали? Как папа? Ты станешь мамой Нанали?

От этих слов Хайин моментально окаменела.

«Дорогуша, никто не достоин твоего Бога-отца, никто не может быть твоей мамой».

— Н-нет… — запнулась она, опасаясь сказать лишнее и оскорбить Бога Света, стоявшего позади. — Сестра! Будем сёстрами!

Да, именно сёстрами!

Тогда, считай, и Бог Света — её папа.

И таким наглым образом она прицепилась к этой могучей опоре.

Нанали просто кивнула — для неё всё было совершенно естественно.

Появление в усадьбе такого мягкого и милого ребёнка вызвало замешательство среди слуг.

К счастью, Хайин сразу дала указания управляющему Сэбану, и тот быстро организовал всё необходимое: назначил персонал для ухода за Нанали и срочно отправил людей за детскими принадлежностями.

— Госпожа, вы ранее писали, что хотите устроить бал в честь Святой Девы. Всё готово, аукционные дома уже начали продавать пригласительные билеты.

— Госпожа, вот отчёты за последние три месяца.

— Кроме того, по поводу обучения маленькой госпожи: в городе множество академий. Может, стоит спросить у неё самой, чему она хочет учиться?

Управляющий Сэбан доложил всё по порядку, а Хайин между тем быстро расписывалась пером-оперышком.

— Составь список всех академий и принеси мне, — сказала она, одновременно просматривая счета и думая о Нанали. — И подготовь для малышки нарядное платье. Через три дня бал Святой Девы — думаю, Нанали захочет пойти.

Сэбан отметил в блокноте:

— Госпожа, по вашему поручению мы расследуем императорский дом Кафы, особенно третьего сына Эдуарда. На данный момент известно лишь то, что он вернулся в столицу в начале этого года после многолетнего путешествия по миру.

Глаза Хайин стали ледяными:

— Продолжайте расследование.

Как только появятся неопровержимые доказательства, она сдерёт маску с этого Эдуарда и отомстит за Нанали.

— Жадные люди, — внезапно раздался голос Бога прямо в кабинете. В следующее мгновение Его воплощение уже сидело на гостевом диване.

Сэбан замер в недоумении.

«Кто этот человек? Почему я его не помню?»

Хайин поспешно поднялась:

— Ваше Величество! У вас есть ко мне дело?

Неудобно ли вам здесь? Вас чем-то обидели слуги?

Бог приподнял веки. Его ледяные голубые глаза были лишены всякого человеческого тепла.

— У Меня есть договор. Подпиши его, — произнёс Он.

Пергамент бледно-жёлтого цвета материализовался перед Хайин.

Она не видела содержимого договора, но всё же осмелилась спросить:

— А там золото есть?

Теперь ей нужно кормить ребёнка — даже Бог не имеет права заставить её работать в убыток!

Выражение лица Бога Света тут же стало презрительным.

Автор примечает:

Бог Света: «Ты со Мной о деньгах? Ты уверена, что хочешь говорить со Мной о деньгах?»

Хайин: «Пап! Папочка! Родной папулечка! Мне же надо кормить малышку! Ты точно не хочешь поговорить о деньгах?»

Бог Света: «...»

Это дополнительная глава за то, что вчерашняя предварительная глава «Человеческий детёныш в доме дракона» набрала более 700 закладок.

Глава-переходник правилась несколько раз, поэтому обновление задержалось.

Первая глава сегодня выйдет в 18:00.

Нанали безумно полюбила эту огромную кровать!

Постельное бельё было набито самым мягким пухом крыльев огненного лебедя, подушка — из лепестков звёздного моха, которых не купить ни за какие деньги, а в изголовье вделан магический камень, автоматически регулирующий температуру в зависимости от времени года.

Розовые занавески с жемчужной отделкой окружали кровать, а у изножья стояли изящные плюшевые игрушки, которые обычно нравятся маленьким девочкам.

— Хихи, папа, весело! — Нанали в миленькой пижамке с оборками и розовым трёхлепестковым узором на воротничке прыгала по кровати.

Белоснежная резная кровать была невероятно прочной — как ни прыгала малышка, она не шелохнулась.

Бог сидел рядом, вспоминая только что заключённый договор с жадной до денег женщиной.

Ему требовалось идеальное телесное воплощение — такое, которое сможет защищать Его маленькую последовательницу.

Стандартный ритуальный круг нисхождения требует множества редких магических материалов и огромного количества маны. На данный момент только эта алчная женщина могла всё это обеспечить.

Ради воплощения Бог заключил с ней договор.

Хайин обязалась подготовить для Него совершенное тело, а взамен Бог при следующем нисхождении даровал ей вечное благословение богатства.

