× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того самого дня, как Му Ися и Е Яэр обменялись жизнями, их судьбы оказались скрещены в смертельной вражде — до последнего вздоха!

Буря эмоций заставила способность Му Ися выйти из-под контроля.

В этот момент она напоминала ходячую бомбу: в любой миг могла взорваться.

— Сяся, почему ты стоишь у двери? Что с тобой? Ты так побледнела… Неужели ранения родителей очень серьёзные?

Голос, знакомый до боли, проник в её уши как раз в тот миг, когда Му Ися уже теряла рассудок и собиралась мчаться в Цзиньчэн, чтобы покончить со всем раз и навсегда — убить Е Яэр.

Этот голос вернул её к реальности.

— Сноха?

Перед ней стояла живая, настоящая Чжао Аньи — не та, что в оригинальной книге погибла жестокой смертью и превратилась в холодный труп. Рассудок Му Ися мгновенно прояснился.

— Сяся, с тобой всё в порядке? Может, тебе плохо?

Увидев, какое у Му Ися бледное лицо, Чжао Аньи снова обеспокоенно спросила:

— Пойдём, я отведу тебя к врачу.

Она потянула Му Ися за руку, но та, уже полностью пришедшая в себя, мягко остановила её.

— Сноха, со мной всё хорошо. С родителями тоже — правда, им нужно ещё немного полежать в больнице под наблюдением.

Она огляделась, но брата не увидела, и в голове возник вопрос.

По характеру её брата, узнай он о том, что родители попали в больницу, он непременно примчался бы без промедления.

Если только…

— Сяся…

Понимая, что скрыть ничего не получится, Чжао Аньи горько улыбнулась.

— Сяся, давай сначала зайдём к родителям, а потом найдём место и поговорим.

Они вошли в палату. Родители Му Ися ещё спали, и девушки не стали их будить. Немного постояв в тишине, они вышли.

— Пару дней назад нас с твоим братом уволили с работы.

Устроившись в тихом уголке, где почти никого не было, Чжао Аньи начала рассказывать, что произошло за последние дни.

— Вчера мы с ним пошли в супермаркет за продуктами. По дороге домой случайно встретили того самого менеджера, который нас уволил. Он нарочно спровоцировал твоего брата, а потом подослал людей, которые избили его. Сейчас твой брат лежит в другой больнице — нога в гипсе.

Они с мужем решили не тревожить семью, поэтому домой не звонили. Кто мог подумать, что буквально через день случится беда с родителями?

— Хорошо хоть, что с родителями всё не так уж страшно. Иначе я бы просто не знала, что делать.

Мысль о том, как её муж лежит весь в синяках, с переломанной ногой, и одновременно образ родителей на больничных койках — всё это заставило обычно стойкую Чжао Аньи заплакать.

Весь путь в автобусе она боялась: вдруг случится что-то, с чем она не справится.

— Сноха, не волнуйся. Всё наладится.

Му Ися ласково похлопала её по плечу, успокаивая.

Затем она подробно расспросила о состоянии брата и, убедившись, что опасности для жизни нет, немного успокоилась.

— Сноха, на лечение брата и родителей уйдёт немало денег. У меня есть триста тысяч — пока возьми их. Если понадобится ещё, я переведу.

С этими словами она тут же отправила перевод через телефон.

После этого на её счёте осталось меньше ста тысяч.

Чжао Аньи, вместо радости, побледнела от ужаса.

— Сяся! Признайся честно — откуда у тебя такие деньги? Ты ведь… ты ведь не пошла по кривой дорожке?!

Ты же перед тем, как уйти в индустрию развлечений, обещала семье, что никогда не пойдёшь на компромиссы ради карьеры! Ты забыла об этом?!

От волнения её руки задрожали, и телефон, который она доставала из сумочки, чуть не выскользнул на пол.

— Я с твоим братом ещё немного сбережений имеем. Нам не нужны твои деньги! Я сейчас же верну их тебе. Слушай меня, Сяся: ни в коем случае нельзя идти по ложному пути, поняла?

— Сноха.

Му Ися быстро перехватила её руку, не дав отправить перевод обратно.

— Ты ошибаешься. Эти деньги я заработала честно, своими силами.

Но Чжао Аньи явно не верила.

Ведь она прекрасно знала, что Му Ися давно находится в «чёрном списке» у продюсерской компании и не может официально работать. Откуда тогда взять триста тысяч?!

Поняв, что сноха не верит, Му Ися вздохнула и решила немного соврать, чтобы объяснить происхождение денег.

— Сноха, помнишь, полгода назад я сильно заболела — целые сутки горела в лихорадке?

— Конечно помню! Если бы я в тот день не зашла к тебе в гости, ты бы так и лежала дома, не зная, что тебе нужна срочная помощь. Врач сказал, что ещё немного — и ты бы сошла с ума от жара!

Вспомнив тот случай, Чжао Аньи то ли сердилась, то ли боялась.

Му Ися неловко улыбнулась и поспешила сменить тему:

— После того жара со мной начали происходить странные вещи.

— Странные вещи?

Чжао Аньи недоумённо посмотрела на неё, а потом обеспокоенно спросила:

— Какие именно? У тебя какие-то последствия?

Му Ися покачала головой:

— Сноха, посмотри.

Она протянула ладонь.

Чжао Аньи опустила взгляд и увидела: прямо на белой коже ладони Му Ися внезапно возник миниатюрный фиолетово-чёрный разряд молнии. Он весело прыгал, мигал и извивался, словно живой.

— Это… это что за…?!

Такое зрелище выбило Чжао Аньи из колеи — она чуть не лишилась чувств.

— Это молниевая способность.

Убедившись, что сноха не упала в обморок, Му Ися облегчённо выдохнула.

— После того жара я обнаружила у себя эту силу. Сначала сама испугалась, но со временем привыкла. Боялась, что я одна такая, поэтому никому не говорила. Лишь месяц назад узнала, что таких, как я, больше.

Потом я случайно повстречала председателя корпорации «Циши». Помогла ему с одним делом — он и заплатил мне за услугу.

Что именно она сделала, Му Ися не уточнила, но Чжао Аньи и так всё поняла.

Она сразу догадалась: наверняка Му Ися использовала свою способность, чтобы помочь Ци Шэну. Иначе зачем тому платить такие деньги?

Внезапно Чжао Аньи вспомнила:

— Значит, тот друг, который просил тебя присмотреть за фруктовым садом… это и был председатель Ци?

На лице Му Ися на миг промелькнуло замешательство.

— Э-э… Нет. Тот сад я сама купила.

Чжао Аньи:

— ?!!

Она была настолько ошеломлена, что не могла вымолвить ни слова.

— Я хотела сначала добиться успеха, а потом сообщить вам и забрать всех к себе. Кто знал, что не успею вас удивить, как дома начнётся беда.

Затем Му Ися рассказала, что уже расторгла контракт с продюсерской компанией.

А вот о том, что она побывала в далёком будущем, в эпохе звёздных империй, и узнала, что вся их семья — всего лишь второстепенные персонажи, обречённые на гибель в книге, — она умолчала.

Не потому, что не доверяла Чжао Аньи, а потому что эта история слишком невероятна. Даже сама Му Ися не поверила бы, если бы не пережила всё лично.

К тому же… она боялась. Боялась, что сноха спросит, каким был их конец в том мире…

При этой мысли энергия внутри неё снова начала бушевать.

Убедившись, что Чжао Аньи успокоилась и больше не сомневается в источнике денег, Му Ися нашла предлог и покинула больницу.

Сначала её брат, потом приёмные родители — всё произошло слишком подозрительно одновременно.

И ещё более подозрительно то, что в оригинальной книге именно так начиналась первая атака Е Яэр на семью Му!

Сначала Е Яэр подкупила начальника, чтобы тот уволил Чжао Аньи и Му Имина. Потом — чтобы устроил провокацию и избил Му Имина.

А затем — подкупила партнёров по бизнесу родителей Му, чтобы те умышленно испортили товар и обвинили фабрику Му в поставке брака, потребовав огромную компенсацию.

Всё было продумано до мелочей!

Но в этот раз Му Ися не даст Е Яэр осуществить план!

Более того — она заставит ту саму потерять всё!

Му Ися решительно достала телефон, чтобы вызвать полицию, но обнаружила, что он давно разрядился и выключился.

К счастью, у неё всегда с собой был внешний аккумулятор. Иначе пришлось бы искать общественный телефон.

Сообщив в полицию о нападении на брата, она направилась в известную юридическую фирму и выбрала адвоката с хорошей репутацией, чтобы подать иск против тех самых «партнёров».

Первое: за клевету и порчу репутации фабрики Му — требовать компенсацию за моральный ущерб.

Второе: за массовое хулиганство, повлёкшее травмы двум людям.

Третье: за мошенничество и вымогательство!

Они сговорились с фабрикой Му, получили товар, умышленно его испортили, а потом обвинили фабрику в поставке брака и потребовали полный возврат средств — это мошенничество!

А ещё потребовали огромную компенсацию — это откровенное вымогательство!

Выйдя из юридической конторы, Му Ися собиралась найти частного детектива, чтобы собрать доказательства против этих людей, как вдруг зазвонил телефон.

На экране высветилось имя: «Господин Ци».

Тут она вспомнила: сегодня должна была встретиться с Ци Шэном и представителями власти.

Но после звонка о несчастном случае с родителями всё вылетело из головы.

— Алло, господин Ци.

— Где ты?

Подумав, что Ци Шэн хочет назначить повторную встречу для осмотра, Му Ися ответила:

— Простите, господин Ци, боюсь, мне придётся отложить ваш приём на несколько дней. Но уверяю вас — это никак не повлияет на ваше состояние.

Однако Ци Шэн хотел услышать совсем другое.

— Я у ворот сада.

— Вы в саду?

Му Ися удивилась — не ожидала, что он сам приедет без предупреждения.

— Извините, господин Ци, я сейчас не там.

— Где ты?

Ци Шэн снова настойчиво спросил.

Му Ися нахмурилась — ей не нравилось, что он так допытывается.

Но, словно почувствовав её сопротивление, Ци Шэн смягчил тон:

— Прошу не обижаться, госпожа Му. Я несколько раз звонил вам сегодня утром, но вы не отвечали. Я начал волноваться, не случилось ли чего, и поэтому сам приехал в сад. Надеюсь, вы не сочтёте это за бестактность.

Му Ися проверила пропущенные вызовы — действительно, несколько звонков от Ци Шэна.

Раздражение мгновенно исчезло.

— Спасибо за заботу, господин Ци. Просто у меня дома неприятности — я сейчас в городе Си. Вернусь, наверное, только через несколько дней.

Услышав то, что хотел, Ци Шэн вежливо завершил разговор.

Они обменялись ещё парой любезностей и положили трубки.

http://bllate.org/book/9713/879940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода