Финал оказался по-настоящему сказочным. Цинь Шуанцин окончательно разочаровалась в Ло Юе и ушла, не оглянувшись. В тюрьме Ло Юй подвергался жестоким пыткам и, находясь на грани жизни и смерти, произнёс своё последнее желание: чтобы его глупая, преданная невеста Цинь Шуанцин больше не ждала его. Хитрая лиса подслушала эту просьбу и завладела его телом. Иными словами, тот, кого теперь видела Цинь Шуанцин, уже давно не был прежним Ло Юем — его душа покинула тело.
Такой финал был неожиданным, но вполне логичным. Ведь только перемена души могла объяснить, как любимый человек, некогда такой нежный и заботливый, вдруг стал холодным и бездушным.
Этот фильм вышел семь лет назад. Благодаря трагической любовной истории и роскошным декорациям он собрал множество наград как внутри страны, так и за рубежом, а кассовые сборы неоднократно били рекорды, сделав картину настоящим чудом кинематографа.
Тао Тао должна была сыграть служанку главной героини Цинь Шуанцин — Мэйхуа. Ей предстояло исполнить сцену, в которой Мэйхуа, услышав слухи о том, что характер Ло Юя кардинально изменился, бежит домой и рассказывает об этом госпоже. Цинь Шуанцин приходит в ярость и отчитывает служанку за то, что та верит уличным пересудам.
Когда все узнали, что Тао Тао досталась роль служанки, они были поражены.
Служанка — персонаж несложный в актёрском плане, но… у неё чересчур много реплик!
Во всей сцене говорит почти исключительно она, причём по сюжету Мэйхуа — настоящая скороговорка: слова льются из неё без пауз, будто рэп. Поэтому, несмотря на большое количество текста, мало кто из девушек хотел браться за эту роль. Единственная, кто её осилила, целую неделю зубрила реплики, чтобы хоть как-то их выговорить.
А эта Тао Тао?
Никто не знал, откуда она взялась, да ещё и целый месяц не появлялась на занятиях. Неужели она действительно способна справиться?
Сунь Инъин подняла глаза на Тао Тао:
— Что случилось? Я же заранее предупредила тебя. Ты не готовилась?
Студенты переглянулись: значит, всё было согласовано заранее, поэтому Сунь Инъин и вызвала именно её.
Тао Тао едва заметно улыбнулась. Предупредила заранее?
Видя, что Тао Тао не возражает, Сунь Инъин почувствовала нечто странное. Она внимательно посмотрела на девушку: та побледнела, начала дрожать и даже заикалась:
— Я…
Сунь Инъин мягко улыбнулась про себя: «Она так испугалась, что даже говорить не может».
Она приняла заботливый тон:
— Неважно, хорошо или плохо ты сыграешь.
Да, неважно, хорошо или плохо… Но если актриса не знает текста вообще — это совсем другое дело.
Тао Тао дрожащей походкой двинулась к двери, на лице у неё буквально написан страх.
Сунь Инъин скомандовала:
— Начинай.
Тао Тао побежала от двери к Чжао Фан и ещё до того, как подбежала, закричала:
— Госпожа! Госпожа! Госпожа! Беда!
Сунь Инъин на миг замерла: откуда она знает этот текст?
Все эти реплики — результат месяца упорных репетиций и заучивания. Новичок, который ни разу не был на занятиях, должен был растеряться и ничего не понять. Откуда же она знает, что играть?
Именно на этом и строился план Сунь Инъин.
Если бы она сразу вызвала Тао Тао, это показалось бы подозрительным. Поэтому она заранее объявила всем, что уже сообщила Тао Тао о её роли, и потому спокойно может доверить ей выступление. Сначала похвалить, потом унизить. Тао Тао ведь не знает текста и не умеет играть — сцена обязательно провалится.
Тогда Сунь Инъин сможет при всех обвинить её: мол, пропустила целый месяц занятий, не пыталась догнать остальных, не проявляет стремления к развитию и совершенно лишена актёрского дара. Это должно было поставить Тао Тао в крайне неловкое положение и заставить её устыдиться.
«Она просто смотрела фильм и запомнила эту фразу! Остальной текст она точно не знает!» — попыталась успокоить себя Сунь Инъин и сосредоточилась, чтобы насладиться позором Тао Тао.
Но чем дальше шло выступление, тем мрачнее становилось лицо Сунь Инъин.
Первая реплика Тао Тао — не случайность. На каждый вопрос Чжао Фан она отвечала без запинки. Даже самый сложный, насыщенный книжными оборотами монолог о нынешнем состоянии Ло Юя она произнесла дословно, да ещё и лучше, чем та студентка, которая училась целый месяц.
Когда сцена закончилась, зрители зааплодировали. Лицо Сунь Инъин почернело окончательно.
Чжао Фан спросила:
— Учительница, как вам наша игра?
Сунь Инъин нахмурилась и резко обратилась к Тао Тао:
— Какие слова ты вообще читала? В них нет ни капли чувств!
Все удивились: разве можно сказать, что в этом выступлении не было эмоций?
— Ты вообще анализировала, что чувствует служанка в этот момент? Зачем заучивать текст, если не понимаешь душевного состояния Мэйхуа?! — Сунь Инъин, видимо, решила, что терять уже нечего, и начала придираться к мелочам, лишь бы унизить Тао Тао.
Тао Тао в ответ выбрала тактику уступки и смиренно сказала:
— Вы правы. Может, продемонстрируете сами, учительница? Чтобы я лучше поняла.
Лицо Сунь Инъин потемнело ещё больше.
— Если мне каждый раз придётся всё показывать самой, мы никогда не закончим занятие! — рявкнула она и поспешно перевела тему: — Следующая группа! Почему ещё не выходите?
Как только прозвенел звонок, Сунь Инъин остановила Тао Тао, которая уже собиралась уходить.
Она улыбнулась и участливо спросила:
— Тао Тао, расскажи, как тебе удалось так здорово сыграть Мэйхуа?
Тао Тао приподняла бровь и с иронией ответила:
— Учительница, разве вы сами только что не сказали, что я играю плохо?
— Ты ещё не поняла? Строгость — это ради вашей же пользы.
Тао Тао почувствовала, что ещё немного — и её вырвет от этой фальшивой заботы.
— Сунь Инъин… — начала она, обращаясь к преподавательнице по имени, но вдруг замолчала, а затем мягко добавила: — Учительница, слышала, ваш сын занял третье место в конкурсе, спонсируемом Корпорацией Ян, и теперь у него есть шанс сняться в фильме Хэ Шэна?
Лицо Сунь Инъин мгновенно побелело. Она попыталась сохранить самообладание:
— Это не так уж и заслуживает гордости.
Тао Тао вдруг улыбнулась и доброжелательно сказала:
— Как же я ему завидую! У него такая замечательная, талантливая мать.
Сунь Инъин всё поняла. Она думала, что Тао Тао — наивная деревенская девчонка без малейшего понятия о городских интригах, которую легко будет обыграть. А теперь оказалось, что именно она сама попала в ловушку.
Поняв, что Тао Тао раскусила её истинную натуру, Сунь Инъин решила больше не притворяться и прямо заявила:
— Тао Тао, вини только себя. Ты рассердила дочь главы Корпорации Ян.
Тао Тао усмехнулась:
— Нет. Вини себя саму — за то, что жаждешь того, что тебе не принадлежит.
Сунь Инъин холодно фыркнула:
— Горячая голова. В академии тебе ещё долго учиться. Посмотрим, кто кого.
В столовой Тао Тао достала студенческую карту, чтобы оплатить обед. Но на экране терминала высветился ноль.
Тао Тао получала стипендию для малообеспеченных студентов, и на её карту ежемесячно должны были поступать деньги от университета на питание и проживание. Очевидно, Сунь Инъин снова «постаралась» — ни копейки не было зачислено.
Тётенька за прилавком уже теряла терпение:
— Ты чего, шутишь? Пустой картой машешь!
Чжао Фан с подружками стояли за Тао Тао. До их очереди ещё было несколько человек, но Чжао Фан громко насмешливо крикнула:
— Я же говорила, что она нищенка!
Тао Тао спокойно убрала карту и сказала тётеньке:
— За меня заплатит тот человек позади.
Чжао Фан тут же всполошилась:
— Кто тебе будет платить?!
Тао Тао подошла к ней вплотную и тихо прошептала на ухо:
— Если не заплатишь, я расскажу Ли Ин и Люй Чуньцзы, что тебе делали пересадку волос.
Чжао Фан в ужасе уставилась на неё!
Действительно, лицо у Чжао Фан было натуральным, но волосы — нет. Они были редкими, тусклыми и сильно выпадали. Уже в юном возрасте линия роста волос у неё напоминала пятидесятилетнюю женщину. Поэтому она вложила немалые деньги, чтобы создать иллюзию густых и естественных волос.
Тао Тао мило улыбнулась Ли Ин и Люй Чуньцзы:
— Если вы оплатите мой обед, я расскажу вам один секрет.
Чжао Фан побледнела от страха и поспешно приложила свою карту к терминалу:
— Я заплачу за неё! Заплачу!
Тао Тао, будто не замечая паники, добавила:
— Тётенька, ещё куриный окорочок, пожалуйста.
Чжао Фан злобно сжимала палочки, не сводя глаз с Тао Тао, которая с аппетитом уплетала обед.
Ли Ин придвинула свой поднос ближе к Тао Тао и с любопытством спросила:
— Эй, как тебе удалось выучить весь текст Мэйхуа дословно?
Она добавила с изумлением:
— Неужели ты запомнила всё за одну ночь?
Она вспомнила вчерашний вечер: Тао Тао предложила научить троих девушек делать красивые причёски, но взамен попросила показать ей сценарии.
Люй Чуньцзы тут же возразила:
— Невозможно! Никто не может выучить весь текст Мэйхуа за одну ночь!
Они и не подозревали, что Тао Тао — вовсе не человек.
Увидев, что на следующий день у неё пара у Сунь Инъин, Тао Тао сразу поняла: преподавательница обязательно устроит ей ловушку.
Получив все сценарии — семь-восемь толстенных книг — она поняла, что выучить всё целиком нереально. Поэтому она сделала ставку: отбросила реплики главных героев и сосредоточилась на тех второстепенных персонажах, у которых много текста. Роль Мэйхуа как раз потребовала от неё наибольших усилий.
Чжао Фан наконец отложила палочки и собралась брать еду. Внезапно она спросила:
— Ты, случайно, не рассердила учительницу Сунь?
Рассердила?
Судя по всему, Сунь Инъин теперь будет преследовать её до конца.
И, как и ожидала Тао Тао, на следующем занятии Сунь Инъин снова вызвала её по имени.
— Тао Тао, ты будешь играть Цинь Шуанцин.
Лицо Чжао Фан исказилось:
— Учительница, почему меня меняют? Я плохо играла?
— Вчера Тао Тао отлично проявила себя, поэтому хочу дать ей шанс сыграть главную героиню. Фанфань, ты пока возьмёшь роль Мэйхуа.
Брови Тао Тао чуть приподнялись. Сунь Инъин явно намеревалась использовать Чжао Фан как оружие против неё. Снаружи — поощрение, мол, даю тебе возможность проявить себя. А внутри — чистый расчёт: зная характер Чжао Фан, можно было не сомневаться, что та при первой же возможности устроит Тао Тао проблемы.
Чжао Фан плохо знала текст Мэйхуа, поэтому попросила у Тао Тао время на репетицию. Сунь Инъин дала им десять минут уйти в угол.
Чжао Фан сразу же начала язвить:
— Наверное, очень гордишься, что стала главной героиней?
— Да, — ответила Тао Тао, не отрываясь от сценария.
Чжао Фан поперхнулась такой прямотой и покраснела от злости.
Тао Тао подняла глаза и спокойно добавила:
— Но ты гораздо красивее меня.
Такие комплименты Чжао Фан слышала часто, но из уст Тао Тао они почему-то звучали особенно приятно!
Она сразу смягчилась, вся агрессия куда-то исчезла.
— Не думай, что парой лестных слов ты отберёшь у меня главную роль, — сказала она, но уголки губ предательски дрогнули в улыбке.
Тао Тао добавила ещё одну приманку:
— Я научу тебя причёскам, о которых Ли Ин и Люй Чуньцзы даже не мечтали.
Глаза Чжао Фан загорелись:
— Это ты обещаешь?
— Да.
Чжао Фан расцвела от радости. В конце концов, это всего лишь репетиция, а не настоящая премьера — никакой славы не получить. Раз так, пусть и не быть главной героиней!
Сунь Инъин наблюдала за ними издалека. По её замыслу, девушки должны были порвать друг другу волосы и устроить скандал.
Но Чжао Фан смеялась, как весенний цветок на ветру, и ни капли не злилась?
Сунь Инъин не могла понять, в чём дело. Она не знала, что в прошлой жизни Тао Тао общалась с принцессами, дочерьми министров и прочими знатными особами, чьи характеры были куда сложнее, чем у Чжао Фан. И при этом Тао Тао умудрялась ладить со всеми, не вызывая ни малейшего недовольства. Почему? Потому что она всегда находила нужные слова, умела делать красивые причёски и прекрасно понимала, как угодить каждой из них.
Когда Чжао Фан и Тао Тао вышли на сцену, первая всё ещё была в приподнятом настроении и никак не могла войти в роль.
Сунь Инъин нахмурилась:
— Фанфань! Чжао Фан!
Чжао Фан наконец начала реплику:
— Госпожа, беда…
Не договорив и фразы, она запнулась и открыто вытащила сценарий.
Сунь Инъин хотела было придраться, но вспомнила о влиянии семьи Чжао Фан и проглотила гнев.
В итоге вместо того, чтобы вывести из себя Тао Тао, Чжао Фан своими ошибками вывела из себя саму Сунь Инъин. Сцена постоянно прерывалась — без сценария Чжао Фан вообще не могла продолжать.
Наконец Сунь Инъин не выдержала:
— Фан Жунжун, ты будешь играть Мэйхуа!
Фан Жунжун была изначальной исполнительницей этой роли, и только с её появлением сцена наконец пошла гладко.
После этого эпизода все невольно стали сравнивать Чжао Фан и Тао Тао. Обе сменили роли, но Чжао Фан не могла даже двух строк выучить, не говоря уже об актёрской игре. А Тао Тао не только идеально знала текст, но и органично вжилась в образ, будто репетировала эту сцену не впервые.
http://bllate.org/book/9729/881334
Готово:
