Двое молча принялись за завтрак, но Инь Хуа вдруг нарушила тишину:
— Янь-Янь, сегодня опять не любишь уксус и кинзу?
Тун Янь на секунду замер с вилкой в руке, затем поднял глаза на мать.
Он действительно не переносил ни уксуса, ни кинзы — зато Сюй Синьдуо обожала и то, и другое.
В доме Тунов маленький барин то любил эти добавки, то терпеть их не мог. Поэтому уксус и кинза всегда стояли отдельно в маленьких пиалах: если захочет — сам добавит.
Сейчас же в двух мисках с вонтонами царили совершенно разные порядки. Увидев это, Тун Янь потянулся за бутылочкой уксуса:
— О, просто ещё не успел добавить.
— Если не нравится — не надо насильно, — сказала Инь Хуа. — Этого нельзя заставить.
Сюй Синьдуо и Тун Янь одновременно замолчали и тайком посмотрели друг на друга.
Оба поняли: Инь Хуа раскрыла их секрет. Просто не стала говорить прямо, будто ждала, когда они сами заговорят первыми.
Ведь в дом Тун Яня внезапно заявилась девочка, да ещё и провела ночь в одной комнате с её сыном. А Инь Хуа, как мать, оставалась подозрительно спокойной.
Сюй Синьдуо посмотрела на свою миску вонтонов и вдруг подумала: может, и это блюдо было особой задумкой Инь Хуа? Найти лазейку в таком мелком вкусовом предпочтении — вполне в её духе.
Она снова тайком глянула на Инь Хуа и увидела, что та всё ещё мягко улыбается ей — такой же тёплой, знакомой улыбкой, какой запомнилась с детства.
Идеальный образ матери.
Увидев, что оба перестали есть, Инь Хуа наконец произнесла:
— Ешьте пока. Сегодня мне ещё съёмки. Днём можете договориться между собой, какую версию рассказать. Когда у меня будет время, я вас допрошу. Думаю, получится очень интересная история.
Оба кивнули.
Инь Хуа встала и направилась к выходу, но, дойдя до половины пути, обернулась:
— Кстати, комнату уже готовлю. Сюй Синьдуо, с начала следующего месяца можешь переезжать ко мне. Будем встречать Новый год все вместе — как одна семья.
Тун Янь и Сюй Синьдуо снова переглянулись и кивнули.
Инь Хуа ушла, явно в прекрасном настроении — такой радостной утренней поры у неё давно не было.
Когда она исчезла, в столовой остались только они двое. Сюй Синьдуо отложила столовые приборы и пробурчала:
— По-моему, мама всё поняла.
— Видимо, да, — Тун Янь невозмутимо продолжал есть. Откусив кусочек, он повернулся к ней: — А ты почему так любишь уксус? Я вообще его не ем. Никогда.
Сюй Синьдуо вздохнула, всё ещё тревожась из-за отношения Инь Хуа:
— Не отправят ли нас теперь на научные исследования… нарезать на ломтики?
— Да ладно тебе. Я ведь её родной сын.
— Бабушка знает о нас — и мне не страшно. А вот мама узнала — и я вся дрожу. Почему так?
Тун Янь усмехнулся:
— Мне не страшно, что мама знает. А вот когда бабушка узнала, я реально нервничал, даже сидеть спокойно не мог.
Они снова посмотрели друг на друга, и Тун Янь ласково потрепал её по голове:
— Не волнуйся. Вчера мама ещё специально купила тебе энзимы — для твоего здоровья. Она хочет тебе добра.
Сюй Синьдуо кивнула. Теперь было ясно: скрыть ничего не получится. Инь Хуа слишком хорошо их знает. Ей нужно было срочно ехать домой переодеваться в школьную форму, поэтому она быстро доела пару ложек и собралась уходить.
— Зачем тебе ехать? — удивился Тун Янь. — Надень мою форму.
— Но твоя форма мужская.
— И что? Разве это не школьная форма? В школе сказано: в понедельник обязательно надевать парадную форму. Где написано, что можно носить только «женскую» или «мужскую»? Все носят по полу просто потому, что школа выдаёт форму соответствующего покроя. А у меня есть лишний комплект.
Его аргументы звучали странно, но Тун Янь всегда умел говорить с абсолютной уверенностью.
В итоге Сюй Синьдуо всё же надела его мужскую школьную форму.
Парадная форма в понедельник у девочек состояла из белой рубашки, синего пиджака и синей плиссированной юбки. Зимой поверх можно было надевать трикотажный кардиган, а также комбинировать с колготками.
У мальчиков — белая рубашка, синий галстук в полоску, синий пиджак и брюки. Кардиган вместо пиджака тоже разрешался.
У Тун Яня имелось несколько комплектов формы — просто потому, что ему казалось, будто старые уже «немного поносились», и он покупал новые. В «Международной школе Цзяхуа» полный комплект формы стоил десятки тысяч юаней, и мало кто позволял себе держать запас.
Сюй Синьдуо надела белую рубашку Тун Яня, натянула брюки — они были великоваты, но ремень помог. Подвернула штанины — получилось почти как стильные рабочие штаны. Заправила рубашку, завязала галстук, накинула кардиган и, глянув в зеркало, удивилась: выглядела чертовски круто.
Ради этого образа она собрала волосы в высокий хвост — чисто, аккуратно, с лёгкой андрогинной дерзостью. А учитывая её сильную харизму и привычку входить в класс с видом королевы, этот наряд ей невероятно шёл.
Сюй Синьдуо спустилась вниз, накинула школьную чёрную пуховку и выбежала на улицу. Дэйу уже ждала её у ворот.
Тун Янь собрался немного позже и, спустившись, обнаружил, что Сюй Синьдуо давно ушла.
*
Сюй Синьдуо первой пришла в школу. Едва она вошла в ворота, зашептались ученики, оборачиваясь вслед.
Она не обратила внимания и направилась в класс. Там Вэй Лань сидел на парте и декламировал Шекспира:
— When lofty trees I see barren of leaves…
Увидев Сюй Синьдуо, он сразу замолк.
Он просто практиковал восточноевропейский акцент — читать стихи с таким произношением было особенно эффектно. Но появление Сюй Синьдуо полностью отвлекло его.
Его взгляд скользнул по её одежде и остановился на запонках: синие круглые запонки с выгравированной фамилией Тун Яня — эксклюзивный заказ…
Вэй Лань не выдержал и вышел из класса, чтобы подождать Тун Яня.
Как только тот появился, Вэй Лань перехватил его и оттащил в сторону.
Тун Янь, стоя у перил, недоумённо спросил:
— Что тебе?
— Дуо-дэ вчера ночевала у тебя?
— Она тебе сказала?
Вэй Лань закатил глаза:
— Ты вообще в своём уме? Ей же ещё нет восемнадцати! Тело ещё не сформировалось! Ты что, совсем охренел?
Лицо Тун Яня потемнело.
— Янь-гэ, я понимаю, что ты впервые влюбился, и гормоны бушуют… Но нельзя же так!
Тун Янь схватил Вэй Ланя за воротник и тихо процедил:
— Я вообще ничего не делал!
— Вы провели ночь вместе — и ничего не случилось? Сам поверишь?
— Как я могу тронуть своего брата?
Вэй Лань аж оторопел:
— Янь-гэ… Ты что, настолько тупой?
— При чём тут тупость?
— Весь мир знает, что ты влюблён в Дуо-дэ. Только ты сам этого не замечаешь.
Тун Янь решил, что Вэй Лань несёт чушь, и больше не стал с ним разговаривать — решительно зашагал в класс.
Сев за парту, он увидел привычную картину: Сюй Синьдуо лихорадочно дописывает домашку. Такое он видел не впервые.
Они так долго жили раздельно, что он думал: уж эта-то уж точно отличница. А оказалось — часто даже тетради домой не забирает и каждое утро догоняет программу.
Даже гении имеют свои странности.
Тун Янь только сел, как перед ним уже легла тетрадь. Он взял ручку и начал аккуратно выполнять за неё задания.
Их почерки специально тренировали до почти полного совпадения. С самого начала они опасались, что учитель заметит разницу, поэтому много работали над единым стилем письма.
Вот только про вкусы забыли.
Это действительно невозможно унифицировать.
Началось утреннее чтение. Перед этим староста предложил классу:
— Давайте сегодня быстрее сдадим тетради — потом торжественная линейка. Наденем все кардиганы, чтобы выглядеть единообразно.
На линейке и зарядке требовалась единообразная одежда внутри класса, но не обязательно по всей школе — это было довольно лояльно.
Су Вэй лениво поднял руку:
— Предлагаю всем надеть пуховки. Они же все чёрные.
Изначально дизайнеры хотели сделать пуховки розовыми для девочек и чёрными для мальчиков. Но после выпуска оказалось, что многие девочки предпочитают чёрный — в этом возрасте он популярен. К их курсу розовые пуховки уже полностью исчезли: у всех были чёрные.
Староста замялся:
— Все принесли пуховки?
Кто-то буркнул:
— Я морозоустойчивый — не взял.
Обычно в таких случаях всё равно надевали кардиганы. Но тут вдруг вмешался Тун Янь:
— Не взял — позаимствуй!
После его слов в классе воцарилась тишина.
Больше возражений не последовало — весь класс надел пуховки на линейку.
Вэй Лань подкатил на стуле поближе и спросил:
— Ты же всегда ненавидел пуховки — говорил, что тебе жарко.
— Ей холодно, — ответил Тун Янь, не отрываясь от тетради. Не называя имени, он и так знал, кого имеет в виду Вэй Лань.
Вэй Лань кивнул и запел:
— If this ain’t love…
Когда класс уже выходил на линейку, к ним подошла завуч Хуан и попросила Тун Яня и Сюй Синьдуо прочитать покаянные речи на церемонии.
Тун Янь сразу заупрямился, но завуч была необычайно любезна. А против милой улыбки не пойдёшь — особенно когда у неё самой животик от беременности. Пришлось согласиться.
Завуча звали Хуан Хуа — странное имя для женщины с золотистыми волосами и голубыми глазами. Но сейчас она была в положении, и спорить с ней никто не стал.
На линейке ученики выстроились по росту. Сюй Синьдуо стояла в первом ряду и отлично видела трибуну.
Сначала выступил директор, затем на сцену вызвали провинившихся учеников.
Первым вышел Инь Шаошу. Он встряхнул листок бумаги, прочистил горло и начал:
— Я — Инь Шаошу из десятого класса.
Голос у него был хрипловатый, почти «бархатный», и в микрофон звучал низко и приятно. Но слова…
— Я виноват. Не следовало мне во время экзамена качать стул и мешать Сюй. Потому что если обидеть Сюй, Тун злится. Поэтому мы подрались.
По школе прокатился взрыв смеха, который долго не утихал.
Сюй Синьдуо чувствовала, как на неё смотрят со всех сторон, и старалась сохранять каменное лицо.
Инь Шаошу продолжил:
— Тун, конечно, сволочь, и Сюй тоже чересчур принципиальна. Но у них есть кодекс чести — после драки больше не цеплялись. Так что я их прощаю.
Его «покаянная речь» больше напоминала публичное шоу. Сюй Синьдуо так и хотелось рвануть на сцену и снова вмазать этому наглецу.
Что за избалованный богатенький ребёнок! Без телохранителей бы давно в больнице лежал!
Вэй Лань внизу смеялся до слёз, прыгая на месте, будто его било током на морозе.
Су Вэй пытался сдержаться, но всё равно то и дело выдавал «пф-пф», украдкой поглядывая на Тун Яня. Выглядел он крайне странно.
Тун Янь переводил взгляд с Инь Шаошу на друзей — и его лицо становилось всё мрачнее.
Затем на сцену вышел Тун Янь. Он написал длинное покаяние, но читать не стал. Взяв микрофон, просто сказал:
— Я — Тун Янь из международного четвёртого класса второго курса. Да, если обидите Сюй, Тун рассердится. Так что не трогайте Сюй.
Школа взорвалась восторженными криками.
Никто ещё не превращал покаянную речь в концертный номер — кроме Тун Яня.
Сюй Синьдуо подняла глаза на трибуну — и их взгляды встретились. Тун Янь улыбался, глядя на неё с ласковой улыбкой.
От одного этого взгляда весь гнев Сюй Синьдуо испарился. Тун Янь её утешил.
Потом он спокойно прочитал остальную часть покаяния. За ним выступили Вэй Лань и другие.
Линейка закончилась.
Но этот день словно стал официальным объявлением для всей школы: Тун защищает Сюй. Кто тронет Сюй — тому не поздоровится.
http://bllate.org/book/9720/880488
Готово:
