Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 3

Забравшись в машину, Ци Цзе не смог удержаться и тут же задал вопрос, давно терзавший его.

Чэн Кан серьёзно кивнул:

— Сначала я тоже не верил, но ровно час назад она создала эликсир, который позволил пациенту, приговорённому врачами к пожизненному параличу, значительно улучшить состояние. Пусть он ещё и не полностью выздоровел, но доктора уверены: максимум через месяц он встанет на ноги.

Он не знал, как именно Му Ися сумела создать этот поистине чудодейственный эликсир, но этого было достаточно, чтобы поверить — возможно, именно она сможет заставить его босса снова ходить.

— Эликсир? — переспросил Ци Цзе, чувствуя, будто попал в фантастический роман. — Просто выпил эликсир — и всё? Без операций, без вмешательств?

— Именно так, — подтвердил Чэн Кан. — Босс заметил у госпожи Му колебания сверхспособностей. Но даже если она не обладательница дара, сам факт, что она способна создавать подобные эликсиры, уже говорит о том, что она не простой человек. Такие люди всегда держат в рукаве козырные карты. Поэтому, молодой господин Ци, ни в коем случае не стоит её оскорблять.

Услышав слово «сверхспособности», Ци Цзе тут же отбросил все сомнения — ведь он и сам не раз видел, на что способны обладатели даров.

— Она сейчас единственный человек, который может вылечить ноги моего брата. Я что, совсем спятил, чтобы обидеть её? — раздражённо фыркнул он, мысленно добавив: если госпожа Му поможет моему брату встать на ноги, я буду ей бесконечно благодарен, а не стану вредить. Он ведь не из тех, кто платит злом за добро.

…

Четыре часа спустя Му Ися, бледная как полотно от чрезмерного истощения психической энергии, вышла из кухни.

— Вот три ампулы эликсира. Сегодня примите одну, затем — через каждые десять дней по одной. Через месяц посмотрим, как продвигается ваше восстановление, господин Ци, и я приготовлю новый состав, — сказала она, передавая Ци Шэну три изумрудно-зелёные ампулы.

Внезапно она словно что-то вспомнила и добавила:

— После приёма эликсира наступит невыносимая боль. Вы должны оставаться в сознании, чтобы полностью усвоить его силу. Иначе эффект сильно снизится.

— Благодарю вас, госпожа Му, — торжественно принял ампулы Ци Шэн. Увидев её мертвенно-бледное лицо, он предложил устроить её на ночь в гостевой комнате.

Но Му Ися отказалась. Несмотря на безупречную репутацию семьи Ци, она не могла позволить себе терять бдительность.

Ци Шэн не стал настаивать и велел Чэн Кану лично отвезти её домой.

На этот раз Му Ися не возражала. Всё равно при её положении и влиянии Ци Шэну не составит труда найти её за считанные минуты — нечего бояться, что адрес квартиры станет известен.

Едва она вернулась в свою квартиру, как на телефон пришло уведомление о банковском переводе.

Шесть миллионов — точная сумма вознаграждения.

Увидев цифру на экране, Му Ися почувствовала, как усталость отступает. Но истощение психической энергии вызвало мучительную головную боль. Перекусив пакетом лапши быстрого приготовления, она рухнула на диван и мгновенно провалилась в сон.

…

На следующий день её разбудил непрекращающийся звон уведомлений.

Схватив телефон, она увидела множество сообщений в личку и упоминаний в соцсети «Вэйбо».

Открыв одно из сообщений, Му Ися наконец вспомнила: сейчас она находится под массовой травлей в интернете.

И зачинщицей этой травли была лженаследница Е Яэр.

Её обвиняли в высокомерии, плохом характере, связях с покровителями и беспорядочной личной жизни.

Правда, Е Яэр, хоть и очерняла её, не выкладывала её фотографий. Поэтому в прошлой жизни, несмотря на жестокую травлю, Му Ися спокойно ходила по улицам — её никто не узнавал.

Но даже без этого для девушки, не знавшей настоящих жизненных бурь, это стало тяжёлым ударом. Её ничего не обвиняли, а её родителей-приёмных даже втянули в этот скандал.

При этой мысли Му Ися холодно усмехнулась.

Е Яэр больше всего боится разоблачения своей подлинной личности? Что ж, она сама ей в этом поможет — и сделает это заранее!

Не мешкая, Му Ися анонимно написала нескольким популярным блогерам в «Вэйбо».

Она не боялась, что её вычислят, поэтому лишь слегка замаскировалась под анонимом, не предпринимая особых мер предосторожности.

Уже через час «Вэйбо» буквально взорвался.

Му Ися была актрисой далеко за пределами первой сотни, и о ней никто бы не вспомнил, если бы Е Яэр специально не подняла её рейтинг. Кто стал бы интересоваться, есть ли у неё покровитель или изменяет ли она партнёру?

Но Е Яэр — совсем другое дело. Её рейтинг уже приближался к уровню звёзд первой величины, и за ней следили тысячи подписчиков.

Неудивительно, что новость о том, что Е Яэр — лженаследница, чуть не вывела соцсеть из строя.

[пользователь_Яэр_моя_сладость: Боже! Какой гигантский скандал! Неужели Яэр — не родная дочь семьи Е? Не верю!]

[пользователь_Я_обожаю_мемы: Если Е Яэр и правда лженаследница… Мне вдруг стало страшно.]

[пользователь_Ауууу: В богатых семьях же постоянно случаются истории с подменой детей. А вдруг подмена Яэр — часть заговора?]

[пользователь_Обожаю_сплетни: Интересно, как на это отреагирует семья Е?]

[пользователь_Привет_завтра: Неужели моя богиня — лженаследница? Она наверняка в отчаянии! Как же она несчастна…]

[пользователь_Ха-ха: Выше — да ну что вы! Пусть наслаждается двадцатью тремя годами роскошной жизни. А вот настоящая наследница, которую затеряли где-то, — вот она по-настоящему несчастна!]

Пока в «Вэйбо» бушевали страсти, у вилл семьи Е собралась толпа из сотен журналистов — зрелище было поистине грандиозное.

При таком шуме семья Е не могла не узнать о скандале.

Однако многих удивил их ответ, поступивший спустя несколько дней:

«Независимо от того, связывает ли кровь Е Яэр с нашей семьёй, она навсегда останется нашей дочерью. Это никогда не изменится».

Заявление семьи Е вызвало новую волну обсуждений в соцсетях.

[пользователь_Я_самый_милый: Что это вообще значит? Лженаследница навсегда остаётся дочерью, а что же делать настоящей наследнице? Как ей теперь быть?]

[пользователь_Ааааа: У меня есть инфа! Месяц назад лженаследница тайно помолвилась с наследником первой семьи города — Сюэ Цзиньчжоу. Думаю, семья Е просто не хочет терять связь с таким влиятельным кланом, поэтому и оставила Е Яэр.]

[пользователь_Мамочки: Неужели ради выгодного союза они готовы отказаться от родной дочери?]

Читая комментарии, Му Ися невольно вздохнула: пользователи угадали в точку!

В прошлой жизни её так называемые родные мать, отец и брат выгнали её из дома ради лженаследницы Е Яэр. Даже зная, что та постоянно её подставляет и вредит, они делали вид, что ничего не замечают.

При этой мысли Му Ися крепко зажмурилась, сдерживая накатившую волну ненависти, и убрала телефон.

За последние дни она уже нашла информацию о саде на окраине города, который выставили на продажу. Как только проверит его состояние, сможет оформить сделку и начать заниматься сельским хозяйством.

Фрукты с особыми свойствами пользовались огромной популярностью даже в далёком будущем, в эпоху развитых технологий и всеобщего пробуждения сверхспособностей. Что уж говорить о современности, которую в будущем называли «древним временем»!

И мужчины, и женщины стремились к красоте, и от всевозможных таблеток для похудения или отбеливания кожи ежегодно погибало немало людей.

Поэтому появление абсолютно безопасных фруктов с оздоровительным эффектом вызовет настоящий ажиотаж!

Но перед тем как отправиться в сад, ей нужно было заглянуть в агентство.

Пока она официально не расторгнёт контракт с компанией «Лэ Юй», это будет представлять для неё угрозу.

— Му Ися? Ты как здесь оказалась? Зачем пришла в компанию?! — увидев Му Ися у дверей лифта, Яо Байцзин, которая ещё секунду назад подобострастно улыбалась девушке в белом платье, мгновенно изменилась в лице. Её выражение стало настолько неприятным, насколько это вообще возможно.

Му Ися проигнорировала её вспышку гнева и многозначительно взглянула на Е Яэр, чьи зрачки резко сузились. Заметив, как та непроизвольно сжала сумочку, Му Ися не удержалась от улыбки.

По сравнению с Е Яэр через пять лет, нынешняя была ещё слишком зелёной.

— Госпожа Е, давно не виделись, — приветливо сказала Му Ися, будто ничего не зная о происходящем.

— Давно не виделись, — ответила Е Яэр с лёгкой скованностью и, повернувшись к Яо Байцзин, мягко добавила: — У меня ещё несколько съёмок, мне пора.

Она думала, что, пока семья Е не увидит лица Му Ися, её секрет останется в безопасности. Но кто бы мог подумать, что кроме неё кто-то ещё знает правду и выложит всё в сеть без предупреждения!

К счастью, месяц назад она уже помолвилась с Ачжоу. Иначе…

Представив последствия, Е Яэр почувствовала, как злоба к Му Ися переполняет её. Но сейчас, оказавшись в центре скандала, она не могла позволить себе новых провокаций. Ведь теперь, когда её ложное происхождение раскрыто, семья Е рано или поздно найдёт настоящую дочь — Му Ися.

При этой мысли Е Яэр больше не могла терпеть притворство и, быстро выйдя из лифта, поспешила прочь.

— Конечно, конечно! Не буду вас задерживать, госпожа Е! Счастливого пути! — мгновенно сменив выражение лица, Яо Байцзин принялась заискивающе кланяться.

Глядя на удаляющуюся спину Е Яэр, которая будто бежала от позора, Му Ися в глубине души почувствовала холодную решимость.

Это только начало. Впереди будет гораздо интереснее.

— Му Ися! Кто разрешил тебе приходить в компанию?! Немедленно убирайся обратно в свою квартиру! — как только Е Яэр скрылась из виду, Яо Байцзин тут же показала свой истинный характер и начала орать на Му Ися.

Му Ися бесстрастно посмотрела на неё:

— Я пришла расторгнуть контракт. Разумеется, должна сделать это лично.

— Что?! Расторгнуть контракт?! — Яо Байцзин выглядела так, будто услышала нечто немыслимое. — Ты с ума сошла?! У тебя есть пять миллионов на выплату штрафа?!

— Это вас не касается, — сказала Му Ися и вошла в лифт. Увидев, что Яо Байцзин не выходит, она просто нажала кнопку этажа.

Заметив уверенность Му Ися, Яо Байцзин взволновалась. Ведь она обещала госпоже Е, что навсегда приковала Му Ися к «Лэ Юй». Если та уйдёт, как она объяснится с госпожой Е?

— Му Ися, нет, Ися, моя хорошая Ися! Что с тобой случилось? Раньше ведь всё было хорошо! Я же говорила тебе, что веду переговоры о сериале. Как только договоримся, тебе дадут главную роль! Почему ты не можешь немного подождать?

Яо Байцзин, обычно такая высокомерная, вдруг заговорила с ней ласково и умоляюще.

Му Ися с иронией взглянула на неё:

— Госпожа Яо, вы уже больше двух лет используете один и тот же трюк. Неужели думаете, что я настолько глупа?

Сначала она верила словам Яо Байцзин, но спустя год поняла: та просто водит её за нос!

Яо Байцзин вспомнила, что действительно уже два года обещает ей роли, которые так и не появляются. Даже дурак понял бы, что это пустые обещания.

— Ну… Ися… я… — запнулась она, неловко улыбаясь и пытаясь придумать новую отговорку.

Но в этот момент двери лифта открылись, и Му Ися направилась в кабинет директора по работе с артистами.

Яо Байцзин упрямо последовала за ней, но в итоге так и не смогла помешать Му Ися расторгнуть контракт.

Когда Му Ися платила компенсацию, она вдруг вспомнила:

— В контракте указано, что компания предоставляет артистам бесплатное жильё.

http://bllate.org/book/9713/879932