Готовый перевод The Wealthy Daily Life of the White Moonlight Substitute [Transmigration] / Богатые будни замены «белой луны» [Попадание в книгу]: Глава 10

Она досмотрела видео до конца и сразу заметила: оно не совпадало с тем, что Хуа Юнь выкладывала в кружке друзей. Его явно смонтировали заново — оставили лишь самые цепляющие моменты: подруги-близнецы, всё удвоено, цены. Лица Суйсуй и Хуа Юнь размыли, а каждый раз, когда Хуа Юнь называла её по имени, этот фрагмент аккуратно вырезали. Загрузивший видео явно не хотел, чтобы их узнали, но почему — оставалось загадкой.

Суйсуй нашла автора ролика по водяному знаку. У аккаунта был английский никнейм и более ста тысяч подписчиков. Она быстро пролистала ленту блогера и, просмотрев десяток предыдущих записей, сразу поняла, в чём дело.

На первый взгляд владелица аккаунта казалась типичной «белой, богатой и красивой» девушкой, которая регулярно делилась своей жизнью: чем занималась, куда ездила, что покупала. Но на самом деле девяносто процентов этого контента было скопировано из публикаций Хуа Юнь — фотографии, тексты и даже это видео.

Причина такого поведения была очевидна — тщеславие!

Владелица аккаунта оказалась достаточно сообразительной: все фото с лицами были замазаны, изображения дополнительно обработаны — видимо, боялась быть распознанной. Именно поэтому и в видео лица размыли.

Суйсуй молча вздохнула.

«Какой же Хуа Юнь болванка! Кого она только не добавляет в вичат!»

Она набрала номер подруги, кратко объяснила ситуацию и велела как можно скорее найти эту особу.

Как только найдут — пусть немедленно извинится, удалит видео, очистит всю ленту и закроет аккаунт. Больше ничего не нужно говорить: сама виновата, раз такая наивная.

Что до хайпа в микроблогах — к счастью, новость не имела негативного оттенка, да и лица в видео были замазаны. Если оставить всё как есть, шум быстро затихнет.

Суйсуй думала, что на этом инцидент исчерпан, но не ожидала, что уже вечером того же дня всё пойдёт наперекосяк.

Наступил ноябрь, и в столице окончательно похолодало. Ночью температура опускалась до трёх–четырёх градусов. До начала отопительного сезона оставалось ещё несколько дней, и в общежитии было прохладно. Суйсуй, укутанная в тёплую пижаму и прижав к себе синего плюшевого дельфина, сидела под одеялом и разговаривала по телефону с Хуа Юнь.

— Прости меня, Суйсуй… Я не думала, что она окажется такой… — Хуа Юнь, получив звонок и узнав о хайпе в микроблогах, сразу расстроилась и без конца извинялась, пообещав как можно скорее найти ту особу.

Круг общения Хуа Юнь был невелик, и вскоре она установила личность нарушительницы. Это была знакомая, с которой Хуа Юнь познакомилась вскоре после переезда за границу учиться. Та тогда просто путешествовала по стране, и, встретившись в чужом краю, девушки быстро подружились — у них нашлось много общих тем. Хуа Юнь всегда щедро относилась к друзьям: тогда она не раз угощала подругу, дарила подарки — не особо дорогие, но и не дешёвые. Потом та вернулась домой, но связь между ними поддерживалась.

Хуа Юнь искренне считала её подругой, а та воспринимала Хуа Юнь как дуру.

— Ничего страшного, в следующий раз будь осторожнее, — мягко утешила её Суйсуй. Хуа Юнь действительно была наивной и доверчивой девушкой. Возможно, кому-то такой характер показался бы раздражающим, но Суйсуй не возражала: ведь если бы Хуа Юнь не была такой, они бы никогда не подружились — ведь раньше Суйсуй… была далеко не самой приятной в общении.

Пока она задумчиво молчала, вдруг раздался громкий голос соседки по комнате Сюй Мяньмянь:

— Суйсуй! Суйсуй! Ты снова в тренде!!

— …А? — Суйсуй растерялась. — Разве мы не обсуждали это уже?

Сюй Мяньмянь энергично замотала головой:

— Не то! Совсем другой тренд! И вместе с тобой ещё кто-то — ты точно не поверишь, кто!

Одновременно в наушниках прозвучал недоумённый голос Хуа Юнь:

— Суйсуй, что случилось?

— Пока не знаю, сейчас посмотрю. Продолжим разговор чуть позже, — ответила Суйсуй, услышав в ответ послушное «хорошо», и положила трубку. Затем она открыла клиент микроблога и проверила новый тренд, о котором говорила Сюй Мяньмянь.

Тема #НяньСуйШэньИцюй заняла четвёртое место в списке актуальных трендов. Ранее на этом месте находился хештег #ПодругиМечты, который опустился на пятую строчку, а на шестом месте — недавно взлетевший благодаря платным продвижениям #ШэньИцюйЮйЦюйшуй.

Суйсуй молча уставилась на экран.

Действительно, трудно было предположить! Увидев этот хештег, она на мгновение растерялась, словно перенеслась на месяц назад — тогда она тоже попала в тренды вместе с Шэнь Ицюй, и тоже в формате трёх связанных тем.

Старый вопрос вновь возник в её голове: какая же это кармическая связь между ней и Шэнь Ицюй?

Сложные чувства переполняли Суйсуй. Мысленно налепив себе на лицо эмодзи [Безэмоциональное выражение лица.jpg], она наконец кликнула на тему, чтобы узнать, в чём дело.

……

Тема #НяньСуйШэньИцюй попала в тренды исключительно благодаря усилиям Шэнь Ицюй и её фанатов.

С момента выхода сериала «Сияющие звёзды» Шэнь Ицюй официально вошла в индустрию развлечений. За три месяца она успела сняться в главной роли своего первого проекта, мгновенно прославиться и набрать миллионы поклонников. Её микроблог уже преодолел отметку в десять миллионов подписчиков, и её популярность достигла пика.

Её фанаты были не менее активны: они постоянно мониторили все развлекательные площадки, массово врывались в чаты и группы, контролируя обсуждения. Они создали для Шэнь Ицюй образ «небесной звезды», «учёного гения» и категорически отказывались от ярлыка «новая звезда первого эшелона», стремясь занять место среди «Четырёх малых цветов».

Шоубизнес кажется огромным, но верхушка любой пирамиды всегда мала. «Четыре дамы и три красавицы» — первое поколение идолов, признанные королевы экрана. Под ними — «Четыре малых цветка», которые хоть и уступают старшему поколению, но последние годы постоянно мелькают в эфире на всех главных каналах и стали известны всей стране.

Время дебюта Шэнь Ицюй оказалось весьма удачным.

Первая из «Четырёх малых цветов», Цинь Сянцинь, из-за скандала с изменой полностью провалила карьеру и уже несколько месяцев не появлялась на публике. Для других актрис это был идеальный шанс занять освободившееся место, и многие готовились к рывку.

Шэнь Ицюй тоже метила на эту позицию — точнее, она уже считала её своей. Ведь она была перерожденкой и знала, что в прошлой жизни Нянь Суй за два года добилась этого. Шэнь Ицюй решила просто повторить тот путь — и сделать это ещё лучше!

Снаружи Шэнь Ицюй казалась безразличной ко всему, но на деле регулярно заказывала статьи с намёками на своё превосходство, вклинивалась в любые рейтинги и откровенно принижала коллег. Её фанаты вели себя так же: они отлично освоили все грязные приёмы шоубизнеса.

Однако, считая себя сильными, они на самом деле нажили врагов повсюду и дали повод многим ждать удобного момента, чтобы отомстить.

К слову, в прошлый раз, когда Шэнь Ицюй унизительно провалилась в прямом эфире реалити-шоу, именно эти обиженные фанаты помогли быстро поднять тему в тренды. После этого позорного инцидента Шэнь Ицюй на время приутихла и стала вести себя скромнее, и развлекательные площадки временно вернулись к прежнему спокойствию.

Но по мере того как внимание общественности рассеивалось, а Шэнь Ицюй получала новую роль, её фанаты вновь начали бушевать, и другим сообществам снова не давали покоя.

Когда сегодня днём Шэнь Ицюй внезапно ворвалась в тренды, множество фанатов других звёзд начали активно распространять длинные посты с разоблачением её прошлых провалов и даже смонтированные видеоролики. Однако благодаря финансовой мощи и фанатской армии эти материалы быстро затопили, и волна почти не поднялась.

Если бы речь шла о ком-то другом, на этом всё и закончилось бы. Но поскольку это была именно Шэнь Ицюй — у которой было много поклонников, но ещё больше ненавистников, — те, кто её терпеть не мог, не упустили ни единого шанса унизить её. Благодаря численному превосходству они быстро заметили странность в новом трендовом видео:

【Голос этой девушки кажется знакомым… Где-то уже слышала…】

【Хотя лицо замазано, черты очень напоминают Шэнь Ицюй…】

【Разгадано! В видео — Нянь Суй! Доказательства ниже [сравнение черт лица.jpg][сравнение браслета.jpg]】

Как и Сюй Мяньмянь, пользователи сети опознали Суйсуй по уникальному браслету. Ранее она уже публично унизила Шэнь Ицюй, а теперь снова совместно с ней оказалась в трендах — это было словно подарок свыше для всех, кто ненавидел Шэнь Ицюй. Они немедленно воспользовались этим шансом и подняли Шэнь Ицюй в тренды, заполнив тему её компроматом и подробностями прошлых унижений.

Прочитав всё это, Суйсуй молча уставилась в потолок.

Серьёзно, каким образом Шэнь Ицюй с таким уровнем интеллекта и эмоционального интеллекта вообще смогла пробиться в элиту шоубизнеса? Благодаря авторскому «золотому пальцу» или благодаря трём условным «сильным мужчинам»?

……

В это же время Шэнь Ицюй, чей интеллект и эмоциональный интеллект подверглись сомнению, бушевала в номере, швыряя всё подряд — телефон, кружку, подушку… В комнате царил хаос.

— Цюйцюй, успокойся, пожалуйста… Ай! — пытался урезонить её менеджер Сюй, но не уберёгся от летящего пульта и получил прямо в переносицу. От боли у него сразу же потекли слёзы.

Шэнь Ицюй на мгновение замерла, а затем фыркнула и плюхнулась обратно на диван. Выражение лица осталось мрачным, но хотя бы перестала крушить вещи.

Сюй, немного придя в себя и вытирая глаза, сказал:

— Цюйцюй, я понимаю твоё состояние, но злость и гнев ничего не решат. Особенно сейчас нужно сохранять хладнокровие и думать, как действовать дальше.

Едва он договорил, как Шэнь Ицюй снова взорвалась:

— Легко сказать! Почему именно сейчас она лезет в тренды? Какое там «совпадение»! Она нарочно! Она просто не может видеть, как мне хорошо, и преследует меня, как привидение!

После провала в прямом эфире её долго высмеивали в сети, она чуть не сломалась, и карьера пошатнулась. К счастью, в итоге ей всё же досталась роль Юй Цюйшуй в сериале «Божественные звуки в тумане». В прошлой жизни именно эта роль принесла Нянь Суй всенародную любовь и сделала её музой миллионов. Теперь же, когда сериал официально анонсировали, Шэнь Ицюй наконец-то могла гордиться собой… Но прошёл всего день, и снова появилась Нянь Суй, вытащив на свет старый позор. От злости Шэнь Ицюй просто задрожала.

— Неважно, случайность это или нет. Сейчас главное — быстро решить проблему, — настаивал Сюй.

— Как решить? Убрать из трендов? — спросила Шэнь Ицюй.

Сюй покачал головой:

— Как и в прошлый раз, у нас три тренда сразу. Стоимость их удаления слишком высока. Нужно думать иначе.

Они долго совещались и в итоге пришли к решению, которое можно было выразить так: если с неприятностью ничего нельзя сделать и её нельзя замять, лучше отвлечь внимание общественности другой, ещё большей неприятностью.

……

Суйсуй снова оказалась в трендах.

Точнее, это были те же самые две темы, но настроение в них кардинально изменилось.

【Согласна, что одежда в стиле «подружки» выглядит мило, но я бы никогда не приняла от подруги подарки на сумму в десятки тысяч!】

【Что вы зациклились на деньгах? Подруги — это подруги! К тому же она ответила подарком — лимитированной кружкой за 68 юаней! [собачья голова][собачья голова] Кстати, девчонка, тебе не нужна ещё одна подружка? Я готова подарить тебе что-то на 6 800!~~】

【Некоторые слишком злы. Да, для обычного человека десятки тысяч — большие деньги, но для богатых это мелочь. Откуда вы знаете, что Нянь Суй никогда не дарила подруге дорогих вещей?】

【Посмотрите, во что обычно одета Нянь Суй [фото1][фото2][фото3] — всё по несколько сотен юаней, телефон выпущен больше года назад и к тому же китайский. Честно, у неё реально есть возможность дарить подруге подарки на десятки тысяч??】

【Полистала её микроблог — ни разу не выкладывала фото люксовых брендов. Последняя запись — собирается сдавать на права. У меня появилась догадка: как только получит права, сразу начнёт кататься на роскошном авто подруги… Может, даже уговорит подарить ей машину!~~】

http://bllate.org/book/9562/867286