Готовый перевод The Human Cub in God's Family / Человеческий детеныш в семье Бога: Глава 33

Никто не знал, давал ли Бог Света своим подчинённым шанс.

Из сердца Солнечного Колеса всплыл тёмно-золотой божественный кристалл. По виду он напоминал драгоценный камень и должен был сиять, как само солнце, — но теперь выглядел потускневшим, зловещим, пропитанным аурой падшего бога: явно осквернённым.

Лишённое кристалла, Солнечное Колесо мгновенно утратило блеск, стало серым и матовым, местами покрылось ржавчиной и ничем не отличалось от простого железного обруча.

Без кристалла оно перестало проявлять активность, и Хайин наконец смогла перевести дух.

Этот бой дался ей крайне тяжело. Она даже успела приготовиться: если помощники малышки Нанали окажутся недостаточно сильны, она совершит тактическое отступление, вернётся в Солнечный Свет, соберёт отряд и снова придёт уничтожить падшего бога.

К счастью, всё прошло гладко. Следовало признать — помощники малышки Нанали оказались надёжными.

Хайин убирала лук и стрелы и сказала:

— Малышка Нанали, скорее забери кристалл! Теперь нам нужно взглянуть на тот запечатанный свиток.

Ведь всех волновало именно дело Нанали.

Нанали кивнула и протянула руку к божественному кристаллу.

Однако в мгновение ока всё изменилось.

Из ниоткуда возникла огромная тёмная ладонь и перехватила кристалл Солнечного Колеса прямо перед тем, как его успела схватить Нанали.

Схватив кристалл, эта ладонь подняла зловещий ветер и попыталась унести Эрика в пустоту.

Бог Света слегка сузил свои изумрудные глаза и одним движением руки сотворил миниатюрного оленя девяти цветов из чистого света. Олень вцепился в тёмную ладонь и последовал за ней в пустоту.

— А-а!.. — донёсся до них едва слышный крик боли.

Нанали вздрогнула и спряталась в объятиях отца, выглядывая наружу лишь одним глазком.

— Всё в порядке, со Мной тебе нечего бояться, — успокоил её Бог.

Нанали грустно посмотрела на Солнечное Колесо:

— Папа, у него украли «кристаллик»! Кто такой злой?

Бог ответил:

— Владыка Бездны и Тьмы.

Всё произошло слишком быстро. Хайин осознала случившееся лишь тогда, когда вокруг уже воцарилась тишина.

Нанали достала из кармана божественный кристалл Эрика. В последнее время она иногда вынимала его, чтобы покатать, и сейчас кристалл сиял особенно ярко — стал гораздо красивее прежнего и полностью избавился от зловонного запаха падшего бога.

Бог Света взглянул на него и замер. Неужели Его маленькая избранница способна очищать осквернённые божественные кристаллы?

Он внимательно осмотрел кристалл Эрика — тот действительно становился всё чище.

Бог взял ручку девочки и спросил:

— Куда исчезла вся та чёрная зловредная сила? Тебе нехорошо?

Нанали смотрела на него с невинным недоумением:

— Мне совсем не плохо! Нанали просто катала «кристаллик» вместе с Биби, а когда они пачкались, Нанали аккуратно их вытирала!

Она задумалась и добавила:

— У кругляша украли «кристаллик»… Нанали хотела иметь две «кристаллика», чтобы играть с Биби в шарики!

Бог: «…»

Он обещал подарить своей маленькой избраннице Солнечное Колесо. Без кристалла оно как раз подойдёт — иначе мощь артефакта была бы для неё слишком велика.

Бог взмахнул рукавом и убрал потускневшее, покрытое ржавчиной Солнечное Колесо, чтобы потом очистить его светом и передать Нанали.

С падшим богом Жадности было покончено. Тучи над сумеречным городком рассеялись, и тёплый солнечный свет пробился сквозь облака.

Хайин достала запечатанный свиток. Печать из восковой печати уже утратила свою силу.

Она подбросила свиток вверх, и тот раскрылся, мгновенно создав перед всеми живую картину.

Свиток был заколдован магией, сохранявшей чёткие образы и звуки происходивших событий.

На фоне огромной, ослепительно яркой статуи Бога Света в широкой ладони лежала трёхлетняя Нанали с чёрными волосами и глазами.

Девочка, казалось, ужасно испугалась — она съёжилась и дрожала.

У подножия статуи Хайин увидела представителей императорского дома Кафы, магов и генералов, которые с фанатичным восторгом смотрели на статую.

Точнее, на саму Нанали.

Их взгляды были такими, будто они собирались схватить её и разорвать на части.

— А-а… — Нанали вдруг зажмурилась и спряталась в объятиях Бога. — Нанали видела именно это!

Бог прикрыл ей ушки:

— Если не хочешь смотреть — не смотри.

Но в голове Нанали стремительно вспыхнули обрывки воспоминаний. Они заставили её повернуться и уставиться на свиток широко раскрытыми глазами.

— Малышка Нанали… — раздался голос молодого человека с золотыми длинными волосами, появившегося на изображении.

Он слегка опустил голову, так что цвет его глаз оставался невидим, но лицо его было точь-в-точь таким же, как у воплощения Бога Света в образе человечка.

Его взгляд, полный нежности и любви к Нанали, одновременно выражал и глубокую боль.

Чем больше Нанали смотрела на него, тем больше воспоминаний возвращалось — так много, что голова будто готова была разорваться.

Она закричала, хватаясь за голову:

— Папа, убери! Быстро убери! Нанали плохо…

Бог Света махнул рукой и инстинктивно спрятал свиток.

— Нанали? — Он нахмурился и направил в затылок девочке струю спокойной божественной энергии.

Прохлада этой силы мгновенно развеяла хаос в её сознании. Нанали обмякла, словно выброшенная на берег рыбка, и судорожно задышала.

Хайин нахмурилась. Значит, девочка вспомнила кое-что?

— Госпожа Хайин, — раздался в этот момент голос господина Ку. Сам он не появился, лишь его голос прозвучал в воздухе. — Все силы Солнечного Света, во главе с императорским домом Кафы, направляются к вам.

Шум битвы с падшим богом Жадности был слишком громким. Солнечный Свет находился недалеко от сумеречного городка, и все крупные силы внимательно следили за Святой Девой Света Хайин.

Едва господин Ку договорил, как вдалеке раздался звериный рёв.

— А-а-а-у! — Рёв приближался, и в двух шагах от Хайин закрутился вихрь, из которого на землю опустился белоснежный крылатый тигр-буревестник.

— Госпожа Хайин, — на спине тигра стоял человек, чьё лицо скрывало солнце, — третий императорский сын Эдвард Кафа шлёт вам своё почтение.

— Пф! — Крылатый тигр бесшумно коснулся земли, подняв облачко пыли. Эдвард Кафа медленно сошёл с него.

— Дзынь-дзынь-дзынь… — звенели клинки при каждом его шаге.

Остановившись, он оказался всего в шаге от Хайин — и от Нанали.

Сняв шляпу, он обнажил короткие золотистые волосы, ещё ярче засиявшие на солнце.

Но ещё поразительнее было его лицо.

Оно было абсолютно идентично лицу того золотоволосого юноши из свитка, а также тому, что носило воплощение Бога Света.

Хайин изумилась и невольно посмотрела на Бога Света.

— Нанали? — спросил Бог.

Малышка подняла глаза и встретилась взглядом с Эдвардом Кафой.

Посмотрев на него немного, она чётко и решительно произнесла:

— Плохой человек!

— Плохой человек! — прозвучал детский голосок, но слова были чёткими и твёрдыми.

С этими словами она развернулась и обхватила шею Бога Света ручками, демонстративно отвернувшись от третьего императорского сына Эдварда Кафы.

Эдвард сначала увидел лишь пушистый комочек и заячьи ушки на капюшоне.

Затем его взгляд упал на самого Бога Света.

Оба были златовласы, но волосы Бога были чище и ярче — словно само солнце, отчего дыхание захватывало и взгляд невозможно было отвести.

А ещё были эти изумрудные глаза — глубокие, чистые, в которых мерцали целые галактики.

Сердце Эдварда дрогнуло. Он затаил дыхание и тихо спросил:

— Госпожа Хайин, позвольте узнать — кто этот господин?

Хайин вздрогнула и пришла в себя. Теперь, глядя на третьего принца, она чувствовала острую настороженность.

Малышка Нанали никогда не лжёт. Если она назвала Эдварда плохим человеком — значит, так и есть!

К тому же его лицо вызывало странное чувство диссонанса.

В свитке тот самый юноша с таким же лицом смотрел на Нанали с безграничной любовью, но нынешний Эдвард явно не узнаёт её.

Подумав об этом, Хайин холодно взглянула на принца и положила руку на рукоять кинжала, намеренно уклонившись от его вопроса.

Когда рядом была Его маленькая избранница, Бог Света не замечал других людей.

Он опустил глаза на неё. Та всё ещё сердито надула щёчки, словно маленький дельфин, сжала кулачки и фыркала, как ежик, готовый уколоть любого.

