Стоявший рядом зритель, заметив, что Чжан Ван явно ничего не понимает, покачал головой и не удержался:
— Не стоит так пренебрегать! Думаешь, это всего лишь рекорд провинции? Нет! Юань Яо сегодня совершила настоящий прорыв — она улучшила провинциальный рекорд в баттерфляе сразу на две секунды! Это пропасть!
— Речь идёт не о каком-то мелком улучшении, а о гигантском скачке. Благодаря ей наш провинциальный рекорд теперь вплотную приблизился к национальному уровню! До единого национального стандарта осталась всего одна секунда — и всё это исключительно её заслуга!
— И это ещё не всё! Ты ведь только что пришёл, так что, наверное, не знаешь остальных результатов Юань Яо за сегодня?
— У неё сегодня было три заплыва.
— В первом — предварительных ста метрах брассом — она почти достигла национального рекорда! Стала первой после самой сильной пловчихи страны У Яньхун!
— Во втором — ста метрах на спине — она сразу же побила провинциальный рекорд!
— А третий — тот самый баттерфляй, который ты сейчас видел, — она снова установила новый провинциальный рекорд и с огромным отрывом опередила всех! Каждый заплыв — сенсация, каждый — новый рекорд!
— И учти ещё один важный момент: это её дебют на провинциальных соревнованиях! Эта Юань Яо — настоящий монстр!!
Зритель говорил с таким воодушевлением, что Чжан Ван, до этого совершенно ничего не знавший о плавании, теперь с открытым ртом застыл в изумлении.
— Чёрт возьми, Чжуо-гэ, эта Юань Яо… реально крутая! Такая сильная! Ты слышал? По моей профессиональной интуиции менеджера, эта Юань Яо… взорвётся в будущем!
Рядом звенел назойливый голос, но Чэнь Чжуо лишь прищурился, глядя, как Юань Яо выбирается из бассейна.
Она была в купальнике, улыбалась, махала всем, кто подходил поздравить её, обменивалась парой слов, а потом без сил рухнула на скамью, будто выжатая до последней капли энергии.
Он так и смотрел на неё,
невольно прошептав:
— Она так устала.
— А? — повернулся к нему Чжан Ван. — Чжуо-гэ, что ты сказал? Ты вообще слышал меня? Юань Яо невероятно сильна!
— Ага.
Чэнь Чжуо очнулся, отвёл взгляд и слегка опустил козырёк кепки, скрывая эмоции в глазах. Но в голосе всё равно просочилось настроение —
огромное удовольствие.
— Да.
— Просто красива.
Чжан Ван растерялся:
— Чжуо-гэ, причём тут красота? Это же совсем не то —
Но Чэнь Чжуо уже поднялся и ушёл.
Чжан Ван оглянулся ему вслед и вздохнул:
— Правда круто! Хотя… всё равно не сравнится с нашим Чжуо-гэ! Хе-хе, напомнило мне, как я впервые увидел Чжуо-гэ.
— Того самого монстра, который с первой же сцены взлетел на вершину и ослепил всех своей гениальностью.
Юань Яо переоделась и вышла наружу, чувствуя приятную разбитость во всём теле. Зевнула — больше заплывов сегодня не предвиделось, и она решила вернуться в зону тренировок, чтобы немного поразмять мышцы и расслабиться.
Только она вышла за дверь, как перед ней вновь возник старый знакомый — Чжан Юн. И на этот раз он преподнёс Юань Яо настоящий подарок!
Этот обычно надменный тренер национальной сборной внезапно глубоко поклонился ей под девяносто градусов и искренне произнёс:
— Юань Яо, ранее я допустил много грубостей. Сегодня ты показала выдающийся результат. От всей души приглашаю тебя в национальную сборную!
Лицо Чжан Юна горело от стыда, но собственное достоинство и карьерные перспективы оказались несопоставимы. Если он упустит такого таланта и не представит её в сборную, его точно уволят!
Если бы он не заполучил Юань Яо сейчас, когда она только начинает светиться, а дождался, пока её заметят другие… тогда он точно останется ни с чем!
Стыд? Плевать на стыд!
Чжан Юн твёрдо решил: даже если придётся лезть на стенку, он не отпустит такого таланта!
Ведь даже если бы у Юань Яо вольный стиль был полным провалом, её сегодняшние три результата всё равно гарантировали бы ей место в национальной сборной!
— Юань Яо!! Очень серьёзно!! — воскликнул Чжан Юн, видя, что она не реагирует, и добавил с тревогой: — Если у тебя есть сомнения или вопросы, скажи прямо! Всё, что можно решить — я обязательно решу!
Вокруг сновали спортсмены, и все были поражены поведением Чжан Юна.
— Это не Чжан Юн? Что за чертовщина, он кланяется Юань Яо? Мне кажется, я слепну!
— Тренер национальной сборной извиняется перед спортсменкой… ха-ха! Я помню их прошлую стычку — как же приятно видеть такой переворот!
— Он не извиняется, просто приглашает. Но всё равно — увидеть, как тренер сборной унижается… это редкость века!
— Я думал, такого никогда не увижу! Кто-нибудь, щипните меня!
Зрители превратились в настоящих любопытных зевак.
Им было не просто приятно — они были в шоке!
Ведь Чжан Юн — тренер высшего уровня! Чтобы он так смирялся перед обычной спортсменкой, да ещё и сам предлагал сотрудничество… Для любого пловца это было невиданное зрелище!
Чжао Оу, капитан провинциальной сборной, особенно остро это почувствовал. Его команда из провинции С всегда считалась слабой в плавании. Их постоянно игнорировали на отборах, и местные ребята годами выпрашивали хоть какие-то шансы у высокомерных тренеров.
Раньше никто не задумывался, что в этом что-то не так.
Но сейчас, наблюдая, как тренер буквально умоляет талантливую спортсменку принять приглашение, Чжао Оу вдруг понял: ведь именно так и должно быть! Тренеры должны сами искать и умолять таких, как Юань Яо, а не наоборот!
И хотя это унижение было адресовано не ему, Чжао Оу чувствовал невероятную гордость.
Потому что Юань Яо — из их провинции. Из их команды!
Он разделял её славу.
А Юань Яо, конечно, понятия не имела, какие бури эмоций бушевали вокруг. Как настоящая участница событий, она чувствовала лишь одно:
раздражение!
Она в очередной раз убедилась: хорошо, что раньше скрывала свои способности. Иначе Чжан Юн начал бы донимать её ещё два дня назад.
Но даже сейчас, когда он на неё «нацепился», ей было невыносимо. Она уже жалела, что не сдержалась и не подождала с прорывом до финалов!
— Неинтересно, — холодно ответила она и попыталась уйти.
Чжан Юн, конечно, не отпустил. Он превратился в настоящую липучку.
— Юань Яо, я представляю национальную сборную! Подожди! Возможно, ты просто не понимаешь, насколько это важно.
Внезапно он осенился: ведь Юань Яо до сих пор показывала средние результаты. Наверное, она просто не знает, что такое национальная сборная!
«Глупая я ошибка!» — мысленно ударил себя Чжан Юн. Раньше он слишком самоуверенно считал, что Юань Яо не ценит его предложения. А на деле она, скорее всего, просто не понимает масштаба происходящего.
Он снова обрёл уверенность и начал объяснять:
— Национальная сборная — это высший уровень страны! Ты сможешь участвовать в международных соревнованиях, даже в Олимпийских играх — мечте всех спортсменов!
— Кроме того, там лучшие тренеры страны и мира! Ты получишь профессиональную подготовку, и твой уровень —
— Я знаю, — спокойно перебила его Юань Яо и добавила с нажимом: — Но мне правда неинтересно.
Чжан Юн: «???»
Он готов был терпеть, унижаться, делать всё возможное ради такого таланта… Но чтобы ему так прямо и грубо отказали?
Это было нереально!
Его улыбка начала трескаться:
— Юань Яо, я действительно очень серьёзно настроен! Национальная сборная — мечта многих! Скажи только «да», и я сделаю всё, чтобы тебя туда приняли! Этого тебе достаточно?
— И… — Чжан Юн бросил взгляд на окружающих и намеренно повысил голос: — Я лично порекомендую тебя старшему тренеру Лю! Если покажешь хорошие результаты, добьюсь для тебя права тренироваться под руководством самого Лю Чанцина!
http://bllate.org/book/9725/880940
Готово:
