Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 4

— Я прожила в предоставленном компанией общежитии всего месяц, а потом мне вдруг объявили, что теперь я должна платить за жильё сама. Всего я заплатила за двадцать девять месяцев по четыре тысячи юаней в месяц — итого сто шестнадцать тысяч.

Скажите, пожалуйста, собирается ли ваша компания вернуть мне эти деньги или мне придётся обратиться к адвокату, чтобы он пришёл к вам лично обсудить вопрос?

Лысеющий арт-директор средних лет тут же побледнел и бросил предупреждающий взгляд на явно смутившуюся Яо Байцзин:

— Мне всё равно, по какой причине это произошло. Эти деньги ты должна возместить из своего кармана. Иначе не обессудь — пришлю тебе официальное уведомление от юристов!

Было совершенно очевидно, что за всем этим стояла именно Яо Байцзин.

Менее чем через два часа Му Ися успешно расторгла контракт с компанией «Лэ Юй» и вернула себе все двадцать девять месяцев арендной платы — к огромному раздражению Яо Байцзин, которой это больно ударило по кошельку.

Покинув компанию «Лэ Юй», Му Ися сразу отправилась на фруктовую плантацию на окраине города.

Хозяин плантации — мужчина средних лет с пивным животом и почти полностью лысой головой — давно уже считал своё хозяйство обузой. Увидев покупательницу, он с радостью передал ей участок по самой низкой цене.

Оформление документов заняло три дня.

Когда бывший владелец собирал вещи, чтобы окончательно покинуть плантацию, он сочувственно взглянул на Му Ися и пожелал ей удачи в бизнесе.

Му Ися, будто не замечая его жалости, лишь улыбнулась и поблагодарила.

Плантация занимала около 802 му. На ней росли триста му яблонь, двести му питайи, сто му клубники и ещё двести му бананов. Ни один из этих фруктов пока не дал урожая — что полностью соответствовало планам Му Ися.

Сдав арендованную квартиру, она сразу переехала в маленький домик на территории плантации.

Домик был крайне скромным, но для Му Ися, пережившей в прошлом бездомность, даже простая крыша над головой казалась роскошью.

Разложив вещи, она не стала сразу заниматься деревьями, а достала десять флаконов комплексного эликсира для усиления сверхспособностей, над которыми трудилась последние несколько дней.

Во время повышения уровня сверхспособностей всегда возникали мощные колебания энергии, способные разрушить хлипкое строение. Поэтому Му Ися, не мешкая, покинула домик и отправилась искать уединённое и достаточно просторное место, где её никто не потревожит.

Она выпила все десять флаконов сразу. Едва проглотив последний, она почувствовала, как её температура тела резко взлетела.

Уже через минуту она достигла сорока пяти градусов.

Обычный человек давно бы умер, но Му Ися, хоть и страдала от невыносимой боли, оставалась жива.

Через два часа, бледная как смерть, она резко открыла глаза.

В тот же миг невидимая волна сверхспособностей хлынула от неё во все стороны.

— Бах!

Полуметровые сорняки вокруг мгновенно вырвало с корнем и превратило в пыль.

Му Ися даже не обратила внимания на то, что вся промокла от пота. Она сосредоточенно ощутила мощный поток энергии внутри себя — и уголки её губ невольно приподнялись.

Как и в будущем, в эпоху Звёздной Империи, она сразу же прорвалась до первого уровня сверхспособностей.

Теперь у неё наконец появилась возможность защищать себя.

А с поддержкой государства даже семьям Е и Сюэ будет непросто причинить ей вред.

От этой мысли настроение Му Ися ещё больше улучшилось.

Как только она продаст первый урожай фруктов с особыми свойствами, сразу же привезёт приёмных родителей сюда, чтобы они жили в комфорте и радовались жизни.

С этой целью она с новыми силами принялась за работу.

Энергия древесной стихии и питательные эликсиры лились на деревья, будто воды не жалко.

Спустя несколько дней, когда Му Ися уже вовсю трудилась на плантации, к ней наконец нагрянули люди из семьи Е.

Как и в прошлой жизни, приехали только её родная мать и второй брат.

Отец и старший брат, якобы, были слишком заняты на работе и не смогли приехать за «потерянной дочерью и сестрой».

На самом деле они просто не считали её достойной внимания.

Ведь она всего лишь деревенская девчонка, воспитанная в глуши, — и не могла принести семье Е никакой пользы.

По сравнению с Е Яэр, которая уже стала невестой наследника семьи Сюэ — Сюэ Цзиньчжоу, родная дочь Е была никем.

Если бы не боязнь осуждения общественностью, семья Е, скорее всего, вообще не стала бы признавать её.

Му Ися прекрасно это понимала ещё с прошлой жизни.

— Плантация ещё не открыта для посетителей. Приходите в следующем месяце, — сказала она через железные ворота, делая вид, что не узнаёт собственную мать и брата.

Ведь сейчас она ещё «не знает» о своём происхождении.

Лучше притвориться незнакомкой — иначе семья Е заподозрит неладное.

Ци Юйцинь, увидев, как сильно дочь похожа на неё, вместо радости нахмурилась.

Перед ней стояла типичная деревенская фермерка — и это вызывало у неё отвращение.

Её родная дочь — обыкновенная землянка!

Если об этом узнают в обществе, семью Е станут высмеивать!

Её сын Е Бо Жуй незаметно отступил на шаг назад, будто боялся запачкаться.

Му Ися всё это видела, но сохраняла полное спокойствие.

— Вы Му Ися? Мы приехали специально за вами, — сказала Ци Юйцнь, стараясь выглядеть дружелюбной, хотя внутри её раздирало презрение.

Му Ися кивнула, но не собиралась открывать ворота:

— Да, это я. А зачем вы пришли? У меня много дел. Если ничего важного — я пойду работать.

Она уже собралась уходить.

Такое отношение явно разозлило Ци Юйцнь и Е Бо Жуя.

— Постой! — крикнул Е Бо Жуй, нахмурившись. — Мы твои родные! Разве ты не хочешь вернуться в семью Е и стать настоящей наследницей?

Услышав пренебрежение в его голосе, Му Ися рассмеялась, глядя на него так, будто перед ней сумасшедший.

— Мои родные? Не припомню таких. Неужели вы мошенники? Впрочем, в наше время их полно — особенно таких, что ходят в дорогих костюмах и разыгрывают из себя важных особ.

— Да как ты смеешь! Кто тут мошенник?! — взорвался Е Бо Жуй, привыкший всю жизнь быть в центре внимания. Если бы не ворота, он, возможно, уже бы на неё набросился.

— Ну, кто обиделся — тот и мошенник, — пожала плечами Му Ися с невинным видом.

— А Жуй! — строго одёрнула его Ци Юйцнь. Хотя ей самой было неприятно видеть эту «деревенщину», всё же это её родная дочь.

Е Бо Жуй отвернулся, недовольно фыркнув.

— Ися, ты, наверное, ещё не знаешь своей настоящей истории, — терпеливо начала Ци Юйцнь. — Твои нынешние родители — не твои кровные. Когда я родила тебя, медсёстры в больнице перепутали тебя с Яэр. Ты — моя настоящая дочь.

А это твой второй брат, Е Бо Жуй. Мы приехали, чтобы забрать тебя домой, в семью Е.

Она упомянула только об ошибке в роддоме, но ни словом не поинтересовалась, как дочь жила все эти годы.

И на лице этой «матери», приехавшей за родным ребёнком, не было ни капли радости или волнения.

Му Ися горько усмехнулась.

Глупо было в прошлой жизни не замечать этого холода.

Если бы они действительно хотели вернуть дочь, разве стали бы так сдержанно и безразлично вести себя?

А её «второй брат» и вовсе явно её презирал.

— Правда? — сказала Му Ися, не проявляя ни капли того восторга, которого ожидали Ци Юйцнь и Е Бо Жуй. Наоборот, она оставалась совершенно спокойной — будто не верила им.

— Ты не веришь мне? — спросила Ци Юйцнь, не в силах понять, почему деревенская девчонка не бросается к ней в объятия при мысли о богатстве и роскоши.

— Верю, — кивнула Му Ися и добавила: — По лицу видно.

Они действительно были очень похожи — на семьдесят процентов. Именно поэтому Е Яэр, впервые увидев её в компании «Лэ Юй», так испугалась и даже усомнилась в своём происхождении.

— Но разве это важно? — продолжила Му Ися. — В любом случае я не вернусь в вашу семью Е.

Ошибки прошлой жизни она больше не собиралась повторять.

Эти «родные» не стоили и пальца её приёмных родителей!

— Что ты имеешь в виду? — не поверил своим ушам Е Бо Жуй, глядя на неё, как на сумасшедшую.

Семья Е входила в пятёрку самых влиятельных кланов Цзиньчэна. Стоило Му Ися вернуться — и она станет наследницей, обретёт богатство и почести.

Зачем ей гнить в этой жалкой плантации?

Му Ися наклонила голову, будто удивлённая:

— Мои слова так трудно понять? Тогда скажу проще: я не вернусь в семью Е и не стану признавать вас своими родственниками. Понятно?

— Ися! Не упрямься! Ты дочь семьи Е — как ты можешь не возвращаться домой! — резко одёрнула её Ци Юйцнь.

Му Ися фыркнула:

— Вы всё время твердите, что я дочь семьи Е и что хотите вернуть меня. Но разве я вижу на ваших лицах хоть каплю радости? Если вам так тяжело признавать родную дочь — не стоит и пытаться.

С этими словами она развернулась и ушла, не оглядываясь.

Ци Юйцнь и Е Бо Жуй мрачно смотрели ей вслед.

— Мама, да она совсем не знает своего места! — возмутился Е Бо Жуй. — Раз не хочет возвращаться — пусть остаётся здесь. У нас и так есть Яэр, зачем нам ещё одна сестра, которая будет только раздражать её?

По его мнению, Яэр была идеальна, а Му Ися — ничто.

— К тому же она выросла в какой-то глуши! Если привести её в дом, она наверняка опозорит семью Е!

Мама, разве ты хочешь, чтобы нас стали высмеивать в высшем обществе Цзиньчэна?

Ци Юйцнь, и так не питавшая особой симпатии к этой «дочери», начала колебаться.

— А если журналисты начнут писать? — добавил Е Бо Жуй, заметив, что мать смягчается. — Просто скажем, что Му Ися сама отказалась возвращаться. Никто не сможет нас в чём-то упрекнуть.

В итоге Ци Юйцнь уступила сыну:

— Раз Ися не хочет признавать нас… пусть будет так. Когда-нибудь она одумается.

Очевидно, она решила отказаться от попыток вернуть Му Ися в семью.

— Вот и правильно, — удовлетворённо кивнул Е Бо Жуй. — Мы лично приехали за ней, а она сама отказалась от семьи. Пусть потом жалеет!

Он и представить не мог, что позже раскаиваться будут не Му Ися, а они сами — всей семьёй Е.

И раскаиваться так сильно, что пожалеют до самой глубины души!

Но это уже будет позже.

...

Дом семьи Е.

— Мама, второй брат, вы вернулись! — встретила их в гостиной Е Яэр, сидевшая на диване. Она тут же подскочила и тревожно заглянула за их спины.

— Мама, второй брат… а где Ися? Она… не поехала с вами? —

Не увидев Му Ися, Е Яэр на самом деле облегчённо вздохнула.

http://bllate.org/book/9713/879933