Чи Си Яо подавила странное чувство в груди и кивнула:
— Хорошо, послушаюсь старшую сестру.
В эту ночь в доме Чи всё прошло спокойно.
Зато в семье Фу поднялся переполох: даже главного профессора центральной городской больницы вызвали экстренно. Прекрасная дама рыдала, умоляя:
— Профессор, пожалуйста, осмотрите моего сына! Что с ним такое?
— Он вернулся домой и сразу рухнул на пол без сознания. Еле пришёл в себя, а как стал есть — всё вырвало!
Фу Цзюэ хмурился и упрямо отказывался от осмотра, сквозь стиснутые зубы выдавил:
— Со мной всё в порядке!
— Какое «всё в порядке»! Послушай только свой голос — совсем ослабел!
Фу Цзюэ промолчал.
Когда его заставили раздеться и уложить в унизительную позу для обследования, он почернел лицом, надул щёки и так скрипел зубами, будто готов был их сломать.
Его до сих пор преследовал образ того момента в Седьмом переулке, когда хрупкая девушка одним ударом ладони свалила его на землю. Она сказала:
— Если попросишь сейчас — ещё могу не бить по лицу.
Фу Цзюэ никак не мог понять: откуда в этом ударе такая сила? Будто она попала точно в какой-то таинственный пункт, и всё тело мгновенно лишилось сил.
Житель XXI века не удержался и спросил:
— Ты… каким это боевым искусством владеешь?
Девушка стояла, прижав ногу к его почкам, и с лёгкой усмешкой ответила:
— В древности, кажется, это называлось «Тысячепудовый домкрат».
Фу Цзюэ: «……………»
Просто бред какой-то! Неужели она успела съездить в древность и обучиться там боевым искусствам?
В итоге профессор констатировал, что серьёзных повреждений внутренних органов нет — просто внутренняя травма. И выписал длиннющий список средств для восстановления ци и крови.
Фу Цзюэ: «……………»
На следующий день, как раз в понедельник, после торжественной церемонии поднятия флага началась традиционная вводная речь школьного руководства.
Первые полчаса все клевали носом от скуки.
Но когда на трибуну вышел лучший ученик школы, в зале раздался взрыв аплодисментов и несдерживаемых визгов девочек:
— Боже мой, это же Цзя Сяо Яо!
— А-а-а-а, он такой красавчик!
— Настоящий избранник судьбы! Богатый, красивый и каждый год первый в рейтинге!
— Чёрт, я же и лицом, и голосом, и руками одержима — а он меня полностью покорил!
Почти все девушки в школе устремили взгляды на трибуну. Даже семиклассницы шептались, прижавшись друг к другу ушами, и при упоминании имени Цзя Сяо Яо их глаза загорались.
Чи Су с тоской вспомнила свои полностью шумоподавляющие наушники из пространства Главного Бога.
Она опустила глаза на обувь и попыталась войти в состояние медитации.
Через несколько минут снова раздался восторженный визг:
— О боже! В нашей школе «Ванмин» появится ещё один красавец?!
— Его лицо просто идеально! Прямо в моё сердце!
— Как его зовут? Гу Хань Гуан? Боже, даже имя убивает меня!
— Погодите… Это имя мне знакомо… Новая переводница, та самая, которую семья Чи недавно удочерила, разве не отказалась публично от помолвки с Гу Хань Гуаном?
— Что?!?!
Чи Су внезапно почувствовала на себе множество колючих, враждебных взглядов.
Особенно ярко выделялся один.
Она нахмурилась и резко подняла голову, метко определив источник.
Среди плотной толпы учеников Чи Си Яо в замешательстве опустила голову, и её щека покраснела.
Перевод Гу Хань Гуана вновь поднял волну слухов в школе: история об отказе Чи Су от помолвки всплыла с новой силой.
Имя Чи Су снова прогремело по всей школе «Ванмин» — теперь уже из-за мужчины. Все, услышав о ней, лишь качали головами: «Какая неблагодарная!»
По дороге обратно в класс за ней следили сотни глаз, полных злобы и презрения.
Чи Су невозмутимо вошла в класс C03.
В тот самый момент, когда она переступила порог, в классе воцарилась гробовая тишина.
Ученики C03 затаили дыхание, не сводя глаз с задиры, который спал, уткнувшись лицом в руки на парте. Их взгляды то и дело метались между Фу Цзюэ и Чи Су.
По мере того как Чи Су приближалась к своему месту, дыхание всех становилось всё короче.
«Всё, всё, сейчас задира точно взорвётся!»
Когда ножки стула заскрежетали по полу, издав резкий «скр-р-р», самые пугливые уже зажали рты ладонями.
Но едва Чи Су села, Фу Цзюэ вдруг распахнул глаза и положил ладонь поверх её учебника, который она собиралась открыть.
— За вчерашнее… извиняюсь перед тобой.
Голос его по-прежнему звучал грубо, будто он вот-вот затеет драку, но слова…
— «????»
У учеников словно гром среди ясного неба грянул.
«Что за чёрт? Мы что-то пропустили? Почему сюжет так резко повернул?»
«Фу-босс, ты уже сдался?»
— Извинения приняты. Лапу убери.
— Ты чего сказала? Мою руку — лапа?
— Лапа.
— ………
Фу Цзюэ раздражённо убрал руку и фыркнул:
— Чёрт!
Затем грубо выдернул учебник и с силой раскрыл его.
Зрители: «…………»
«Мы уже готовы были к самому интересному, а нам показали вот это?»
Разочарованные, все вернулись на свои места.
Чи Су тем временем достала из рюкзака две бутылки молока и быстро выпила одну.
Фу Цзюэ усмехнулся:
— Думаешь, этим можно меня подкупить…
Не договорив, он увидел, как она запрокинула голову и осушила вторую бутылку.
Фу Цзюэ: «……»
— Да ты первая такая женщина, которую я встречаю! Ты что, свинью кормишь? — не выдержал он.
Чи Су взглянула на него и медленно подняла один палец:
— Это сколько?
На виске у Фу Цзюэ дёрнулась жилка:
— Ты издеваешься надо мной? Оскорбляешь мой интеллект?
— Сколько?
— Один!
Чи Су опустила палец:
— А, значит, ты всё-таки способен понять межвидовой жест. Удивительно.
Фу Цзюэ: «……»
Понял. Эта женщина нашла способ его оскорбить.
Су Яо-Яо, сидевшая впереди и прислушивавшаяся к их разговору, не удержалась и фыркнула от смеха.
Фу Цзюэ нахмурился.
Су Яо-Яо тут же обернулась и подняла руки вверх:
— Я ничего не слышала, клянусь!
Фу Цзюэ: «……»
«Ты думаешь, я поверю?»
— Заткнись, шумишь, — рявкнул он и снова уткнулся лицом в локти.
Су Яо-Яо показалось, будто она заметила, как у него покраснели уши.
Она потерла глаза и вздохнула: «Наверное, показалось».
Су Яо-Яо постучала по её парте и предложила:
— После урока пойдём вместе обедать?
Чи Су взглянула на неё:
— Можно.
Су Яо-Яо придвинулась ближе, и в её глазах мелькнуло что-то многозначительное:
— Вы с Чи Си Яо правда близнецы?
Чи Су:
— А тебе похоже?
— Нет, — поморщилась Су Яо-Яо.
В её голосе прозвучало явное презрение, и она совершенно не стеснялась говорить прямо:
— Вы не похожи ни внешне, ни по характеру. Даже слепой бы это заметил.
Чи Су беззвучно улыбнулась:
— Но многие предпочитают быть слепыми, не так ли?
Су Яо-Яо на секунду зависла, не поняв смысла. Но тут же раздался стук мела по доске:
— На уроке не болтать!
Су Яо-Яо мгновенно повернулась и сделала вид, что усердно записывает конспект, забыв про весь разговор.
Столовая.
Школьное питание в «Ванмин» было на высоте: говорили, что один богатый родитель, чей ребёнок был очень привередлив в еде, просто вбросил денег школе и нанял поваров из пятизвёздочных отелей.
Основные блюда, десерты, напитки, закуски — всего в изобилии. А поскольку в «Ванмин» действовал запрет на выход из школы в обеденный перерыв, большинство учеников предпочитали обедать здесь.
Сегодня Чи Су снова была в форме, но даже среди толпы она выделялась.
Лучи любопытных и осуждающих взглядов бесцеремонно скользили по её фигуре, сопровождаясь насмешками:
— Это та самая, что вызвала на дуэль Фу Цзюэ?
— Да не только! Она ещё и отвергла нового красавца школы!
— Почему Фу Цзюэ её не прикончил?
— Ха! Может, они не дрались, а флиртовали? Фу Цзюэ вдруг стал любителем такого?
— Да ладно! У неё нет таких талантов. Просто Чи Си Яо всё уладила за неё.
……
Брови Су Яо-Яо всё больше хмурились. Откуда у этих людей такие грязные рты? Утром, что ли, какашки ели?
Она посмотрела на молчаливую Чи Су и возмутилась:
— Ты же осмелилась бросить вызов задире! Почему не отвечаешь им?
