× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Real Daughter is a Max-Level Green Tea / Настоящая дочь — «зелёный чай» высшего уровня: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Потому что тогда мы боялись, что вы найдёте эти две улики и подтвердите мою личность.

— Поэтому мы решили найти козла отпущения.

Фэн Люсин и остальные виновато посмотрели на Сюй Цзиньвэня. Не нужно было называть его имя вслух — всем и так было ясно, кто станет козлом отпущения.

Сюй Цзиньвэнь с трудом сохранил самообладание:

— Продолжайте.

— В руках Цзинь Мина находился полный контроль над действиями всех участников. Продюсеры сообщили ему подробное расписание: кто, когда и что должен делать.

— Изучив таблицу у Цзинь Мина, мы определили подходящего кандидата.

— Того, у кого имелось удобное время для кражи.

— И чья любовная одержимость создавала идеальный, драматичный мотив.

Оба молча избегали произносить имя Сюй Цзиньвэня.

Тао Тао улыбнулась:

— Я сначала сослалась на жажду и попросила Сюй Цзиньвэня принести мне стакан воды.

Цзинь Мин взглянул на Бай Жуйси:

— А я тем временем направил Бай Жуйси на кухню.

Бай Жуйси будто вдруг всё понял — перед ним всплыли их встреча и разговор в тот самый момент.

— После этого я подтолкнул всех к обнаружению чемодана Сюй Цзиньвэня и сочинил самую правдоподобную историю.

— Слова Тао Тао, свидетельство Бай Жуйси и опасное оружие в твоей комнате — три звена цепи, каждое из которых подтверждало следующее, и в результате вы полностью поверили в нашу с Тао Тао ложь.

Сюй Цзиньвэнь холодно спросил:

— Тогда зачем было наносить мне удар и подкладывать фальшивое ожерелье в карман?

Цзинь Мин мягко усмехнулся:

— Ты заметил?

Улыбка Сюй Цзиньвэня стала ледяной:

— Только в тот момент Тао Тао подошла достаточно близко ко мне.

Да, даже этот инцидент, когда Цзинь Мин «случайно» ударил Сюй Цзиньвэня, был частью их плана. Удар вывел Сюй Цзиньвэня из сознания, а в возникшей суматохе Тао Тао бросилась к нему и незаметно положила фальшивое ожерелье в его карман.

Тао Тао сделала шаг вперёд:

— Потому что нас интересовало не просто обмануть вас. Чтобы добиться обоюдовыгодного результата, нам нужно было обмануть...

— ...продюсеров шоу.

— По правилам программы победителями становятся либо настоящий преступник, либо те, кто его разоблачил.

— Но я хотела создать ситуацию, в которой выиграют обе стороны.

— Когда продюсеры обнаружили у тебя фальшивое ожерелье, они поверили, что из-за какой-то ошибки оно попало к тебе. Чтобы не портить атмосферу, они решили признать тебя виновным.

— Так мы и победили.

— Мы получили золотое кольцо как команда, поймавшая «настоящего» преступника.

— Но на самом деле ожерелье было поддельным.

— Настоящий вор, Цзинь Мин, действительно украл оригинальное ожерелье. И его наградой стала настоящая «Богиня Удачи».

Тао Тао надела кольцо на палец и подняла руку:

— «Богиня Удачи» и золотое кольцо — всё у нас.

— Сотрудничество.

— Взаимная выгода.

Янь Ли, досмотрев скрытую запись, которую спрятала Сунь Минь, был одновременно разъярён и восхищён. Тао Тао оказалась слишком хитрой — такой замысел могла придумать только она.

Впрочем, после первоначального раздражения Янь Ли уже не чувствовал особого недовольства. Быть первым гостем, которого участники обыграли, — почему бы и нет? Главное — рейтинг!

Цзинь Мин смотрел на сияющее лицо Тао Тао и чувствовал, как сердце тает от нежности и любви.

Его глаза, полные тепла, изогнулись в улыбке, словно цветущая персиковая ветвь:

— Родная сестрёнка, это не только кольцо.

Он взял её руку и положил на ладонь великолепный розовый бриллиант:

— «Богиня Удачи» тоже для тебя.

— Надеюсь, она принесёт тебе настоящее счастье.

В его взгляде переливалась такая нежность, что любой на месте Тао Тао растрогался бы до слёз.

Конечно...

Кроме самой Тао Тао.

Она рассчитала время, напустила на глаза слёзы и с видом глубокого волнения бросилась в объятия Цзинь Мина.

Прижавшись к нему, она прошептала так тихо, что никто, кроме него, не мог услышать:

— Спасибо тебе, брат.

Цзинь Мин растрогался ещё больше, подумав: «Как же мила моя сестрёнка!»

А в это время Ян Сюань стиснула зубы, и ненависть к Тао Тао в её сердце стала ещё сильнее. Опять она! Опять всё испортила!

* * *

Гремел гром. Через десять минут после окончания съёмок начался ливень, поднимающий на море высокие волны.

Эта серия снималась всего одну ночь. Сюй Цзиньвэнь, Фэн Люсин и остальные, у которых были запланированы встречи, попрощались и уехали заранее.

Тао Тао с компанией решили переночевать на корабле и уехать только утром.

На рассвете вдалеке ещё слышались редкие раскаты грома. Дождь стал слабее, но всё ещё моросил мелкими частыми каплями, а холодный ветер стучал в окна.

— Доброе утро, Тао Тао, — сказал Цзинь Мин, надев чёрную вязаную шапочку и облачившись в лёгкий спортивный костюм. Его улыбка казалась способной разогнать любую хандру.

Напротив, Бай Жуйси, сидевший в кресле, был укутан в длинный белый пуховик и напоминал огромного белого медведя. Он чуть запрокинул голову и тихо ответил:

— Доброе утро.

Тао Тао помахала им рукой и села на стул рядом с Бай Жуйси, подарив им стандартную, безупречную улыбку.

У Бай Жуйси покраснел нос, и румянец быстро распространился на щёки, едва Тао Тао уселась рядом.

Без камер все трое вели себя гораздо тише.

Внезапно телефон Тао Тао завибрировал. Она подняла трубку:

— Алло.

Из динамика донёсся ленивый голос:

— Мне ещё надо поспать. Сама добирайся домой на такси.

Тао Тао слегка нахмурилась, но не показала раздражения:

— Хорошо.

Опустив телефон, она услышала заботливый вопрос Цзинь Мина:

— Что случилось?

— Мой менеджер не сможет меня забрать.

— Я отвезу тебя, — выпалил Бай Жуйси, почти не задумываясь.

Он тут же осознал свою поспешность и добавил:

— У меня есть машина. Это будет удобнее.

— Правда? — глаза Тао Тао стали влажными, а в голосе прозвучала робкая надежда.

Бай Жуйси, увидев такой взгляд, почувствовал прилив решимости:

— Конечно, без проблем!

После завтрака Бай Жуйси вывел машину и остановился перед Цзинь Мином и Тао Тао.

Цзинь Мин галантно открыл дверцу, Тао Тао села, а он сам, совершенно естественно, занял место рядом с ней и закрыл дверь. Всё это он сделал одним плавным движением.

На лбу у Бай Жуйси вздулась жилка:

— Я везу Тао Тао! Зачем ты сел?!

Цзинь Мин улыбнулся:

— У моего менеджера тоже дела.

Бай Жуйси хлопнул по рулю, случайно нажав на клаксон. Машина громко гуднула:

— Да ладно тебе! Я только что видел Ло Цзяня!

Ло Цзянь был менеджером Цзинь Мина. Такой звезде, как Цзинь Мин, всегда сопутствовали личный менеджер и несколько ассистентов. Даже если менеджер занят, всегда найдётся кто-то, кто отвезёт его куда нужно. Невозможно, чтобы Цзинь Мин остался без водителя.

— Тогда выгонишь меня? — Цзинь Мин повернулся к Тао Тао и весело предложил: — Тао Тао, поедешь со мной? В моей машине гораздо просторнее, да и еды полно.

— Ладно, ладно! Сиди уж! — поспешно остановил его Бай Жуйси, а затем, обращаясь к Тао Тао, сразу сменил грубый тон на мягкий: — Куда тебе ехать?

— В Академию драматического искусства.

Бай Жуйси удивился:

— Ты ещё студентка?

— Да, поступила в этом году.

— На какой факультет?

— Актёрский.

Цзинь Мин погладил её по голове:

— Как и следовало ожидать от моей сестры! Ведь в эту академию попасть невероятно сложно.

Бай Жуйси сделал вид, что ему всё равно:

— Ты хочешь сниматься?

— Сейчас я пишу веб-сериал, и там есть роль, идеально подходящая тебе. Если интересно, могу поговорить с режиссёром.

Бай Жуйси был золотым драматургом. Его сценарии всегда получали крупные инвестиции и гарантировали высокие рейтинги и сборы. Актёры мечтали хотя бы на секунду появиться в его проектах.

Цзинь Мин был удивлён: Бай Жуйси предлагал роль новичку, только начавшему карьеру.

Бай Жуйси прекрасно понимал ценность своего предложения. Для начинающей актрисы участие в его сериале стало бы огромной удачей. Он был уверен: Тао Тао не откажет.

Тогда, без вмешательства Цзинь Мина и компании, их отношения точно пойдут вверх.

При этой мысли уголки его губ сами собой приподнялись.

— Нет, спасибо, — спокойно ответила Тао Тао.

Улыбка Бай Жуйси застыла. Он резко нажал на тормоз у красного светофора и повернулся к ней:

— Почему?! Ты же понимаешь, что после этой роли ты станешь знаменитостью!

Цзинь Мин тоже попытался уговорить:

— Тао Тао, не отказывайся из-за неприязни к Бай Жуйси. Такие возможности нельзя упускать.

— Я знаю. Просто... я не хочу быть актрисой.

Актёрская карьера была мечтой прежней Тао Тао. В прошлой жизни она всю жизнь играла благородных девушек. В этом мире она хотела сорвать маску и жить по-настоящему.

Оба остолбенели. Не хочет быть актрисой? Тогда зачем поступать на актёрский?!

— Может, хочешь стать ведущей, как Сюй Цзиньвэнь?

— Нет.

— Или комиком? — Цзинь Мин и Бай Жуйси представили эту картину и невольно рассмеялись.

— Не гадайте. Я пока не решила, чем займусь, — сказала Тао Тао. Сначала нужно разобраться с делами прежней хозяйки этого тела, а потом уже думать о будущем.

За квартал до академии Тао Тао попросила:

— Останови здесь.

Она вышла из машины и прошла несколько шагов, когда Бай Жуйси вдруг догнал её и схватил за руку:

— Тао Тао.

Она удивлённо посмотрела на него:

— Что?

— Ты точно не хочешь подумать? Если тебе не нравится второстепенная роль, я напишу сериал специально для тебя — главную героиню!

Бай Жуйси был уверен: теперь она точно не откажется.

Тао Тао, напротив, крепче сжала его ладонь:

— Спасибо за доброту.

Бай Жуйси вдруг почувствовал тепло её руки, щёки вспыхнули, и он долго стоял, ошеломлённый, даже после того, как Тао Тао скрылась из виду.

Цзинь Мин постучал по окну:

— Эй, водитель! Едем или нет?

— Кто тут водитель! — Бай Жуйси хлопнул дверью и сел за руль. Оглянувшись, он бросил: — Ты можешь выходить.

— Ты ничего не чувствуешь? — загадочно спросил Цзинь Мин.

— Что?

— Кажется, за нами кто-то следит.

— Да ладно? — Бай Жуйси презрительно фыркнул. — Я ведь не такая знаменитость, как ты. Кто станет следить за моей машиной?

Цзинь Мин прикусил губу. Может, он и правда ошибся?

Тао Тао шла по улице, и до входа в академию оставалось совсем немного.

Вдруг кто-то окликнул её по имени. Она обернулась и увидела группу девушек, которые смеялись, глядя на неё.

Заметив, что Тао Тао смотрит на них, девушки сразу приняли серьёзный вид, зашептались между собой и уставились на неё, будто на редкое животное.

Когда Тао Тао отошла подальше, они снова заговорили громко:

— Так она и правда учится у нас!

— Посмотри, какая деревенщина.

— Неудивительно, что в шоу она так нелепо липла к Бай Жуйси и её так презирали.

И они снова захихикали.

По дороге в общежитие Тао Тао постоянно чувствовала на себе странные взгляды. У неё уже зрело подозрение.

«Система, какое сегодня число?»

Система не ответила, но Тао Тао улыбнулась.

Она открыла дверь комнаты, и все три соседки замерли.

Тао Тао улыбнулась:

— Всего два дня отсутствовала — и вы уже не узнаёте меня?

Чжао Фан, поправляя маску на лице, старалась не менять выражение лица:

— Тао Тао...

Все трое выглядели так, будто хотели что-то сказать, но не решались. В их глазах читалась жалость.

— Вы, наверное, уже видели моё шоу? — спросила Тао Тао. Судя по времени, первый выпуск «Приключения, юноши!» уже должен был выйти в эфир.

Девушки кивнули, потом покачали головами.

Чжао Фан ответила:

— Мы не смотрели!

Люй Чуньцзы подхватила:

— Да, не смотрели! Мы ничего не знаем о том, как ты в программе преследовала Бай Жуйси и как он тебя презирал.

Ли Ин добавила:

— И не знаем, что из-за твоей внешности тебя раскритиковали в топе популярных запросов.

http://bllate.org/book/9729/881346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Real Daughter is a Max-Level Green Tea / Настоящая дочь — «зелёный чай» высшего уровня / Глава 29

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода