Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 31

А в это время на месте событий из-за недавнего инцидента те несколько журналистов, что «прорвались сквозь толпу», полностью притихли и не осмеливались сделать и шагу вперёд.

Особенно двое крупных репортёров, чуть не причинивших вред людям: хоть их и жгло от боли в местах, куда попала Му Ися, они не только не обижались, но даже с облегчением выдохнули.

Ведь они взяли деньги у Е Яэр и пообещали ей сотрудничать.

Но речь шла лишь о сотрудничестве — причинять кому-то увечья они ни за что бы не стали.

— И-извините, мы не хотели этого, — с трудом поднялся с земли один из них, лысый и коренастый, и, даже не отряхнувшись, виновато извинился перед родителями Му.

Другой, одетый в чёрное, тоже поспешил подтвердить:

— Да-да, мы правда не хотели! Мы сами не поняли, что произошло — будто нас кто-то толкал, и мы не могли остановиться!

Любой другой сочёл бы эти слова попыткой свалить вину на кого-то другого.

Но Му Ися поверила. Она прекрасно знала, как именно случилось это «несчастное происшествие».

— Н-ничего страшного, — отец Му, наконец пришедший в себя после испуга, решил, что всё было просто несчастным случаем, и не стал винить журналистов, хотя и добавил: — В следующий раз будьте осторожнее, не надо так безрассудно бросаться вперёд.

Оба журналиста тут же заверили его в этом и, ещё раз покаянно извинившись перед родителями Му, поскорее юркнули обратно в толпу репортёров.

Ещё трое репортёров сначала решили попытать удачи снова.

Но стоило им встретиться взглядом с Му Ися — и они тут же струсили.

Они отлично видели: два мужчины ростом под метр восемьдесят были отправлены в полёт двумя, казалось бы, лёгкими пинками Му Ися и проскользили по земле более чем на два метра! Это ли не доказательство её невероятной взрывной силы?

Если они осмелятся бросить ей вызов, то просто сами себя накажут!

Деньги Е Яэр, конечно, хороши, но вдруг расходы на лечение окажутся ещё выше?

Поэтому все трое в итоге тоже безрезультатно отступили.

Е Яэр, всё ещё стоявшая на коленях, с досадой наблюдала за этим и про себя яростно ругала этих журналистов: «Трусы! Даже с такой простой задачей не справились!»

А журналисты, которых она мысленно проклинала, теперь так боялись привлечь внимание Му Ися, что не только отказались от новых попыток, но и совершенно забыли о поручении Е Яэр — морально давить на родителей Му.

Ведь, как ни крути, деньги — дело хорошее, но жизнь дороже.

— Папа, мама, вам лучше вернуться домой. Этим займусь я сама, — подошёл к родителям Му Имин и сказал с явным облегчением.

Чжао Аньи тут же поддержала мужа:

— Да, папа, мама, к счастью, Ися быстро среагировала, иначе вы бы…

Она не договорила, но всем и так было ясно, что она имела в виду.

Мать Му тоже до сих пор переживала из-за случившегося, но всё же отказалась от предложения сына и невестки.

Этот вопрос должны решать именно старшие — иначе в интернете снова начнут обвинять их детей и невестку.

Увидев, что родители настаивают, Му Имин и Чжао Аньи ничего не оставалось, кроме как встать поближе к ним, чтобы предотвратить новые неприятности.

Е Яэр внимательно наблюдала за действиями пары, на миг задумалась, но тут же с тревогой заговорила:

— Простите меня, папа и мама… Это всё моя вина, я…

Однако мать Му не дала ей закончить свою театральную сцену:

— Е Яэр, ты пришла сюда сегодня, чтобы уговорить нас отозвать иск, верно?

Не дожидаясь ответа, она продолжила:

— Мы можем отозвать иск.

Е Яэр уже собиралась отрицать свои намерения, но, услышав последние слова, не сдержалась и с радостью вскрикнула:

— Спасибо вам, мама! Спасибо, что готовы простить меня! Обещаю, я обязательно исправлюсь и больше никогда вас не разочарую!

С этими словами она поднялась с колен и хотела броситься к родителям, чтобы обнять их и символически воссоединить семью.

Но едва она сделала первый шаг, как мать Му добавила:

— Не пойми меня неправильно. Я тебя не простила. Никто из нашей семьи тебя не простит.

Е Яэр замерла на месте, а её улыбка стала натянутой:

— Ма-мама… Что вы имеете в виду?

Неужели эта старая карга просто издевается над ней?

При этой мысли её пальцы непроизвольно сжались в кулаки, а во взгляде на миг мелькнула злоба.

Мать Му не заметила этой вспышки ненависти и, глубоко вздохнув, прямо озвучила своё условие:

— Мы официально разрываем с тобой все отношения. Ты больше не наша дочь и не смей больше беспокоить нашу семью.

Му Имин и Чжао Аньи, не знавшие об этом условии заранее, внутренне возликовали!

Разорвать отношения? Отлично!

Просто великолепно!

Они не были жестокими, но боялись Е Яэр — ведь эта змея постоянно нападала на них, когда они меньше всего ожидали.

Сначала они действительно хотели любить Е Яэр так же, как любили Ися.

Но оказалось, что «золотая девочка» презирает их — простых деревенских людей.

Раз так, зачем им лезть со своей любовью к тем, кто её не ценит?

Полный разрыв отношений и взаимное невмешательство — лучший исход!

— Чт-что?! — глаза Е Яэр расширились от недоверия, и в её взгляде появилась обида. — Мама, я же ваша родная дочь! Как вы можете отказаться от меня?

Неужели из-за Му Ися? Только из-за неё вы меня отвергаете?

Мама, как вы можете?! Как вы можете ради чужой девчонки, с которой даже нет кровной связи, отказаться от собственной дочери?

А папа? Папа тоже бросит свою родную дочь?

Вы же обещали компенсировать мне всё упущенное, обещали любить меня! Разве вы всё забыли?!

К концу своей речи Е Яэр почти истерически рыдала, будто её действительно глубоко ранили родные люди.

Зрители, наблюдавшие за происходящим через прямую трансляцию, начали сочувствовать Е Яэр.

Как могут родители ради чужого ребёнка отказываться от собственной дочери? Это же ужасно!

Пусть Е Яэр и поступала плохо, но она же их родная кровь! Как можно так легко разорвать связь?

И если уж они согласны отозвать иск, почему бы не простить хотя бы раз?

К счастью, Му Ися не знала об этих упрёках зрителей. Узнай она — лишь презрительно фыркнула бы.

«Проступков» у Е Яэр было не одно и не два.

Даже не вспоминая, как в оригинальной книге Е Яэр довела семью Му до полного разорения, стоит вспомнить, сколько зла она успела натворить с тех пор, как Му Ися вернулась из мира будущего.

И уж точно Му Ися не верила, что Е Яэр ничего не знала о покушении на Сюэ Цзиньчжоу, которое привело его в тюрьму.

Возможно, именно она и подстрекала к этому!

Заметив, что муж колеблется, отец Му потянул его за рукав и твёрдо сказал Е Яэр:

— Не пытайся сваливать всё на Ися. Это наше общее решение, и она здесь ни при чём.

К тому же, когда мы хотели признать тебя, ты сама отказалась и велела нам больше не беспокоить тебя.

Мы разрываем с тобой отношения не из-за Ися, а потому что у тебя коварное сердце и слишком много замыслов. Даже сейчас я не знаю — искренна ты или притворяешься.

Но гадать мне больше не хочется. Если согласишься на разрыв отношений — мы отзовём иск и больше не станем тебя преследовать. Если нет — тогда и говорить не о чем.

С этими словами отец Му взял жену за руку и развернулся, чтобы уйти с этого проклятого места.

Ни один из сотен журналистов не ожидал такой решимости от него.

На мгновение все переглянулись в замешательстве.

Но, вспомнив поведение Е Яэр за последние месяцы и тот самый «несчастный случай», многие журналисты пришли к выводу: возможно, она сама виновата в том, что оказалась в такой ситуации.

Е Яэр, конечно, не собиралась мириться с разрывом отношений.

Она заранее продумала план: восстановить отношения с родителями, использовать их для контроля над Му Ися и выжать из неё всю возможную выгоду!

А заодно и отомстить семье Е, которая уже собиралась принести её в жертву!

Увы, мечты редко совпадают с реальностью.

Её план был обречён на провал.

Сколько бы она ни пыталась вызывать жалость, сколько бы ни говорила трогательных слов, родители Му шли дальше, будто не слыша её.

— Хватит напрасно тратить силы, — не выдержала Чжао Аньи, видя, как Е Яэр всё ещё играет роль. — Теперь всем известно, что ты обычная чёрная лилия: внешне — ангел, внутри — змея. Кто после этого захочет иметь с тобой хоть какие-то дела?

— У тебя есть единственный шанс. Если не согласишься — отправишься за решётку!

Бросив это, Чжао Аньи развернулась и решительно ушла, не желая больше видеть лицемерную маску Е Яэр.

Му Имин, как старший в семье, не мог уйти так же резко, как его жена.

Ему нужно было уладить кое-какие формальности.

По крайней мере, нельзя было оставлять журналистов в саду — кто знает, нет ли среди них подкупленных семьёй Е? А вдруг кто-то проберётся вглубь сада и натворит бед?

— Здесь больше нечего снимать! Все расходятся! — громко объявил он сотням репортёров, стоявших за спиной Е Яэр.

Но журналисты будто не слышали его и не собирались уходить.

Му Имин почувствовал неловкость.

Он уже подумывал вызвать полицию, чтобы те разогнали толпу, когда рядом заговорила Му Ися:

— Господин Син, не могли бы вы помочь проводить журналистов за ворота?

Син Ши кивнул:

— Конечно.

Журналисты рассчитывали, что их численное превосходство позволит им остаться, но стоило Син Ши и его людям слегка подтолкнуть их — и ноги сами понесли их назад.

Сначала все подумали, что это просто давка, но те, кто знал о существовании одарённых, быстро поняли: это не толпа, а работа способностей!

От этого открытия глаза многих журналистов загорелись, и, несмотря на то что их ноги продолжали двигаться назад, они не забывали щёлкать затворами фотоаппаратов, делая снимки Син Ши и его команды.

Те лишь бросили на них взгляд, но не стали мешать съёмке.

Всё равно эти фотографии никто не опубликует — зачем тратить на это слова?

Му Имин знал, что у сестры есть охрана из одарённых, и, наблюдая за «властным» способом очистки территории, невольно позавидовал.

Хорошо бы и ему быть одарённым!

Тогда в следующий раз не пришлось бы чувствовать себя так неловко…

Кхм, конечно, главное — лучше защищать семью.

Увы, это оставалось лишь мечтой.

Всего за несколько минут сотни журналистов были «вежливо» выведены за пределы фруктового сада «Гунсяо».

Е Яэр не стала исключением.

Поняв, что семья Му окончательно решила разорвать с ней отношения, Е Яэр дрожала от ярости, её лицо исказилось, но в последний момент, прежде чем массивные ворота сада закрылись навсегда, она всё же сдалась.

Вернее, у неё просто не осталось выбора.

http://bllate.org/book/9713/879960