Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 8

С самого начала семья Му даже не взглянула на чек.

Оставшись одна в частном кабинете, Е Яэр смотрела на чек, лежавший на столе, и в её глазах мелькнула зловещая ненависть.

— Хотели вежливо — не вышло, теперь будете расхлёбывать! Раз вы не желаете оставить меня в покое и не даёте спокойно жить, я позабочусь, чтобы у вас не осталось ни одного тихого дня!

Семья Му и не подозревала, что их отказ от чека заставил Е Яэр — привыкшую судить других по себе — ошибочно решить: они жадны и хотят привязать её к себе как денежное дерево, требуя ещё больше денег.

Хорошо, что они не знали её мыслей. Иначе точно поперхнулись бы от возмущения.

Они отказались от чека просто потому, что не были корыстными людьми. Да и сам чек Е Яэр был для них оскорблением их чести и семейных уз. Если бы они его взяли, разве это не означало бы, что они — жадные мерзавцы? Их бы презирали не только посторонние, но и сами они не смогли бы уважать себя.

По дороге домой отец и мать Му долго вздыхали и сетовали. Однако под утешением сына и невестки вскоре пришли в себя и успокоились.

Проведя ещё два дня с Му Ися в Цзиньчэне, четверо членов семьи Му разъехались по своим рабочим местам.

Кроме того, что теперь стало известно истинное происхождение Му Ися, жизнь и отношения в семье практически не изменились.

Время летело незаметно, и вот уже прошло больше двух недель.

Триста му функциональных яблок, двести му функционального питайя, двести му функциональных бананов и сто му функциональной клубники, выращенных Му Ися, уже дали плоды — и сегодня они полностью созрели!

Стоя среди фруктовых деревьев и вдыхая насыщенный сладкий аромат, Му Ися не смогла сдержать радостной улыбки.

Следующим шагом была прямая трансляция.

Чтобы добиться достаточного влияния, нужно было рассказать как можно большему числу людей о пользе функциональных плодов.

Му Ися зарегистрировала аккаунт на одной из платформ для прямых трансляций.

Перед началом эфира она на секунду задумалась, а затем отправила сообщение Ци Шэну.

Раз перед ней такая золотая жила, глупо было бы её не использовать — разве что быть полной дурой!

Тем временем Ци Шэн как раз проводил совещание. Получив сообщение от Му Ися, он мгновенно переслал его своим вышестоящим и заодно разослал номер комнаты для трансляции в свой вичат-круг.

Ци Шэн никогда раньше не публиковал ничего в вичат-круге.

Поэтому сегодняшняя внезапная запись немедленно привлекла внимание всех его подписчиков.

[МоXX: А?! Ци Шэн опубликовал запись?! Неужели сейчас пойдёт красный дождь?]

[ДуXX: Это же… номер комнаты для прямой трансляции? Неужели Ци Шэн собирается вести эфир?]

[ФэнXX: Ци Шэн будет вести прямую трансляцию? Серьёзно? Обязательно зайду!]

[ВанXX: Ци Шэн, который терпеть не может публичности, вдруг решил вести эфир?! Точно не взломали аккаунт?]

[Ци Цзе: Брат, ты правда собираешься вести прямую трансляцию? Скажи честно, с тобой что-то случилось?]

[ЛянXX: Да, брат, скажи нам правду, а мы сделаем вид, что ничего не видели.]

Ци Шэн: «…»

[Ци Шэн: Зайдите сами и посмотрите.]

Оставив этот лаконичный комментарий, Ци Шэн объявил совещание оконченным и вернулся в кабинет, чтобы посмотреть трансляцию.

Его очень интересовало, в чём же состоит тот самый «сюрприз», о котором говорила Му Ися и который, по её словам, обязательно его удивит.

Из любопытства все, кто увидел эту запись Ци Шэна, один за другим перешли в комнату трансляции.

Даже Ци Цзе, четвёртый молодой господин рода Ци, с готовностью последовал за ними.

Открывая трансляцию, он всё ещё гадал: не сошёл ли его старший брат с ума, раз вдруг решил заняться такой ерундой.

Но едва войдя в комнату, он остолбенел.

Эта… ведущая — разве не та самая госпожа Му, которую он видел месяц назад и которая, возможно, обладает особыми способностями?

И уж слишком резко она сменила имидж!

Глядя на Му Ися в типичной одежде фермера, Ци Цзе даже начал подозревать, что она, возможно, мошенница, подрабатывающая сразу в нескольких сферах.

Уже через пять минут просмотра он окончательно убедился: Му Ися — обыкновенная аферистка.

И притом крайне непрофессиональная!

— Бананы лечат запор? Тогда зачем нужны врачи? Просто ешь бананы и всё! — бурчал он себе под нос, глядя на банан в руках Му Ися, размером в три раза больше обычного.

Он только ворчал про себя, а другие зрители уже открыто обрушивались на неё в чате.

[Фэн Шао дао: Ого! Банан у ведущей выглядит так фальшиво! Даже если бы он мутировал, он не мог бы стать в два-три раза больше! У ведущей вообще есть хоть капля здравого смысла?]

[Я с небес: Я знаю, что бананы помогают при запорах, но утверждать, что они «лечат» — это уже перебор.]

[Зови меня Виноватым: Именно! Пусть ведущая и обманывает, но хоть бы постаралась сделать это правдоподобнее! Не надо считать зрителей идиотами!]

[Семицветное облако: Советую ведущей: такие фальшивые трансляции тоже попадают под «антифейк»-кампании. Если не хочешь, чтобы тебя засудили, лучше смени тему!]

Пока зрители яростно обвиняли Му Ися в непрофессионализме, на экране вдруг вспыхнуло уведомление о подарке, сопровождаемое ярким фейерверком.

[Благодарим «Ци Шэна» за подарок «Космический корабль»!]

«Космический корабль» на этой платформе стоил десять тысяч юаней.

Но это было не самое главное.

Самое главное —

[Зови меня Виноватым: О боже! О боже! Кто это?! Ци Шэн?! Ци Шэн?!]

[Ха-ха-ха пришёл: Получается, Ци Шэн просто разместил ссылку на чужую трансляцию?]

[Семицветное облако: А какое отношение Ци Шэн имеет к этой ведущей?]

[Твой дядя Четыре: А-а-а! Брат! Ты смотришь прямую трансляцию! И тебя только что развели на целый космический корабль! Ха-ха-ха! Я сейчас умру от смеха! Обязательно сделаю скриншот — запечатлею твою чёрную историю навсегда!]

[Фэн Шао дао: Э-э-э? Четвёртый молодой господин? Значит, аккаунт Ци Шэна не взломали? Но почему он продвигает такую откровенно фальшивую трансляцию? Проверяет наши глаза? Или наш IQ?]

Пока Ци Цзе и остальные пребывали в полном замешательстве, на экране вновь пронеслись уведомления о подарках.

[Благодарим «Фрукт1» за подарок «Космический корабль»!]

[Благодарим «Фрукт2» за подарок «Космический корабль»!]

[Благодарим «Фрукт3» за подарок «Космический корабль»!]

Ци Цзе и компания с изумлением смотрели на экран, чувствуя, будто их собственный разум начинает сдавать сбои.

Неужели их интеллект действительно настолько низок?

Ци Шэн славился своей проницательностью и остротой ума — его мозг работал быстрее любого компьютера!

Неужели такой человек мог попасться на удочку обычной ведущей?

Конечно, нет!

Значит, дело не в ней, а в них самих — они просто не замечают чего-то особенного в этой трансляции?

Му Ися, занятая эфиром, не подозревала, что её зрители уже впали в экзистенциальный кризис.

Закончив рассказ о бананах, она перешла к участку с яблоками.

За месяц деревья здесь стали гораздо крепче и пышнее обычных яблонь, и, несмотря на обилие плодов, ветви не гнулись под их тяжестью.

— Здесь растут яблоки. Они тоже обладают особым свойством — отбеливают кожу, — сказала Му Ися, сорвав при этом ярко-красное яблоко размером с дыню и тщательно продемонстрировав его перед камерой.

[Я — папа обезьян: Ого! Яблоко величиной с дыню?! Ты уверена, что занимаешься сельским хозяйством, а не выращиваешь мутантские фрукты?]

[Я с небес: Держу пари на своё зрение: это яблоко точно подделка!]

[Фэн Шао дао: Хотя яблоко выглядит натурально, оно уж слишком «мутантское». Поддерживаю предыдущего.]

Увидев комментарии, Му Ися лишь улыбнулась — их сомнения её не задели.

Ведь её функциональные плоды и правда выглядели слишком нереалистично для современного мира.

— Ваши сомнения вполне обоснованы, — кивнула она. — Поэтому, чтобы доказать, что мои фрукты настоящие, я сейчас разрежу их и покажу, чем они отличаются от обычных.

С этими словами она достала нож и ловко разрезала гигантское яблоко пополам.

— Как видите, кроме внешнего вида, внутри мои функциональные плоды ничем не отличаются от обычных, — сказала Му Ися, поворачивая половинки перед камерой.

На экране отчётливо были видны сочащиеся соком края разреза — это было почти невозможно подделать.

Теперь зрителям оставалось только поверить.

[Ха-ха-ха пришёл: Фу! Я думал, будет что-то особенное! Зря надеялся.]

[Твой дядя Четыре: Идиот! В этом и дело, что яблоко размером с дыню — настоящее!]

[Семицветное облако: А-а-а! Хотя я всё видел своими глазами, всё равно не верится, что это настоящее яблоко!]

[Ци Шэн: Я верю.]

[Ци Шэн: Бананы и яблоки — по сто штук каждого. Можно заказать?]

Му Ися моргнула, не ожидая, что покупатель найдётся так быстро.

— Конечно! Кроме бананов и яблок, у меня есть клубника и питайя. Клубника улучшает состояние кожи и делает её сияющей. Хотя кожа господина Ци и так прекрасна, но ведь можно сделать её ещё лучше.

А питайя помогает снять внутренний жар и избавиться от прыщей — идеально подходит юношам и девушкам в подростковом возрасте.

[Твой дядя Четыре: Ого! Братца что ли… флиртуют?]

[Фэн Шао дао: !!! Мы только что стали свидетелями того, как Ци Шэна флиртовали! Нас не убьют за это?]

[Ха-ха-ха пришёл: А-а-а! Внезапно стало страшно!]

Му Ися, совершенно не чувствовавшая, что «флиртовала» с Ци Шэном, лишь недоумённо моргнула: «??? Я же просто сказала правду! Кожа Ци Шэна и правда отличная!»

[Ци Шэн: … По сто штук каждого вида.]

— По сто штук? Без проблем! Как только закончу эфир, сразу отправлю вам посылку, — сияя от радости, ответила Му Ися.

Хотя в далёком будущем, будучи алхимиком, она никогда не испытывала недостатка в звёздных кредитах, в этом мире — как в прошлой, так и в нынешней жизни — денег всегда не хватало.

В прошлой жизни она не успела обеспечить приёмным родителям достойную старость. В этой жизни она обязательно это исправит!

— Ах да, мои функциональные плоды продаются не по весу, а поштучно, — вдруг вспомнила она и смущённо улыбнулась в камеру.

Она надеялась, что Ци Шэн не сочтёт это попыткой взвинтить цену.

[Ци Шэн: Тогда по сто штук каждого вида.]

[Твой дядя Четыре: Погоди, брат! Ты хотя бы спросил цену? А если она назовёт небесную сумму — будешь покупать или нет?]

[Семицветное облако: Да, да, сначала узнай цену!]

Му Ися указала на правый нижний угол экрана:

— Ссылка с ценами в правом нижнем углу — всё честно и прозрачно.

Зрители автоматически кликнули по ссылке.

[Я — папа обезьян: Ого! Сто юаней за одно яблоко, сто за одну клубнику, сто за один питайя и сто за один банан! Это же дикие цены!]

[Я с небес: Э-э-э… На мой взгляд, нормально. Всё-таки плоды такого размера и нового сорта — сто юаней даже дёшево.]

[Семицветное облако: Эй! «Я с небес», ты ещё здесь? А когда же ты будешь есть какашки в прямом эфире? Обязательно зайду поддержать!]

[Фэн Шао дао: Ха-ха-ха! Если бы не напомнили, почти забыл!]

[Я с небес: … Э-э-э, уважаемая ведущая, давайте так: я куплю ваши фрукты, а вы забудете про наше пари, ладно?]

http://bllate.org/book/9713/879937