Готовый перевод The Alluring Empress / Очаровательная императрица: Глава 16

Хотя Му Вэньянь и утратила разум, навыки вроде чтения и плавания остались с ней. Её почерк резко контрастировал с внешностью — в нём не было и намёка на изящество. Но сейчас ей было не до красоты: она спешила отправиться с Сяо Юйцзинем на ложе и потому без промедления начеркала следующее:

«Му Вэньянь глубоко влюблена в императора и страстно его желает.

Му Вэньянь умоляет императора заняться с ней любовными утехами.

Му Вэньянь хочет императора.

…»

Написав семь-восемь строк, она уже не могла терпеть. Повернувшись к Сяо Юйцзиню, она обиженно спросила:

— Я написала так много! Разве этого недостаточно?

Ей было ужасно утомительно. Ведь она всего лишь хотела, чтобы император ласкал её! Зачем понадобилось составлять «письменное подтверждение»? И зачем императору вообще хранить этот документ? Разве она, любимая императрица, не заслуживает своего положения?

Обычно сообразительная, на сей раз она никак не могла понять происходящего. Ну и ладно! Лучше наслаждаться моментом!

Сяо Юйцзинь крепко обнял её тонкую талию, и его голос стал ещё более хриплым и низким. Он взял её руку, окунул палец в печатную краску и приложил к «документу», оставив чёткий отпечаток.

Лицо императора оставалось суровым и холодным, его густые брови словно скрывали бездну. Му Вэньянь нетерпеливо забила длинными ногами, а он тем временем неспешно вытер ей руки платком.

— Ваше Величество, я так долго жду! — пожаловалась она.

Рука Сяо Юйцзиня дрогнула, но он мгновенно взял себя в руки. Поднимая маленькую императрицу, он выдал себя шагом — в нём явно читалось волнение.

Огромное императорское ложе, полупрозрачные занавеси… Му Вэньянь оказалась на постели, сама сбросила верхнюю одежду и готова была немедленно избавиться от всего остального.

Сяо Юйцзинь не спешил действовать. Он склонился над ней и наблюдал, как она сама разделась до крошечного алого лифчика и шелковых нижних штанов цвета молодого лотоса, обнажив стройные, белоснежные ноги.

Горло императора дернулось. Он не потушил ни одного светильника — будто хотел запечатлеть каждую деталь перед собой.

Девушка лежала под ним, её глаза жаждали его прикосновений. Каждый взгляд был немым приглашением. Она смело и прямо потянула за его одежду и обиженно спросила:

— Ваше Величество, почему вы всё ещё не двигаетесь?

Горло Сяо Юйцзиня снова дёрнулось. Он хрипло спросил:

— Что императрица хочет, чтобы я сделал?

Му Вэньянь всегда считала его очень умным, но сейчас он, похоже, ничего не понимал. Чтобы добиться желаемого, она решила приложить усилия: взяв его большую ладонь в свои руки, она положила её себе на живот и с надеждой посмотрела на него:

— Как вчера вечером.

Она была прекрасна: её мать, супруга герцога Чжэньго, слыла первой красавицей столицы, и Му Вэньянь унаследовала её черты. Её кожа была белее снега и мягче лучшего шёлка. Сяо Юйцзинь надавил ладонью, и его грубые, покрытые мозолями пальцы начали исполнять её желания.

Му Вэньянь инстинктивно прикусила губу. Она не знала, чего именно хочет, но точно понимала: останавливать его нельзя.

В глазах императора вспыхнул едва заметный огонь. Он внезапно наклонился, его губы то касались, то отстранялись, горячее дыхание обжигало кожу, заставляя девушку дрожать. Она запрокинула изящную шею и радостно прошептала:

— Да-да! Именно так! Ваше Величество, не останавливайтесь!

Сяо Юйцзинь на мгновение замер в изумлении.

Казалось, она — настоящий мастер, ведущий его в новый, неизведанный мир.

Температура под занавесью стремительно поднялась. Му Вэньянь чувствовала, будто умирает, но руки императора вновь возвращали её к жизни.

— Ваше Величество! Произошло ЧП! В столице начался пожар!

Ли Дэхай вытирал пот со лба. Он искренне не хотел тревожить императорскую чету, но обстоятельства были серьёзными.

— Канцлер Су уже привёл сановников во дворец. Сейчас они ожидают вас у зала для совещаний.

Движения Сяо Юйцзиня замерли. Он посмотрел на девушку, наслаждающуюся моментом, и нахмурился.

Му Вэньянь немного пришла в себя. Её щёки пылали, глаза были затуманены. Сообразительная, как всегда, она поняла: упрямство не поможет. Лучше применить тактику обхода.

— Раз речь идёт о благополучии народа, мне, как императрице, следует принести жертву. Идите, Ваше Величество, не беспокойтесь обо мне. Я ведь никому не нужна… Инг-инг-инг…

Сяо Юйцзинь промолчал.

Император никогда не был рабом страсти. Иначе за годы правления его гарем насчитывал бы куда больше двадцати женщин. Вставая, он наклонился и укусил её за мочку уха:

— Будь послушной. Я скоро вернусь.

Му Вэньянь повернулась к нему спиной, обнажив белоснежную, изящную спину. От неудовлетворённости настроение испортилось окончательно.

Когда Сяо Юйцзинь ушёл, ей стало ещё хуже. Она сама прикоснулась к себе — но ничего не почувствовала.

Му Вэньянь задумалась. Неужели только «императорские ладони» способны доставить удовольствие? Теперь она поняла, почему все наложницы так стремятся к милости императора…

Она несколько раз перекатилась по ложу. По её характеру, следовало немедленно уйти, но на этот раз Му Вэньянь решила подождать. Ночь длинна, и она должна проявить терпение ради императорской милости.

Ведь торопливость портит дело!

Автор в конце главы пишет:

Читатель: Скажите, госпожа императрица, кто вам больше всех ненавистен?

Вэньянь: Канцлер Су! Всё семейство Су!

Читатель: Почему?

Вэньянь: Они стоят на пути моего счастья!

Читатель: И что вы намерены делать?

Вэньянь: Я уже освоила искусство соблазнения мужа! У меня получится! Я справлюсь!

————

P.S. Что до брачной ночи — она состоится примерно через четыре-пять дней. Те, кто ждут именно этого момента, могут пока пропустить несколько глав. Подарки случайным читателям!

Во главе с канцлером Су все сановники стояли у входа в зал, ожидая императора.

С конца Тысячешаговой галереи показался молодой правитель. Свет фонарей освещал его безупречное лицо. Он шёл быстро, но походка его была странной, будто между ног что-то мешало.

Канцлер Су шагнул вперёд и, склонив голову, доложил:

— Ваше Величество! Сегодня вечером в восточной части города вспыхнул пожар. Согласно свидетельствам очевидцев, это небесное знамение! Об этом подробнее расскажет глава Астрономической палаты, господин Ван.

Дойдя до этого места, канцлер поднял глаза и встретился взглядом с императором. В ту же секунду он почувствовал ледяной холод в глазах правителя — будто тысячелетний лёд пробрал его до костей.

«Неужели император хочет меня убить?.. Но ведь я его родной дядя!» — мелькнуло у него в голове.

В тот же миг Сяо Юйцзинь окинул взглядом всех пришедших чиновников. Его глаза были непроницаемы.

Двери зала распахнулись. Император вошёл внутрь, за ним последовали сановники.

Правитель занял своё место на троне. Все чиновники преклонили колени.

По обычаю, император должен был вскоре позволить им встать, но в зале воцарилась тишина. Никто не произнёс ни слова.

Канцлер Су и остальные поняли: государь недоволен. Он заставил их стоять на коленях как наказание.

Канцлер Су, привыкший к своему высокому положению, всё же не мог допустить поражения. Он сказал, всё ещё стоя на коленях:

— Ваше Величество! Согласно моим наблюдениям, пожар на востоке связан с главным дворцом — а именно с дворцом Вэйян, где проживает императрица! Это явно указывает на её причастность!

С этими словами он обернулся к главе Астрономической палаты.

Господин Ван вытер пот и дрожащим голосом подтвердил:

— Ваше Величество, я также наблюдал небесные знаки. Слова канцлера верны.

Едва они закончили, остальные чиновники один за другим заговорили:

— Да, Ваше Величество! Слухи о колдунье-императрице ходят уже не первый день! Лишившись разума, она не может быть достойной первой женой государства!

— Молим вас, подумайте о судьбе народа!

— Императрица два года во дворце, но до сих пор не подарила вам наследника! Это великий грех!

— …

Сяо Юйцзинь сидел на троне, его лицо оставалось бесстрастным. Он молча выслушал все обвинения.

Когда в зале снова воцарилась тишина, император наконец произнёс:

— Пожар на востоке будет тщательно расследован Следственной палатой. До получения официальных результатов я не желаю слышать ни единого слова о «колдунье-императрице».

Лицо канцлера Су потемнело. Он принял решимый вид:

— Ваше Величество! Это не просто пожар! На юго-западе, откуда родом императрица, в Тибете начался мятеж. А сегодня в столице вспыхнул огонь! Эти бедствия явно связаны!

Люди верили в небесные знамения. Даже императорский дом не был исключением.

Казалось, Му Вэньянь и вправду была колдуньей, отвлекающей государя от дел.

Сяо Юйцзинь оставался непоколебим. Хотя ему едва перевалило за двадцать, в каждом его взгляде читалась мудрость веков.

Через мгновение он спокойно произнёс:

— Императрица последние дни живёт в моих покоях. Неужели канцлер Су считает, что и я — источник бедствий?

Канцлер Су хотел что-то возразить, но, увидев взгляд императора, лишь прижался лбом к полу:

— Смею ли я?! Но, Ваше Величество, императрица…

— Довольно! — резко оборвал его государь.

Хотя он обычно сдерживал эмоции, теперь его гнев был очевиден.

Сяо Юйцзинь поднялся:

— Мою супругу называть колдуньей — не ваше дело! Пока Следственная палата не представит результатов, любой, кто посмеет распространять слухи, будет наказан!

Канцлер Су стиснул зубы и поднял новую тему:

— А как быть с наследником? Без сына великое государство Чу окажется в опасности!

Чиновники тут же подхватили:

— Молим вас, пополните гарем!

В гареме императора было всего около двадцати женщин. Сановники давно мечтали сосватать своих дочерей, но государь отменил церемонию отбора невест.

Их план был прост: сначала обвинить императрицу, а если не выйдет — заставить императора взять новых жён.

Сяо Юйцзинь медленно произнёс:

— Похоже, вы все очень обеспокоены моим гаремом?

Чиновники замолчали.

Затем император добавил:

— Что до наследника — я уже принял решение. Наследный принц появится не позже следующего года. Можете расходиться. Все дела — завтра.

Канцлер Су застыл. Неужели одна из наложниц уже беременна? Только бы не Му Вэньянь! Всё его старание пойдёт прахом, если она родит первенца.

Император больше не слушал возражений. Он резко встал и покинул зал, всё так же странно ступая. Лишь когда он скрылся, чиновники пришли в себя.

— Канцлер, мы же ничего не добились! Ни низложения императрицы, ни новых жён!

Лицо канцлера потемнело. Наследник должен родиться только от дочери рода Су!

Любой ценой наложница Шу должна забеременеть!

***

Му Вэньянь ждала и ждала — и становилось всё обиднее.

Глубокой ночью, конечно, пора спать, но Сяо Юйцзинь оставил её одну. Её недавний пыл сменился тоской, будто в душе пошёл мелкий, пронизывающий дождь.

Она встала. Быть брошенной — ужасное чувство. А она всегда мстила обидчикам. Пора дать императору почувствовать то же самое!

Услышав шум снаружи, она быстро оделась. Прикоснувшись к груди, она замерла. Взглянув вниз, увидела пятно на алой кофточке. Она не понимала, зачем Сяо Юйцзинь укусил её здесь — больно же!

В следующий раз она обязательно укусит его в ответ!

http://bllate.org/book/9617/871673