Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 7

Е Цзяньчэн с удовлетворением кивнул:

— Ешьте, ешьте все.

— Всё-таки Яэр — самая лучшая! Второй брат не зря тебя так любит, — весело проговорил Е Бо Жуй, наслаждаясь завтраком и улыбаясь во весь рот: он решил, что Е Яэр заступилась за него.

Е Яэр мягко улыбнулась и положила ему в тарелку маленький пирожок с бульоном:

— Второй брат, это же твой любимый. Ешь побольше.

Затем она разложила еду и Ци Юйцинь, и Е Бо Вэню. Вся семья выглядела дружной и счастливой — будто и впрямь была единым целым.

На самом деле каждый преследовал свои цели.

…

— Мама, папа, брат, сноха… Вы как сюда попали?

Получив звонок от Му Имина, Му Ися поспешила к воротам фруктового сада. Увидев уставших приёмных родителей, брата и невестку, она не знала, плакать ли или смеяться.

Хотя, конечно, в душе её согревало тепло.

С самого детства при любых обстоятельствах приёмная семья всегда стояла на её стороне, безоговорочно поддерживала и любила её.

Даже в прошлой жизни, хоть и с трудом отпускали, всё равно не стали мешать ей вернуться к родным родителям — напротив, сами поощряли этот шаг.

— Ты похудела, Ися, — сказала Чэнь Хунмэй, едва сдерживая тревогу.

Всю дорогу она нервничала. Боялась, что дочь, узнав правду о своём происхождении, откажется признавать её матерью.

Поэтому, встретив дочь, она не осмелилась, как обычно, тут же обнять её и засыпать вопросами, а вела себя осторожно и робко.

Даже Му Синго, её муж, смотрел на дочь, которую лелеял много лет, с глубокой тревогой и не решался подойти ближе.

Только Му Имин, старший брат, не проявлял никакой скованности:

— Ися, что за шум в соцсетях? Кто-то специально тебя очерняет?

Му Ися поспешила открыть ворота:

— Заходите, поговорим внутри.

Заметив тревогу родителей, она, как всегда, весело обняла их за руки — по одной с каждой стороны — давая понять без слов: она по-прежнему их любимая дочь.

— Родные мои, почему вы не предупредили, что приедете? Я бы вас встретила.

Она слегка нахмурилась:

— И ты, брат, разве я не просила тебя не волноваться и никому ничего не рассказывать? А ты сразу всё выдал.

Слова «родная сестра» окончательно успокоили Му Синго и Чэнь Хунмэй.

— Это не твой брат нам сказал, — поспешила оправдать сына Чэнь Хунмэй. — В деревне кто-то увидел новость и специально пришёл спрашивать, правда ли это. Так мы и узнали.

Му Ися лишь вздохнула про себя: «Значит, виноват интернет?»

Му Имин постучал пальцем по её лбу:

— Не думай увильнуть от моего вопроса. Скажи прямо: вчера вечером кто-то специально тебя очернил? Знаешь, кто? Я обязательно найду способ отомстить!

С детства Му Имин был настоящим братом-защитником: кто тронет его сестру — получит втройне.

Из-за этого в детстве его не раз вызывали к директору.

Чжао Аньи, глядя, как её муж размахивается обещаниями, закатила глаза:

— Успокойся уже. Ещё неизвестно, кто виноват, а ты уже грозишься мстить. А потом опять опозоришься.

Произнося слово «опять», она особенно подчеркнула его интонацией.

Му Имин, которого уже не раз «хлопали по щекам» реальностью, только вздохнул:

— …Жена, у тебя отличная память.

— Дело не в памяти. Просто ты запоминаешься.

— …То есть теперь это моя вина?

Наблюдая за игривой перепалкой брата и снохи, Му Ися почувствовала, как ей в лоб впихнули целую горсть сладостей.

Но в следующее мгновение в её сознании всплыла картина прошлой жизни — жуткая гибель брата и снохи. Кулаки сжались, а в ясных глазах на миг вспыхнула лютая ненависть.

Однако уже через миг она подавила эту ярость, и никто из присутствующих ничего не заметил.

— Вчерашнее дело я уже уладила. Не переживайте, родные.

Му Ися провела всех в маленький домик и налила каждому чай:

— Но скажите честно: вы хотите признать Е Яэр?

В душе она не желала, чтобы приёмные родители принимали эту коварную «чёрную лилию». Но Е Яэр — их родная дочь, и, как бы ни было тяжело, Му Ися должна была уважать их выбор.

— Ися… — Чэнь Хунмэй поспешно отставила чашку и взяла дочь за руки. — Не думай лишнего. Хотим мы признать Е Яэр или нет — ты всё равно останешься нашей любимой дочерью.

— Верно, — подхватил Му Синго. — Мы растили тебя больше двадцати лет. Даже без родства по крови между нами есть настоящая привязанность.

Ися, если захочешь вернуться в семью Е, возвращайся. Где бы ты ни жила, ты всегда останешься нашей дочерью.

— И не забывай, что у тебя есть ещё и я, брат, — добавил Му Имин.

Эти слова, почти дословно повторяющие разговор из прошлой жизни, заставили Му Ися с трудом сдержать слёзы.

— Я знаю. Для меня вы — настоящие родители, а вы, брат и сноха, — мои настоящие брат и сноха.

Мама, папа, брат, сноха… Я не хочу возвращаться в семью Е и не хочу признавать этих так называемых родственников.

Увидев, как у сильной дочери на глазах выступили слёзы, Чэнь Хунмэй сразу встревожилась:

— Ися, тебе было тяжело? Эти из семьи Е… они обидели тебя?

Остальные трое молчали, но лица их потемнели от гнева.

Очевидно, все поняли неправильно.

