Готовый перевод Return of the Ex-Wife: Grand Favor / Возвращение бывшей жены: Великая милость: Глава 25

Подобно преданной актрисе, Вань Синь изо всех сил соблюдала профессиональную этику и старалась изобразить то «счастье», которое подобает «будущей невесте». На самом деле в её душе не шевелилось ни малейшего волнения.

Путь мести был бесконечно долгим, и ей требовались время, энергия и богатство. Она внимательно присматривалась: как создать собственную империю, чтобы всегда иметь под рукой средства и людей, которых можно было бы направлять по своему усмотрению, а не зависеть во всём от Вэнь Хао. Надёжнее всего полагаться на самого себя — так она считала, и сейчас главной задачей было выстроить собственную силу.

Пока она размышляла об этом, Вэнь Хао уже подошёл.

— Как дела с подготовкой?

— Молодой господин Вэнь, взгляните скорее! Разве невеста не прекрасна? — льстиво улыбнулся специально приглашённый стилист, демонстрируя своё «шедевральное» творение.

Вэнь Хао смотрел на отражение в зеркале: невеста была прекрасна, словно небесное видение. В его глазах на миг вспыхнуло восхищение, но он долго молчал.

Вань Синь подняла глаза и, увидев его в зеркале, томно улыбнулась, затем грациозно встала. Её наряд действительно был великолепен: свадебное платье ручной работы идеально подчёркивало изгибы её фигуры. По сравнению с помолвкой, теперь она стала ещё красивее — её тело обрело зрелую пышность и чувственность.

Накрашенная Вань Синь обладала ослепительной красотой: розовые тени придавали тёплую игривость, алые губы — торжественную яркость. Лицо — как цветущий персик, глаза — глубокие, как осенняя вода, брови — изящные, словно далёкие горы. Холодная элегантность сочеталась с благородством, семь частей чистой прелести смешивались с тремя долями соблазнительной чувственности — перед ними стояла настоящая роскошная красавица.

— Ну как, сойдёт? — Вань Синь сделала полоборота перед Вэнь Хао, уголки губ слегка приподнялись.

Вэнь Хао вдруг резко притянул её к себе и подхватил на руки. Его узкие, соблазнительные миндалевидные глаза вспыхнули огнём желания. Он нежно поцеловал её щеку и мягко, но властно объявил:

— Эта прекрасная невеста принадлежит мне, Вэнь Хао!

— Хи-хи, — рассмеялась Вань Синь и слегка ущипнула его за руку. — Там все уже заждались! Пора выходить!

Боже, ведь рядом всё ещё стоял визажист! Неужели ему совсем не стыдно?

Но в следующее мгновение стилист весьма тактично отвернулся и даже любезно закрыл за ними дверь гримёрной.

— Пускай ждут. Всё равно им нечем заняться! — безразлично бросил Вэнь Хао, даже не обернувшись. Одним движением он смахнул со стола все баночки и флаконы, загромыхавшие на пол, а затем осторожно усадил Вань Синь на край туалетного столика.

— Ты что задумал? — Вань Синь была потрясена. По её представлениям, Вэнь Хао всегда был человеком сдержанным и рассудительным, но сейчас его поведение вызывало у неё тревогу и недоумение.

— Ты слишком вкусна… Я проголодался и не могу больше ждать, чтобы попробовать тебя! — Вэнь Хао прикусил её мочку уха и медленно, с наслаждением начал её сосать, будто дикий зверь, наслаждающийся своей добычей.

— Вэнь Хао, ты сошёл с ума?! — Вань Синь никак не могла понять его поведения. Этот мужчина и правда непостижим! Неужели он внезапно сошёл с ума или одержим демоном похоти? Не верится, что он настолько возбуждён, чтобы прямо сейчас, во время церемонии помолвки, требовать от неё «брачной ночи» и не может подождать ни минуты!

Вэнь Хао не ответил. Он продолжал целовать её ухо, затем медленно спустился по шее, оставляя лёгкие, словно перышко, поцелуи на её коже, от которых она невольно задрожала. Добравшись до выступающей ключицы, он вдруг впился в неё зубами.

Вань Синь вскрикнула и поспешно оттолкнула этого вышедшего из-под контроля мужчину. Прикоснувшись к месту укуса, она обнаружила кровь — он прокусил ей ключицу!

— Ты совсем спятил! — Вань Синь не могла поверить своим глазам и чувствовала себя совершенно беспомощной. Кто скажет ей, что с ним происходит? Боже, неужели он принял какие-то таблетки или что?

Губы Вэнь Хао всё ещё были окрашены её кровью. Он облизнул коралловые губы и улыбнулся — соблазнительно и нежно:

— Попробую твою кровь… хоть немного утолю голод!

— … — Вань Синь захотела швырнуть в него что-нибудь, но, оглянувшись, поняла, что все флаконы уже валяются на полу. Пришлось смириться.

Он медленно приблизился к ней, и когда она уже испугалась, вдруг протянул руку, помог ей встать и аккуратно поправил подол платья.

— Пойдём, — произнёс он, изогнув уголки губ.

— Да что с тобой такое?! — не выдержала Вань Синь. Обида и злость переполняли её, и она уже не сдерживалась: — Ты что, больной?!

Тёплые миндалевидные глаза Вэнь Хао вдруг засверкали холодным светом. Он сжал её изящный подбородок и, медленно приближаясь, тихо и опасно прошептал:

— Мою болезнь вызвала только ты!

— Не надо этих загадок! Если есть претензии — говори прямо! — Вань Синь уже не выдерживала. Этот мужчина явно не в своём уме! Возможно, именно из-за такого странного характера он до сих пор один — кто вытерпит такого непредсказуемого человека? Все давно бы сбежали… кроме неё, конечно!

Но стоило ей это сказать, как глаза Вэнь Хао стали ещё холоднее. Он придвинулся ближе и ледяным тоном процедил:

— Сегодня наш день помолвки, великий праздник. Почему же в твоих глазах нет и тени стыдливости и счастья, которые должна испытывать будущая жена? Неужели тебе так неприятно выходить замуж за меня, Вэнь Хао?!

— … — Сердце Вань Синь дрогнуло, и она почувствовала вину. Неужели он всё заметил? Но… но…

— Эй, не устраивай истерику! Мы же договорились! Мы помогаем друг другу, каждый получает то, что ему нужно! И вдруг ты начинаешь требовать от меня «счастья молодой жены»? Это уже слишком! Я ведь ничего не требую от тебя!

Она говорила уверенно, но внутри тревожно сжималось сердце. Ведь сейчас она полностью зависит от него, и если его рассердить, последствия могут быть серьёзными.

Наступило гнетущее молчание. Вань Синь уже думала, что Вэнь Хао разозлится, но он лишь мягко отпустил её.

— Ты права. Мои требования действительно чрезмерны, — сказал он, стоя к ней спиной и неспешно поправляя свой пиджак. — Пойдём.

— … — Вань Синь вытерла пот со лба. Похоже, опасность миновала, но страх всё ещё не покидал её.

Этот мужчина по-настоящему сложный и непонятный. К счастью, ей вовсе не нужно его понимать! Достаточно играть свою роль рядом с ним и использовать его силу для достижения своей цели — мести!

Церемония помолвки Вэнь Хао и Вань Синь стала настоящим событием в высшем обществе! Ведь эта помолвка знаменовала не только взросление Вэнь Хао, но и начало его постепенного получения контроля над акциями корпорации EMPIRE.

Согласно завещанию Вэнь Боюаня, крупнейшего акционера EMPIRE, его внук Вэнь Хао получал право единовременно унаследовать все акции сразу после вступления в брак.

Эта церемония имела огромное значение: она повлияет на распределение акций EMPIRE и, соответственно, на экономику половины Америки. Бесчисленные бизнес-магнаты и политические деятели собрались здесь, чтобы торжественно отпраздновать «вступление в брак и начало карьеры» Вэнь Хао!

Конечно, даже в этой радостной и праздничной атмосфере звучали диссонирующие ноты.

Например, на парковке у отеля одна роскошно одетая, но вне себя от ярости женщина устроила перепалку с охранниками, пытавшимися её остановить.

— Ты хоть понимаешь, кто я такая?! Как ты смеешь, ничтожество, задерживать меня?! Не смей трогать меня своими грязными руками! Убирайся прочь!

— Госпожа Ли Дани, молодой господин Вэнь строго запретил вас впускать. Если мы нарушим приказ, нам несдобровать! — охранник говорил вежливо, но решительно, не собираясь уступать ни на йоту.

— Подонки! Почему я не могу войти?! — Ли Дани билась в истерике, ей хотелось убить кого-нибудь. — Я хочу увидеть брата Вэнь Хао! Он не может быть ко мне так жесток! Всё это вина Чэнь Ифэя, проклятого мерзавца…

— Дани, чего ты здесь шумишь? Разве прилично так грубить простым людям? — раздался вдруг мелодичный голос, прервавший ссору.

Ли Дани обернулась и увидела, как остановился длинный лимузин. Внутри сидела Мэн Иша, роскошно одетая, снисходительно глядя на неё сверху вниз, уголки губ приподняты, глаза смеются.

— Мэн Иша! — при виде неё Ли Дани просто закипела от злости. — Ты, проклятая лицемерка, так жестоко меня подставила, а теперь ещё и смеешь показываться передо мной!

Едва Ли Дани попыталась броситься на Мэн Ишу, как тут же её остановили охранники.

Мэн Иша прикрыла рот шёлковым платком и захихикала:

— Ты всё такая же вспыльчивая, совсем не повзрослела! Я специально хотела помочь тебе попасть на церемонию, но раз ты не хочешь — ладно!

С этими словами она махнула рукой, и водитель уже собрался трогаться.

— Подожди! — услышав, что Мэн Иша хочет взять её на церемонию, глаза Ли Дани загорелись. — Постой! Объясни толком, что задумала!

Мэн Иша подала знак, и слуга тут же открыл дверцу. Она изящно вышла из машины, подошла к Ли Дани и, проводив пальцами по её волосам, вздохнула:

— Цок-цок, какая же ты нетерпеливая! Раз тебе так хочется, как я могу тебя бросить? Садись, я провожу тебя внутрь!

— Хм! Что ты на этот раз задумала?! — очевидно, Ли Дани научилась на своих ошибках и стала осторожнее.

— Я хочу помочь, а ты не ценишь. Ладно, пойду одна! — Мэн Иша развернулась, делая вид, что уходит.

— Хорошо, я поеду с тобой! — Ли Дани не могла упустить шанс попасть на церемонию и поспешила за ней. Но не забыла предупредить: — Только не вздумай меня обмануть! Больше я на твои уловки не куплюсь!

*

Церемония помолвки была роскошной и грандиозной. Вэнь Хао и Вань Синь, словно созданная друг для друга пара, вызвали восторженные возгласы, едва появившись.

Вэнь Хао — ослепительно красив, Вань Синь — изысканно прекрасна. Они казались идеальной парой, будто сошедшей со страниц легенды.

Вань Синь прижималась к Вэнь Хао, словно послушная птичка. Она должна была создать впечатление «счастья», чтобы угодить своему работодателю.

Она всё чаще замечала, что Вэнь Хао стал непредсказуемым! Что у него на уме? Но выбора нет — пока она зависит от него, приходится терпеть.

Конечно, кроме самой Вань Синь, все присутствующие были уверены, что её «счастье» искренне. Ведь помимо ослепительной внешности Вэнь Хао и его модельной фигуры, нельзя было не заметить и того, что она носит кольцо с бриллиантом «Слеза пустыни» — символ помолвки, который вызывал зависть всех женщин на церемонии!

Этот невероятно красивый камень был огранён в кольцо и теперь сиял на среднем пальце Вань Синь, ослепительно сверкая.

— Вань Синь, ты никогда не пожалеешь, что вышла за меня! — Вэнь Хао обнял её за плечи и нежно поцеловал в лоб.

— И ты не пожалеешь, что женился на мне! — Вань Синь уверенно улыбнулась в ответ, но… этот непредсказуемый тип! В её плечо вонзилась резкая боль — он снова сжал её плечо. К счастью, укус на ключице был скрыт широким ожерельем из бриллиантов, но теперь он опять применил скрытую жестокость. Чёрт возьми, что ему опять не нравится? Ведь она уже старается выглядеть максимально «счастливой»! Ещё чуть-чуть — и она превратится в восторженную дурочку!

Глядя на её напряжённую, но всё ещё изящную улыбку, в прекрасных миндалевидных глазах Вэнь Хао на миг промелькнуло странное выражение — будто глубокая печаль или безнадёжное отчаяние. Но эмоция исчезла так быстро, что никто не успел её прочесть.

Он медленно ослабил хватку на её плече, затем провёл рукой по её лицу и, нежно глядя на неё, тихо вздохнул:

— Вань Синь, ты самая прекрасная невеста на свете!

В этот момент его взгляд был невероятно нежным и обаятельным. Вань Синь замерла, затаив дыхание, и просто смотрела на него, словно околдованная.

http://bllate.org/book/9677/877461