Бог впервые видел её такой разгневанной:

— Не злись.

Он взял её на руки и направился прочь из городка.

Поистине удивительно: куда бы ни ступал Бог, люди будто переставали его замечать. Он становился невидимым — и в присутствии, и в отсутствии, стоит Ему только пожелать.

Даже третий принц Эдвард вдруг забыл о Нём и сосредоточился лишь на том, чтобы завязать отношения со Святой Девой Света Хайин.

— Никого нет. Теперь расскажи Мне, — Бог сорвал облако и превратил его в мягкое сиденье, усадив Нанали на него высоко в небе, где они могли любоваться золотистым морем облаков под лучами солнца.

Нанали осторожно выглянула из-за плеча Бога. Убедившись, что вокруг никого нет, она медленно выбралась наружу.

— Папа, — сморщила она носик, — тот человек — плохой. Папа не должен с ним разговаривать.

Она подумала и добавила:

— И Хайин тоже не должна! Плохой человек хочет украсть чужое лицо!

Бог попытался понять её слова:

— Ты хочешь сказать, что лицо этого человека — поддельное? Он его украл?

Нанали кивнула и замахала кулачками:

— Нанали пока не помнит всего, но точно знает — он самый-самый плохой!

Бог кивнул:

— Хорошо. Я понял.

Нанали провела ладошкой по своему лицу и вдруг испуганно вскрикнула:

— Папа! А вдруг плохой человек украдёт лицо Нанали? Что, если он наденет моё лицо, и Папа не узнает настоящую Нанали?

Она уже представила, как Папа признаёт только поддельную Нанали и отказывается знать ту, у которой нет лица.

Девочка крепко зажмурилась и прижала ладони к щекам так сильно, что губки вытянулись в букву «О».

Бог смотрел на неё с нежностью. Его изумрудные глаза напоминали самое тёплое летнее небо:

— Никогда. Какой бы ты ни стала, Я всегда узнаю тебя и найду.

Чтобы укрепить её веру, Бог добавил:

— Я вездесущ, всемогущ и всеведущ.

Все страхи, тревоги и сомнения Нанали мгновенно рассеялись под этими словами.

Будто качели, взлетевшие так высоко, что вот-вот упадут, вдруг оказались в надёжных руках, которые мягко и уверенно удержали их, возвращая душу к спокойствию.

Все эмоции — и светлые, и тёмные — нашли себе место.

Нанали смотрела на Бога, потом вдруг бросилась к Нему в объятия и громко заявила:

— Папа — самый лучший! Нанали больше всех любит Папу!

Бог одной рукой придержал её, чтобы та не упала:

— Хм.

Что до свитка в Его рукаве — Бог решил просмотреть его позже, в Божественном Царстве, и не упоминать при Нанали. Заодно займётся и Солнечным Колесом.

Они сидели в облаках, наслаждаясь тёплым солнцем и золотистым морем облаков, как вдруг из ниоткуда выскочил дух-хранитель — большой зонтичный гриб.

— Есть одно дело, требующее согласия маленькой Нанали, — пробормотал гриб, явно побаиваясь Бога и стараясь не смотреть на Него, — ведь говорят не зря: «избранник без духа-хранителя — что ягнёнок на заклание».

Убедившись, что оба его слушают, гриб нервно поправил свои крошечные штанишки на лямках:

— Главная защита духа-хранителя — способность изменить цвет волос или глаз своего избранника. Но для этого требуется согласие хозяина.

Услышав это, Нанали почти мгновенно закивала:

— Согласна! Нанали согласна! Грибочек, скорее измени меня!

Она не любила чёрные волосы и глаза.

Девочка обернулась к Богу:

— Нанали хочет быть такой же, как Папа — золотые волосы и голубые глаза!

Большой зонтичный гриб облегчённо выдохнул, быстро кивнул и мгновенно исчез обратно в её межбровье.

Лишь убедившись, что Бог больше не видит его, гриб позволил себе расслабиться.

Этот человек обладал слишком сильным давлением… Слишком страшно для гриба!

Вскоре, когда Хайин нашла их, цвет волос и глаз Нанали уже изменился.

Золотистые волнистые локоны и большие изумрудные глаза делали её похожей на дочку воплощения Бога Света.

Нанали была в восторге и весело заплетала косички из своих и папиных золотых прядей.

@

— Малышка Нанали, поживи со мной? — предложила Хайин, сидя на грифоне. Она не упомянула третьего принца Эдварда и вместо этого пригласила Нанали поселиться вместе с ней. — У меня в восточном районе Солнечного Света есть большое поместье.

http://bllate.org/book/9793/886381