Людская жадность и лицемерие проявились в этой женщине во всей красе.

— Папа, Нанали хочет спать, — малышка устала играть и забралась под лёгкое одеяло, оставив снаружи только большие глаза, устремлённые на отца.

【Хм… Нанали хочет спать вместе с папой и послушать сказку!】

Встретившись с ожидательным взглядом своей последовательницы, Бог на сей раз не согласился.

— Нанали, Мне нужно вернуться в Божественное Царство…

— Папа! — Нанали мгновенно выскочила из-под одеяла и крепко схватила Его за руку. — Не уходи! Папа, не возвращайся в Божественное Царство!

Бог не успел объяснить, как малышка уже затараторила:

— В Божественном Царстве ведь никого нет! Там водится ужасный монстр у Небесного водопада, и Нанали не сможет найти папу!

— Папа хочет спать — давай спать вместе! — Она потянула Его за руку, пытаясь уложить на кровать. — На Небесном Древе нет одеял, папа замёрзнет! А у Нанали всё тело тёплое!

Бог аккуратно взял её за руки и серьёзно сказал:

— Я обязательно вернусь. Ты уснёшь — и утром уже увидишь Меня.

Нанали долго смотрела на Него, потом недовольно надула губки, но всё же сдалась:

— Ладно… Но папа должен вернуться быстро! Утром Нанали будет ждать тебя на завтрак. Если не придёшь — у Хайин есть вкусные булочки со зверюшкой Чжу Гулу!

Бог кивнул, укрыл её одеялом и посадил Кошмара Кака на подушку, дав знак создать приятный сон.

Вскоре дыхание Нанали стало ровным — она уснула.

Бог встал и вышел из комнаты, направившись в свою спальню.

Он не привык спать на человеческих кроватях, но ради безопасности воплощения всё же аккуратно лёг и мгновенно покинул тело, вернувшись в Божественное Царство.

Однако Бог не знал, что едва Он ушёл, как Нанали, благодаря помощи Кошмара, тут же проснулась из сна.

— Кака, Нанали пойдёт в комнату папы! — Малышка вскочила, схватила подушку и босиком побежала по коридору, золотистые волосы прыгали у неё за спиной.

— Джии-джии кака! — Кака не мог её остановить и робко семенил следом.

Нанали встала на цыпочки, чтобы открыть дверь, но была слишком маленькой и никак не могла дотянуться до ручки.

Кака не умел открывать человеческие двери — он всегда проходил сквозь стены.

Ручки малышки уже заболели, но дверь не поддавалась. Тогда она положила подушку на пол, встала на неё и прыгнула вверх.

— Бум! — Розовый комочек повис на дверной ручке, болтаясь, как котёнок, застрявший на дереве.

Под собственным весом она наконец провернула ручку.

Радостно отпустив ручку, она чуть не упала на попку.

— Кака, получилось! — Нанали подняла подушку и снова побежала к комнате папы.

— Папа? — Дверь в комнату Бога не была закрыта для Его маленькой последовательницы, и Нанали беспрепятственно вошла.

Она заглянула внутрь и тихонько позвала, убедившись, что папа действительно спит.

Затем она радостно впорхнула в комнату, прыгнула на кровать и, раздвинув одеяло, устроилась прямо в Его объятиях.

Воплощение Бога не реагировало — лишь еле слышно поднималась и опускалась грудь.

— Хихи! — Нанали хитро улыбнулась. — Нанали будет спать с папой. Утром проснёмся — и папа уже вернётся!

Она уютно устроилась, зевнула и помахала Кошмару:

— Кака, спокойной ночи!

Кошмар испуганно покосился на Бога, уселся на хрустальный столик и постепенно растворился в воздухе.

@

Божественное Царство.

Величественный Бог Света, восседающий на троне, и не подозревал, что Его маленькая последовательница залезла в Его постель.

Он развернул запечатанный свиток и начал изучать записанное в нём.

Снова та же картина: золотоволосый юноша стоит на коленях перед маленькой последовательницей, в груди у него меч, но он всё равно закрывает ей глаза, чтобы она не видела крови.

Юноша говорит:

— Малышка Нанали, сосчитай до трёх и спрячься, хорошо?

Последовательница плачет:

— Нет! Нанали не хочет играть в игры…

Затем она произносит имя:

— Брат! Брат, мне страшно! Нанали хочет домой!

Бог нахмурился. Значит, юноша — брат Его маленькой последовательницы?

В конце видения Бог заметил, как юноша вызывает духа-хранителя и на мгновение обнажает чёрные глаза.

http://bllate.org/book/9793/886382