Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 21

Голос Е Яэр дрожал от раскаяния, будто она и впрямь глубоко сожалела о случившемся.

— Я знал, Яэр, ты точно не из тех, кто способен на такое.

Узнав «причину», Сюэ Цзиньчжоу тут же почувствовал облегчение.

— Но ведь я твой жених. Если тебя шантажируют, ты должна была сказать мне.

Е Яэр слегка покачала головой:

— Ачжоу, я знаю, как ты ко мне относишься. И именно потому, что знаю, как ты добр ко мне, я не могла тебе рассказать. Ачжоу, я люблю тебя и не хочу втягивать тебя в это. Ты понимаешь?

Услышав эти слова, Сюэ Цзиньчжоу больше не выдержал: перешагнув через длинный стол, он осторожно прижал к себе свою возлюбленную, беззвучно плачущую в его плечо.

— Я всё понимаю, Яэр. Не волнуйся — я никогда не позволю тебе страдать. Обязательно добьюсь справедливости!

...

Ночь опустилась быстро, и в фруктовом саду Му Ися появились более десятка незваных гостей.

Едва они вошли в зону действия камер наблюдения, телефон Му Ися, подключённый к системе безопасности, пронзительно зазвонил тревогой.

До этого крепко спавшая девушка мгновенно вскочила с кровати. В её глазах сверкала полная ясность — совсем не похоже на человека, только что погружённого в глубокий сон.

На экране телефона чётко виднелись десяток здоровенных мужчин, беззаботно перелезающих через забор. Му Ися прищурилась, и в её взгляде мелькнул ледяной огонёк.

Сюэ Цзиньчжоу действительно ударил первым — и даже быстрее, чем она ожидала.

Вот уж правда… не может дождаться!

Тем временем все незваные гости уже оказались внутри. Размахивая деревянными дубинками, они явно горели нетерпением начать.

Из-за темноты и беспечности никто из них не заметил странностей на деревьях фруктового сада.

— Босс, что делаем? Сначала разберёмся с девчонкой или сразу поджигаем сад?

— Босс, давай сначала проверим, там ли она?

— Да, босс! Хотя вокруг и пусто, вдруг она проснётся и вызовет полицию — тогда нам не поздоровится.

Выслушав подчинённых, их главарь — высокий и мощный мужчина — кивнул:

— Ладно, сначала разберёмся с этой девчонкой. Может, ещё и повеселимся немного.

При этих словах на его лице заиграла пошлая ухмылка.

Остальные тут же поняли намёк и захохотали, совершенно не опасаясь, что могут кого-то разбудить.

Перед операцией они тщательно разведали местность: соседние участки тоже были фруктовыми садами, и людей там почти не было. Ближайший жилой комплекс находился в трёх-четырёх километрах, так что вероятность быть замеченными была крайне мала.

Разумеется, нельзя исключать и того, что сегодня им просто не везёт.

Так оно и вышло: едва они подошли к домику Му Ися, как дверь внезапно распахнулась.

Неожиданная встреча застала всех врасплох — они и Му Ися уставились друг на друга.

— Вы меня ищете? — улыбнулась Му Ися, выглядя совершенно безобидной.

Мужчины явно не ожидали такой хладнокровной реакции и на миг опешили.

Главарь первым пришёл в себя и окинул девушку похотливым взглядом:

— Ну и красавица же ты! Жаль, что торчишь в этом жалком саду. Давай лучше со мной — обещаю, будешь жить в роскоши.

Его подручные тут же загоготали:

— Босс, ну ты и жук! Сам первый захватил!

— Похоже, сегодня боссу крупно повезло! Новая жена — и такая красотка! Надо отпраздновать!

— Точно! Такую невесту надо встречать по-настоящему!

Главарь радостно усмехался, довольный вниманием подчинённых.

А Му Ися улыбалась всё шире.

Однако в её глазах становилось всё холоднее.

— Вам этот анекдот показался смешным? — произнесла она ледяным, почти шёпотом голосом, от которого по коже пробежал холодок. — А мне — нет.

С этими словами в воздухе возникла чёрно-фиолетовая молния и с оглушительным треском ударила прямо в группу мужчин.

— А-а-а! Ой-ой-ой!

Несколько человек закричали от боли, двое даже упали на землю и судорожно задёргались.

Остальные остолбенели: на небе не было ни туч, ни малейших признаков грозы — откуда же взялась эта молния?

И почему именно в них?

Это было слишком жутко!

— Ой-ой, — притворно удивилась Му Ися, — неужели правда бывает, что наглецов бьёт молнией?

Я думала, это просто поговорка! Похоже, вы часто «наглеете», раз небеса так вас помнят. Уже пену глотаете — бедняжки!

Она покачала головой с сочувствием, но в голосе явно слышалась злорадная насмешка.

— Ты…! — начал было главарь, но тут же из ниоткуда ударила ещё одна молния, толщиной с детскую руку.

В считаные секунды трое других мужчин рухнули с воплями.

Оставшиеся в живых стояли, дрожа от страха, будто увидели привидение днём.

— Б-босс, э-это… — один из них трясся всем телом, не в силах договорить.

— Не трогай меня! Отвали! — закричал главарь, резко отшвырнув руку подчинённого и отпрыгнув, будто тот был заразен.

Он то и дело пугливо смотрел в небо, ожидая новой молнии.

Наблюдая, как эти громилы превратились в перепуганных зайцев, Му Ися мысленно отметила: «Выглядят как богатыри, а на деле — одни нервы».

Больше ей не хотелось с ними играть. Она выпустила подряд ещё несколько молний, создав настоящий переполох.

Любой, кто не спал мёртвым сном, наверняка услышал этот грохот.

Именно этого она и добивалась — пусть шум будет как можно громче!

Как и предполагала Му Ися, её действия не остались незамеченными. Люди с соседних участков проснулись от грома и, выглянув в окно, чуть не лишились чувств.

«Что же они такого натворили, если небеса так их карают?!» — думали они с ужасом.

Шум в саду Му Ися продолжался целых полчаса, прежде чем всё успокоилось.

За это время соседи провели время в страхе и трепете. Лишь убедившись, что гроза действительно прекратилась, кто-то дрожащей рукой набрал номер полиции.

«Если их двадцать раз ударило молнией, они, наверное, уже превратились в пепел!» — содрогались люди.

Через десять минут на место прибыли полиция и скорая помощь.

Полицейские позвонили в дверь, но, не дождавшись ответа, уже собирались взломать замок, когда к ним выбежала хрупкая фигура.

— Товарищи полицейские, вы ко мне? — запыхавшись, спросила Му Ися, появившись в пижаме.

Увидев у двери офицеров и медиков в белых халатах, она наигранно удивилась.

— Нам поступило несколько звонков: якобы здесь неоднократно била молния и возможны пострадавшие, — быстро объяснил один из полицейских, высокий и крепкий мужчина. Он внимательно осмотрел девушку — та выглядела совершенно здоровой. — Здесь кроме вас кто-нибудь есть?

Му Ися растерянно покачала головой:

— Нет, я тут живу одна.

Другой полицейский, полноватый, направил фонарик внутрь сада.

— Согласно сообщениям, здесь ударило больше двадцати молний. Из соображений безопасности нам нужно проверить, нет ли возгорания.

То, что человек после двадцати ударов молнии остался целым, казалось чудом. Но главное — не допустить пожара.

Му Ися, конечно, не возражала. Без осмотра полиции её план не сработал бы.

Чтобы облегчить задачу офицерам, она включила все фонари в саду. Правда, территория была слишком большой, чтобы осветить полностью.

Однако и этого хватило, чтобы полицейские увидели плоды на деревьях.

— Ф-функциональные плоды! — воскликнул полноватый полицейский, широко раскрыв глаза на яблоко размером с арбуз. В его голосе звенело восхищение.

— Вот почему название «Функциональный фруктовый сад» показалось мне знакомым! Это же тот самый сад, где выращивают функциональные плоды!

Он буквально загорелся от восторга.

С тех пор как функциональные плоды стали вирусными в интернете, его жена с недоверием заказала на официальном сайте банан и яблоко. Получив посылку, они удивились размерам фруктов, но не верили в их чудодейственные свойства.

Однако на следующее утро жена обнаружила, что её кожа стала на тон светлее, а у него прошли хронические запоры. Только тогда они поверили — плоды действительно работают! Эффект был просто потрясающий! Настоящие волшебные фрукты!

Жаль только, что на сайте действуют строгие ограничения: в день можно купить лишь по восемь фруктов на человека. Этого хватало для четверых членов семьи, но не оставалось для родителей и свёкра с тёщей. Поэтому он и мучился.

— Функциональные плоды? Те самые, о которых сейчас все пишут в сети? — усомнился высокий полицейский.

— Именно! — кивнул полноватый и, наклонившись к товарищу, тихо добавил: — Раз уж мы с тобой как братья, скажу по секрету: эти плоды — настоящее золото. Помнишь, твоя сестра никак не может выйти замуж из-за угревой сыпи? Здесь растёт функциональный питайя — он убирает прыщи за одну ночь, без побочек и очень вкусный.

При воспоминании о вкусе слюнки потекли сами собой.

Высокий полицейский смотрел с недоверием.

— Верить — не верить, решай сам, — махнул рукой полноватый. — Но упустишь шанс — потом пожалеешь. Не говори потом, что я не предупреждал.

С этими словами он ускорил шаг, мечтая как можно скорее закончить проверку и купить побольше плодов. Если хозяйка откажет — он будет умолять, упрашивать и даже ныть, пока не добьётся своего.

Но, к его удивлению, стоило ему только заговорить об этом, как Му Ися сразу согласилась продать.

Полицейский расплылся в счастливой улыбке и принялся горячо хвалить хозяйку за доброту.

http://bllate.org/book/9713/879950