— Нет, просто я не люблю семью Е, — поспешила объяснить Му Ися. — Мама, папа… Вы поддержите моё решение?

— Конечно! Не хочешь — не признавай. Ничего страшного. Я тебя прокормлю, — заявил Му Имин, гордо ударив себя в грудь.

Глядя на его самоуверенный вид, Му Ися мысленно подумала: «Хорошо, что сноха у него терпеливая. Иначе после таких слов дома бы точно началась война».

— Верно, пусть твой брат тебя кормит, — поддержала Чжао Аньи, вовсе не обидевшись на слова мужа. — У него скоро повышение, зарплата вырастет на три тысячи. На тебя точно хватит.

Ися, мы же одна семья. Не стесняйся просить брата и сноху о помощи.

После долгого и тёплого разговора Му Синго с женой всё же решили сначала встретиться с Е Яэр, а уж потом принимать окончательное решение.

Му Имин с семьёй приехали ночным поездом, а в домике была всего одна комната. Му Ися отправила их в гостиницу отдохнуть, а встречу с Е Яэр пообещала организовать сама.

— Ися, это сделала Е Яэр? — спросил Му Имин, как только родители закрыли дверь своей комнаты.

Му Ися не ожидала, что брат всё ещё настаивает на этом вопросе, и горько улыбнулась, но не стала скрывать:

— У меня нет доказательств, но я уверена: больше всех от этого выигрывает именно Е Яэр.

Доказательств нет, но она прекрасно знает тактику Е Яэр — та любит очернять её через общественное мнение, как и в прошлой жизни!

— Я так и думала, что это она, — холодно усмехнулась Чжао Аньи. — Некоторые внешне святые, а что у них внутри — одному богу известно.

— Ися… — Му Имин не знал, как утешить сестру.

Му Ися беззаботно улыбнулась:

— Брат, со мной всё в порядке. Просто помните: Е Яэр — не простушка. Если вы всё же встретитесь с ней, будьте осторожны.

Е Яэр обожает использовать журналистов и СМИ, чтобы устраивать скандалы. Надо быть начеку.

Му Ися ещё из прошлой жизни знала номер телефона Е Яэр. Вернувшись в сад, она сразу позвонила и прямо сказала, что семья Му хочет встретиться.

К её удивлению, та без колебаний согласилась.

Это поразило Му Ися. Ведь в оригинальной книге Е Яэр отказывалась встречаться с семьёй Му, а в интервью журналистам лишь притворялась робкой:

«Я не знаю, как общаться с родителями, которых никогда не видела… Поэтому до сих пор не решаюсь их навестить».

Но эта «чёрная лилия», которая в глазах прессы стеснялась встречи с родными, тайно уничтожала семью Му и в итоге довела их всех до трагической гибели!

При мысли об этом желание отомстить в Му Ися разгоралось всё сильнее.

Но пока рано. У неё ещё недостаточно козырей.

Самое позднее — через месяц.

Через месяц у неё будет достаточно рычагов, чтобы противостоять семьям Е и Сюэ.

…

На следующее утро семья Му отправилась в кафе, где была назначена встреча.

Но Е Яэр не появилась вовремя.

Когда семья Му уже решила, что она не придёт, дверь распахнулась, и в зал вошла Е Яэр — в развевающихся волосах и белом платье.

Она опоздала больше чем на час.

— Подожди меня снаружи, — сказала она ассистенту, сняв солнечные очки, и лишь потом взглянула на ожидающих её людей.

— У меня срочный эфир, пришлось задержаться. Простите, что заставила ждать.

На её идеально накрашенном лице играло сожаление, но в голосе не было и тени раскаяния — лишь холодное превосходство.

— Ничего, ничего, мы недолго ждали. Работа важнее, — поспешила сгладить ситуацию Чэнь Хунмэй.

— Садись, Яэр. Мы не знали, что ты любишь, поэтому спросили у официанта. Сказали, здесь девушки обычно заказывают латте. Мы и взяли тебе чашку.

Если не нравится, закажем другое.

— Не надо, — резко оборвала её Е Яэр, даже не собираясь садиться.

Не дав семье Му сказать ни слова, она достала из сумочки чек и положила на стол.

— Честно говоря, я уже привыкла к своей жизни. Разный уклад порождает разные взгляды, и я просто не знаю, как нам общаться.

Вот чек на миллион. Считайте это благодарностью за то, что вы меня родили и растили.

Она слегка замолчала, затем добавила:

— Если вы хоть немного дорожите мной как дочерью, пожалуйста, не говорите лишнего журналистам.

Не думайте, что я бессердечна. Я просто хочу сохранить своё счастье.

Вы же мои родные родители и брат. Наверняка хотите, чтобы я была счастлива, верно?

Её прямые слова заставили семью Му побледнеть.

Ранее напряжённые и тревожные Му Синго с женой теперь чувствовали лишь ледяной холод в груди.

Только Му Имин и Чжао Аньи, будто ожидавшие такого исхода, быстро пришли в себя.

— Яэр, ты… не хочешь нас признавать? — дрожащим голосом спросила Чэнь Хунмэй.

Она представляла разные варианты, но такого — никогда.

Перед поездкой она даже подготовила комнату и купила всё необходимое для девушки.

Теперь всё это оказалось не нужно.

Не дожидаясь ответа, Му Имин вмешался первым:

— Мама, она и так всё ясно сказала. Нам не стоит цепляться за знаменитость. А то вдруг решит, что мы гонимся за её деньгами.

Она теперь звезда, а мы — простые сельчане. Не пара нам.

— Папа, мама, пойдёмте. Дальше разговаривать бессмысленно.

С этими словами он подмигнул жене и поддержал родителей, выводя их из зала.

http://bllate.org/book/9713/879936