Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 30

Увидев непреклонность Му Ися, Му Имин едва сдерживал гнев — ему было невыносимо видеть, как его родной сестре достаётся столько несправедливости.

Правда, ругать её он не мог: слишком долго и нежно любил. Всю злость пришлось загнать внутрь, где она превратилась в тяжёлое, молчаливое раздражение.

Заметив это, Му Ися лишь слегка улыбнулась с лёгким вздохом:

— Брат, невестка, вы не могли бы сначала выслушать меня до конца?

Поняв, что за этими словами последует нечто важное, Му Имин недоверчиво взглянул на неё, будто спрашивая: «Ты ещё что-то можешь сказать после всего, предательница?»

Му Ися продолжила:

— Сюэ Цзиньчжоу оказался в тюрьме потому, что нанял людей, чтобы отомстить Е Яэр. Как вы думаете, как отреагирует клан Сюэ, если узнает, что сама Е Яэр, которая тоже должна была сидеть в тюрьме, в итоге осталась на свободе?

Как они отреагируют?

Конечно же, придут в ярость и жестоко отомстят Е Яэр!

Осознав это, Му Имин и Чжао Аньи одновременно просияли и оба подняли большие пальцы в знак восхищения.

Гениально!

Это был поистине высочайший уровень игры — убивать без единого удара!

Но кто виноват? Ведь именно Е Яэр снова и снова сама искала неприятностей для их семьи. Они лишь защищались.

Более того, беду она навлекла сама на себя, а значит, и расплачиваться должна сама.

— Хорошо! Делаем так! — окончательно решил отец Му, сочтя это лучшим выходом.

Однако, чтобы Е Яэр в будущем не смогла снова морально шантажировать их или тревожить покой семьи, отец Му отвёл свою супругу в сторону и что-то прошептал ей на ухо.

Обладая сверхъестественным слухом, Му Ися, находясь всего в пяти–шести метрах, прекрасно слышала этот шёпот…

К счастью, её родители этого не знали — иначе ей было бы неловко.

Однако, услышав содержание их перешёптывания, в глазах Му Ися блеснул огонёк.

Не ожидала такого приятного сюрприза.

Надо признать, сегодня Е Яэр всё-таки сделала хоть что-то полезное.

Когда супруги вернулись, и отец, и мать выглядели заметно спокойнее.

Очевидно, они избавились от груза, давившего на сердце долгое время.

В это же время Е Яэр, увидев, что Му Ися и двое других остановились, обрадовалась. А когда вышли отец и мать Му, её уверенность только усилилась.

Заметив, что семья Му вернулась, Е Яэр незаметно бросила взгляд в сторону группы журналистов за своей спиной.

Несколько подкупленных репортёров едва заметно кивнули в ответ, затем переглянулись и безмолвно обменялись сигналами.

Е Яэр, считая свои действия совершенно незаметными, не знала, что весь этот немой диалог был замечен Ми Лин, стоявшей ближе всех к ней.

Ми Лин лишь чуть изменила выражение лица, больше никак не отреагировав.

Более того, она незаметно сместилась немного влево, оставив журналистам довольно явный проход.

Как и ожидалось, репортёры быстро заметили этот проход и обрадовались.

Однако они не спешили действовать — они ждали подходящего момента.

Тем временем Му Ися и остальные уже почти подошли.

— Папа, мама, спасибо, что всё-таки согласились меня выслушать. Я действительно осознала свою ошибку и очень сожалею. Я просто потеряла голову и поступила опрометчиво, — сказала Е Яэр, стоя на коленях перед отцом и матерью Му, подняв к ним лицо, полное раскаяния и искренности.

Глядя на родную дочь, стоящую перед ними на коленях с красными глазами и таким жалобным видом, отец и мать Му на мгновение смягчились.

Но почти сразу вспомнили обо всём, что она натворила, и поспешно отвернулись, чтобы не видеть её жалостливой маски.

Однако Е Яэр истолковала их реакцию как отказ прощать её.

И на самом деле так оно и было.

Е Яэр закипела от злости, решив, что родители чрезвычайно лицемерны.

Ведь совсем недавно они клялись, что будут хорошо к ней относиться и обязательно всё компенсируют. А теперь?

Вот как они собираются это компенсировать?

Отправляя родную дочь в тюрьму?! Это и есть её настоящие родители?!

Отец Му не заметил мелькнувшей в глазах Е Яэр ненависти. Набравшись решимости, он, несмотря на присутствие сотен журналистов, тяжело вздохнул и заговорил:

— Честно говоря, даже во сне я не мог представить, что моя родная дочь заплатит людям, чтобы те напали на собственного отца. Все эти дни я не мог понять: зачем ты это сделала?

Мы выполнили твою просьбу — больше не беспокоили тебя.

Мы сказали добрые слова о тебе перед журналистами, как ты просила. Но почему ты всё равно наняла людей, чтобы навредить всей нашей семье?

Тут же вступила мать Му:

— Мы, конечно, не растили тебя, но всё же родили. Да, двадцать лет назад тебя и Ися перепутали в роддоме, и мы, как родители, несём за это ответственность.

Но это наша вина как родителей. Даже если ты так ненавидишь нас, стариков, то пусть уж лучше мстишь нам. Зачем втягивать в это твоего родного брата и невестку?

Дойдя до этого места, голос матери Му задрожал:

— А ещё Ися… Прямо скажу: двадцать лет роскошной жизни, которые ты получила, по праву принадлежали Ися.

Ты хотя бы должна была быть благодарна, но вместо этого постоянно унижала и оклеветала её.

Твои поступки — это чистой воды неблагодарность! Ты — волк, которого не приручишь!

Раз уж решили разорвать отношения, лучше сделать это прямо сейчас, при всех журналистах, чтобы потом никто не смел использовать эту историю против её детей!

Столкнувшись с упрёками и обвинениями отца и матери, Е Яэр внутри кипела от ярости, но внешне продолжала изображать раскаяние.

— Простите меня, папа и мама. Я знаю, что виновата. Всё — моя вина.

Я была глупа раньше. Прошу вас, простите меня хоть в этот раз! Обещаю, обещаю, что обязательно исправлюсь!

Говоря это, Е Яэр снова расплакалась:

— Папа, мама, умоляю вас! Дайте мне ещё один шанс проявить к вам почтение!

А также брату и невестке — я сделаю всё, чтобы загладить свою вину.

Е Яэр упорно извинялась только перед отцом, матерью, братом и невесткой.

Му Ися, которую она обидела больше всех, была полностью проигнорирована.

Очевидно, либо она делала это нарочно, либо просто не считала Му Ися достойной внимания.

Она полагала, что стоит убедить отца и мать или брата — и все её проблемы тут же решатся.

Однако ни отец Му, ни мать, ни брат с невесткой не поддались на её «искренние» извинения.

Мать Му даже покачала головой:

— Мы не можем простить тебя. Просто не в состоянии.

Как сын и невестка и сказали: если мы простим Е Яэр, что тогда остаётся для Ися?

Разве страдания Ися за все эти годы были заслужены?

Разве несколько фраз с извинениями могут стереть всё, что произошло?

И главное — за всё это время Е Яэр ни разу не упомянула Ися, не говоря уже об извинениях перед ней.

Е Яэр не знала, что именно её игнорирование Му Ися окончательно разочаровало отца и мать.

— Почему? Я же ваша родная дочь! Почему вы не можете простить меня хотя бы раз?

Я ведь совершила всего одну ошибку! Неужели вы готовы прямо сейчас вынести приговор своей родной дочери?!

Эти слова Е Яэр были направлены на то, чтобы обвинить родителей в жестокости, одновременно подчеркнув, что она ошиблась лишь однажды.

Если родная дочь совершает одну-единственную ошибку, а родители сразу приговаривают её к «смертной казни» — эта тема неизбежно вызовет бурные споры в обществе.

А где споры — там уже невозможно чётко определить, кто прав, а кто виноват.

Именно этого и добивалась Е Яэр!

В тот самый момент, когда её слова прозвучали, подкупленные журналисты воспользовались возможностью и рванули вперёд, стремительно прорываясь сквозь толпу к стоявшим впереди отцу и матери Му.

Ми Лин, отвечавшая за безопасность в этом секторе, немедленно попыталась их остановить.

Но в суматохе двое высоких и крепких журналистов, будто споткнувшись о чьи-то ноги, неуклюже пошатнулись вперёд, всё ещё держа микрофоны, словно собирались взять интервью.

И направлялись они прямо на отца и мать Му.

В молодости супруги Му много перенесли, из-за чего в преклонном возрасте здоровье их оставляло желать лучшего. Хотя в последнее время им помогали эликсиры, приготовленные Му Ися, полностью восстановить силы всё равно не удалось.

А два репортёра весом под сто килограммов каждый…

Последствия столкновения двух пожилых людей с такими гигантами были бы катастрофическими.

Сами журналисты это прекрасно понимали, но, казалось, их двигало некое невидимое принуждение — они не могли остановиться.

На лицах у них застыл ужас, и они отчаянно кричали:

— Уходите! Быстрее уходите!

Из-за внезапности происшествия ни отец с матерью, ни трое других обладателей способностей не успели среагировать.

Первые — из-за возраста, вторые — потому что не ожидали, что Ми Лин не справится даже с обычными журналистами.

Но уже через мгновение Син Ши и его товарищи пришли в себя и бросились спасать.

Увы, было слишком поздно.

Казалось, хрупкие отец и мать Му вот-вот будут сбиты с ног, а микрофон одного из журналистов уже целился прямо в правый глаз отца Му. Многие зрители невольно затаили дыхание.

В самый последний момент перед ними мелькнула хрупкая фигура — Му Ися резко встала между родителями и нападавшими и с такой силой пнула обоих журналистов, что те полетели в разные стороны.

— Бум!.. Бум!..

Глухой звук падающих тел отчётливо донёсся до каждого присутствующего.

В этот момент подоспели и Син Ши с командой.

— Простите, госпожа Му, мы проявили небрежность, — сказал Син Ши, взглянув на отброшенных журналистов, и поклонился Му Ися.

Му Ися опустила ногу, холодно окинула взглядом троих и ледяным тоном произнесла:

— Это действительно просто «небрежность»?

Не дожидаясь ответа, она добавила:

— Я найду время поговорить с вами об этом позже. А пока продолжайте выполнять свои обязанности. Надеюсь, больше не будет подобной «небрежности».

Она специально выделила слово «небрежность», явно предупреждая их.

Люй Юн, уловив угрозу в её словах, захотел что-то возразить, но Син Ши остановил его.

— Госпожа Му, обещаю — такого больше не повторится, — сказал Син Ши, ещё раз поклонился и увёл своих людей продолжать охрану, бросив при этом холодный взгляд в сторону Ми Лин.

Ми Лин, встретившись с ним глазами, почувствовала лёгкую панику и инстинктивно отвела взгляд.

В это же время зрители онлайн-трансляции, наконец пришедшие в себя, взорвались комментариями!

[Боже! Только что было так страшно!]

[Да! Ещё чуть-чуть — и отцу Му Ися выкололи бы глаз!]

[Эти журналисты вообще понимают, что такое безопасность?]

[Хорошо, что обошлось. Иначе сегодня была бы настоящая трагедия.]

[Вы заметили, какие классные удары нанесла Му Ися?]

[Не просто классные — это же просто бомба!]

[Му Ися выглядит такой хрупкой и милой, а оказывается — настоящий мастер боевых искусств! Такой контраст!]

[Ааа! Красивая, сильная и умеет выращивать функциональные плоды! Я в восторге!]

[Аааа! Выше идущий, отвали! Она моя!]

[Что вы оба несёте? Мастер — мой! Остальным даже мечтать не смейте!]

Му Ися пока не знала, что благодаря этим двум ударам за несколько минут обрела несколько миллионов новых поклонников.

http://bllate.org/book/9713/879959