Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 22

Высокий и крепкий полицейский сначала колебался, но, увидев, как его полный напарник одним махом скупил двадцать функциональных плодов, тоже решительно приобрёл три питайи.

В последующие несколько дней он лишь радовался своему сегодняшнему решению.

Конечно, это уже будет позже.

А пока другая патрульная пара сообщила по рации высокому и полному полицейским, что за одноэтажным домиком обнаружены подозрительные личности, и велела также вызвать врача.

Полицейские тут же разделились: один повёл Му Ися к задней части домика, другой побежал за врачом.

— Госпожа Му, вы знакомы с этими людьми? — спросил один из полицейских, дожидавшихся на месте, когда Му Ися подошла ближе.

Му Ися проследила за лучами фонариков и увидела, как на грязной земле валяется целая куча здоровенных детин. Все они были в пыли и крови, с порезами и ссадинами, будто их только что подвергли жестоким пыткам. Рядом с каждым или прямо в руках у них лежали деревянные дубинки.

Ясно было одно: эти типы явно не из добрых.

Му Ися сначала испугалась, а потом растерянно покачала головой:

— Я их не знаю! Как они вообще оказались в моём саду?

Внезапно она хлопнула себя по лбу:

— Вспомнила! Когда гремел гром, мне показалось, будто я слышала крики… Тогда я решила, что это мне почудилось, и так перепугалась!

Она прижала руку к груди и с облегчением выдохнула.

Полицейские убедились, что девушка говорит искренне, и сразу же стали серьёзными — происшествие выглядело крайне подозрительно.

Разумеется, подозрений против самой Му Ися у них не возникло: даже в голову не могло прийти, что хрупкая девушка в одиночку способна уложить десяток здоровенных парней с дубинками и привести их в такое жалкое состояние.

В этот момент подоспели врач с медсёстрами, неся носилки.

После того как медики осмотрели и наложили повязки на раны всем пострадавшим, врач сообщил полицейским:

— На первый взгляд раны выглядят ужасно, но опасности для жизни нет. Судя по характеру повреждений, все они получили ожоги электрическим током.

— Электрическим током? — переглянулись полицейские с недоумением.

— Неужели их молнией пришибло? — первым высказал предположение полный полицейский.

Высокий кивнул:

— Возможно. Иначе никак не объяснить, почему они в таком виде.

Затем стражи порядка проверили записи с камер наблюдения в саду. На видео действительно запечатлели группу мужчин, перелезавших через забор ночью. Однако домик Му Ися находился вне зоны действия камер, поэтому нельзя было точно сказать, попали ли именно они под удар молнии.

Для окончательного подтверждения требовалось провести дополнительное обследование в больнице.

Полицейские записали контактные данные Му Ися и пообещали сообщить результаты, после чего вместе с медперсоналом начали выносить пострадавших.

Уже на следующее утро новость «Фруктовый сад с функциональными плодами поразила молния» взлетела на первую строчку рейтинга Weibo.

Одни писали, что плоды слишком уж чудодейственные, вот небеса и возмутились. Другие шутили, что это саму хозяйку сада хотели поразить — ведь талантливых людей часто завидуют боги. Появилось множество версий.

Однако вскоре полиция опубликовала официальное разъяснение: молнию приняли на себя не сад и не его владелица, а группа из нескольких десятков хулиганов, которые ночью с дубинками проникли на территорию с целью недоброго.

Это известие потрясло пользователей сети.

[Что за дела?! Целая банда хулиганов пробралась ночью в чужой сад?!]

[Неужели это конкуренты?]

[Похоже на то. Почему именно этот сад, если вокруг полно других?]

[Ха-ха-ха! Может, небеса специально ударили их молнией, раз знали, что задумали зло?]

[Лол, у предыдущего отличное воображение! Но, похоже, так и есть.]

Так или иначе, популярность функциональных плодов снова резко возросла.

Естественно, эта история дошла и до Ци Шэна.

Теперь он был уже наполовину владельцем фруктового сада и не мог остаться в стороне. Чэн Кан, не дожидаясь указаний, сразу же собрал всю информацию о нападавших — кто они, откуда и кто их нанял.

Прочитав отчёт, Чэн Кан нахмурился, но без промедления направился в кабинет президента.

Выслушав доклад, Ци Шэн, сидевший за столом, на миг в глазах его мелькнул ледяной холод.

— У моей дорогой второй сестры такой наследник? — произнёс он всё так же бесстрастно, но голос стал заметно жёстче. — Передай ей от меня в клане Сюэ: если её сын ещё раз посмеет протянуть руку к фруктовому саду, пусть готовится остаться без этой руки.

— Есть, босс, — кивнул Чэн Кан.

Он замялся и осторожно спросил:

— Босс, а вы верите, что ту ночь действительно осветила молния?

Судя по погоде, дождя и грозы быть не должно было. Да и странно: почему именно тот участок сада? И почему, кроме этих хулиганов, ничего не пострадало?

Все три факта вызывали подозрения. Поэтому Чэн Кан начал подозревать, что Му Ися — не только носительница способности древесной стихии, но и обладательница молниевой силы.

Ци Шэн чуть приподнял бровь и ответил вопросом:

— А важно ли это?

Главное достояние Му Ися — не её сверхспособности, а знания в голове. Это прекрасно понимают «наверху». Именно поэтому ей дают такую свободу действий.

Чэн Кан на секунду опешил, но тут же сообразил и успокоился.

— Однако шум она подняла немалый. Надо доложить «наверху», — сказал Ци Шэн, возвращая папку с материалами расследования. — Отнеси это им.

— Слушаюсь, босс. Сейчас отвезу, — ответил Чэн Кан и вышел из кабинета.

...

Тем временем Сюэ Цзиньчжоу узнал, что нанятые им головорезы провалили задание, и в ярости швырнул на пол кофейную чашку.

Проходившая мимо служанка вздрогнула и поспешила уйти.

Не успел Сюэ Цзиньчжоу решиться нанять новую банду, как в зал ворвалась его мать, сильно взволнованная.

— Мама? Что случилось? — удивился он. Его мать, будучи второй дочерью влиятельного клана Ци из Пекина, почти никому не позволяла себя унижать — даже отец всегда шёл у неё на поводу.

Он не мог понять, кто же её так рассердил.

Но не успел он договорить, как мать со всего размаху дала ему пощёчину.

Щека запылала от боли, и Сюэ Цзиньчжоу с недоверием уставился на неё:

— Мама! За что ты меня ударила?!

За всю жизнь она почти никогда не поднимала на него руку — разве что при серьёзнейших проступках.

— Это тебе пощёчина?! — процедила сквозь зубы мать Сюэ Цзиньчжоу. — Это я тебя отхлестала! Чтобы привести в чувство, глупца безмозглого! Зачем ты полез на Ци Шэна, этого ледяного демона?! Хочешь умереть молодым?!

Хотя она и была второй дочерью клана Ци, отношения с братьями и отцом у неё никогда не ладились — скорее, даже хуже, чем с чужими. Когда она вышла замуж за Сюэ Тэна вопреки воле семьи, связь с родителями окончательно оборвалась. За последние двадцать лет она продолжала пользоваться именем клана Ци в Цзиньчэне, но все знали: уже больше десяти лет её даже к воротам дома Ци не подпускают. Со временем она просто перестала мучиться и ходить туда.

Услышав упоминание дяди, Сюэ Цзиньчжоу совсем растерялся:

— Мама, о чём ты? Я же не трогал третьего дядю! Лет пять не видел его — откуда мне знать, как его задеть?

Он отлично знал, как обстоят дела с материной семьёй. Да и самого Ци Шэна побаивался больше всех — как можно было настолько опрометчиво лезть на того, кого не стоит трогать?

Однако мать ему не поверила.

— Если бы ты его не тронул, зачем он прислал человека, чтобы меня предупредить?

Вспомнив холодный тон Чэн Кана, она одновременно злилась и тревожилась. До замужества клан Сюэ едва входил в десятку влиятельнейших семей Цзиньчэна. Только благодаря связи с кланом Ци они заняли первое место. Поэтому, несмотря на всю ненависть к отцу и братьям, она не смела переходить черту и тем более — злить Ци Шэна, нынешнего главу клана.

Узнав, что её сын осмелился вызвать гнев Ци Шэна, она первой мыслью было дать ему пощёчину — чтобы очнуться.

И сделала это.

Сюэ Цзиньчжоу чувствовал себя невиновным:

— Мама, я правда не трогал третьего дядю.

Увидев, что сын говорит уверенно, мать немного смягчилась:

— А фруктовый сад?

Чэн Кан упомянул именно его.

При этих словах сердце Сюэ Цзиньчжоу ёкнуло:

— Какой ещё фруктовый сад? У корпорации «Циши» разве есть интерес к фруктам?

В его глазах сад Му Ися был ничем не примечательным, обычным хозяйством — разве может такая гигантская корпорация обратить на него внимание?

— Не знаю, есть ли у «Циши» фруктовое направление, — ответила мать, — но точно знаю: Ци Шэн имеет к этому саду прямое отношение!

Она сразу заметила, как сын смутился.

— Мне всё равно, какие у тебя с ним распри. Но с этого момента — ни шагу ближе к тому саду! Иначе даже я тебя не спасу!

Вспомнив жестокие методы Ци Шэна, она поежилась от страха.

Строго предупредив сына, она ушла отдыхать, оставив его в полном оцепенении.

«Не может быть… — думал Сюэ Цзиньчжоу. — Как третий дядя может быть связан с этим жалким садом? И ради него лично присылает предупреждение?»

Внезапно его осенило: возможно, Му Ися знакома с Ци Шэном — и даже состоит с ним в тайных отношениях! Иначе невозможно объяснить, почему тот защищает её сад.

От этой мысли ему стало мерзко, будто проглотил муху.

Вот почему эта женщина так дерзка! Она оперлась на третьего дядю и потому не считает его, Сюэ Цзиньчжоу, за человека!

Но он не верил, что Ци Шэн будет вечно её прикрывать.

Рано или поздно он заставит эту стерву заплатить за то, что посмела его оскорбить!

http://bllate.org/book/9713/879951