— А? — Чи Су повернулась к ней, в глазах ещё плыл туман задумчивости.
Су Яо-Яо: «……»
Выходит, эта вообще витала в облаках?
Она безнадёжно махнула рукой:
— Ты хоть понимаешь, что теперь о тебе в школе ходят ужасные слухи? И насчёт Фу Цзюэ… Это твоя… сестра всё уладила?
Чи Су наконец сфокусировала взгляд, и в её глазах мелькнул слабый отблеск света:
— Какое ей до этого дело?
— ……… — Су Яо-Яо скривилась, будто проглотила муху. — У неё что, мания вмешиваться во всё и прикарманивать себе хорошую репутацию?
Чи Су уловила намёк, но не стала углубляться:
— Пошли.
Они вошли в столовую.
Роскошный интерьер в стиле ресторана пятизвёздочного отеля не вызвал у Чи Су даже лёгкого интереса. Она направилась прямо к отделу основных блюд.
Су Яо-Яо удивилась:
— Ты, кажется, отлично здесь ориентируешься.
Чи Су на мгновение замерла и безэмоционально ответила:
— Была здесь один раз.
— Понятно… Ладно, посмотрим, что сегодня готовят.
Зная, что её организм испытывает дефицит питательных веществ, Чи Су целенаправленно выбирала блюда с высоким содержанием белка.
Су Яо-Яо, видя, как быстро та делает выбор, тоже ускорилась.
— Давай сядем там, места хорошие, — указала Су Яо-Яо, улыбаясь.
— Хорошо.
Чи Су последовала за ней. Су Яо-Яо обошла толпу и свернула в менее людный коридор. Но едва они завернули за угол, её улыбка мгновенно исчезла:
— Чёрт, не отстаёт.
Чи Су тоже остановилась и подняла глаза.
В углу, в луче света, стоял высокий, холодный юноша, засунув руки в карманы. Его тёмные брови и глаза казались непроницаемыми.
За его спиной следовал парень с двумя подносами, ошеломлённо глядя на прекрасную девушку, преградившую им путь.
— Чи… Чи Си… Яо… — его богиня.
Парень запнулся, проглотил слюну и нервно пробормотал:
— Фу-гэ, она… что она хочет?
Фу Цзюэ уставился на Чи Си Яо и медленно нахмурился:
— Уйди с дороги.
— Фу Цзюэ, я пришла поблагодарить тебя, — тихо сказала Чи Си Яо.
Её чёрные волосы мягко ниспадали в солнечном свете. Она улыбнулась, и её глаза изогнулись, словно полумесяцы. Кожа её сияла, будто фарфор, а в воздухе повеяло лёгким ароматом.
Многие мальчики вокруг не отрывали от неё глаз, очарованные её красотой.
— Фу Цзюэ, возьми, пожалуйста.
Прошло уже несколько секунд, но никто не протянул руку. Тогда Чи Си Яо сделала шаг вперёд, схватила его за запястье и вложила в ладонь пакетик домашнего печенья.
Фу Цзюэ нахмурился.
Су Яо-Яо уже не выдержала и собралась броситься вперёд, чтобы разоблачить истинное лицо Чи Си Яо, но вдруг в уголке глаза мелькнула тень.
Она замерла.
Чи Су уже стояла перед ними. Она бросила взгляд на то, что Фу Цзюэ держал в руке, затем перевела взгляд на Чи Си Яо.
Чи Си Яо не ожидала появления сестры и на миг растерялась.
«Разве она не должна была бояться насмешек и прийти, когда никого нет?»
Но тут же она взяла себя в руки, тепло улыбнулась и подошла ближе:
— Сестрёнка, ты пришла обедать? Почему не позвала меня?
Чи Су повторила её улыбку:
— А почему младшая сестра не пришла первой?
— Спешить замолвить за меня словечко?
Чи Си Яо покраснела, и на её лице появилось обиженное выражение:
— Сестра… я не хотела… Я просто услышала, что с тобой всё в порядке, и решила лично поблагодарить Фу Цзюэ. Я ведь хочу помочь тебе…
— А потом позволить всем думать, что именно ты всё уладила за меня? — спокойно закончила за неё Чи Су. Её голос был ровным, лишённым эмоций, но для Чи Си Яо он прозвучал как жесточайшая насмешка.
Глаза Чи Си Яо тут же наполнились слезами, и голос задрожал:
— Сестра… я… я что-то не так сделала? Но… мама с папой просили заботиться о тебе… Я просто боялась за тебя…
Слеза упала на пол.
http://bllate.org/book/9731/881515
Готово:
