Если бы обманутым оказался он сам, то, встретив того человека спустя столько лет, поступил бы одним из двух способов: либо сделал бы вид, что не узнаёт его, и навсегда закрыл бы эту чёрную страницу прошлого, либо дождался удобного случая и отомстил. Во всяком случае, никаких ученических отношений у них больше не было бы.
Тот «прокисший йогурт» подумал, будто деньги у него просил Даньта, и потому в прямом эфире, при всех зрителях, намекнул на те восемьсот юаней — всего лишь чтобы вызвать чувство вины у Даньты.
Сначала внушить доверие через чувство вины, а потом нанести удар — это ведь классическая схема мести.
Цяо Юэянь, увидев, как её брат напрягся, закатила глаза:
— Брат, ты слишком много думаешь! Ты даже не знаешь, в какой ситуации я его тогда нашла. Он на год младше тебя, родители развелись ещё в начальной школе, дома его никто не замечал, в школе одноклассники издевались… Я была для него единственным другом, поэтому он так ко мне и привязался. Скажи мне прямо: ты вообще брал у него деньги?
Цяо Чэньсин поднял глаза и удивлённо посмотрел на Даньту. Его родители развелись? Откуда же у него тогда деньги? Он всегда считал, что тот из обеспеченной семьи — вот и вёл себя как наивный простачок, который даёт деньги всем, кто попросит.
Даньта и Цяо Чэньсин с детства были неразлучны, и она сразу поняла, о чём он думает. Рассерженная, она выпалила:
— Он после школы работал на подработках, чтобы скопить их! Ему тогда только в среднюю школу поступили — откуда у него могли быть деньги? Да и месячных карманных денег у него не было даже на восемьсот юаней! Так скажи уже, взял ты у него деньги или нет?
Цяо Чэньсин промолчал.
— Я дал ему адрес в деревне. После смерти родителей мы туда ни разу не возвращались. Не знаю, отправлял ли он посылку… Думал, если посылка придёт, а там никого нет, курьер ведь вернёт её обратно?
— А если кто-то принял за него? — спросила Цяо Юэянь.
Такое тоже возможно.
Цяо Чэньсин, глядя на выражение лица сестры, сказал:
— Может, завтра съезжу туда и поищу?
— Нет! — резко возразила она.
В нынешнем состоянии Цяо Чэньсина Даньта ни за что не отпустит. Да и прошло уже столько лет — кто знает, кто мог принять посылку?
Адрес в деревне — дом их дедушки с бабушкой. Оба умерли в год рождения её брата. Пока родители были живы, они ездили туда каждый год, чтобы помянуть их. Но после их смерти брат с сестрой целых семь лет не возвращались в ту деревню.
Когда учились, нужно было ходить в школу, а на каникулах — работать. Приют предоставлял им лишь общежитие и самые необходимые вещи; всё остальное приходилось зарабатывать самим.
Ей повезло больше других — после смерти родителей у неё остался старший брат. Каждое воскресенье днём он подрабатывал, чтобы дать ей немного денег. Сначала десять юаней, потом двадцать, затем пятьдесят, сто… С возрастом суммы росли, но встречались они всё реже.
Чем реже они виделись, тем занятее был её брат, а значит, тем тяжелее ему приходилось. Всё ради неё — именно поэтому в её сердце никто не был важнее брата.
Даньта решила:
— Поедем туда, когда у меня начнутся летние каникулы. Сначала навестим родителей, потом сходим к дедушке с бабушкой.
Цяо Чэньсин кивнул — возражать ему было нечего.
Рана, нанесённая утратой родителей, давно затянулась под покровом времени. Они могли иногда вспоминать те дни, когда мама с папой были рядом, но не позволяли себе утонуть в печали. Ведь ушедшие уже не вернутся, а перед ними — брат и сестра, которых надо беречь.
Номера в очереди на приём в кабинете врача постепенно продвигались вперёд.
Когда настала их очередь, Цяо Юэянь потянула брата за рукав и заторопилась внутрь.
Средних лет врач в белом халате сначала спросил имя пациента, сверился с данными электромиографии и, увидев, что тому всего двадцать один год, слегка нахмурился:
— Как у такого молодого человека может быть столь серьёзный синдром запястного канала? Вы раньше обращались к врачу?
Цяо Юэянь посмотрела на брата. Тот кивнул:
— Да.
Он, казалось, прекрасно разбирался в электромиограмме и указал на воспалённый участок:
— Два года назад это была просто тендовагинит. После приёма лекарств стало легче, но потом из-за особых обстоятельств я не смог контролировать нагрузку, и состояние ухудшилось. Появились отёк и ганглиевая киста. Сейчас часто болят нервы в запястье, немеют пальцы, чувствую онемение и покалывание. Это уже влияет на подвижность пальцев.
Два года назад?!
Цяо Юэянь посмотрела на брата так, будто хотела его съесть!
Врач тоже рассердился:
— Если запустите ещё сильнее, можете получить постоянную инвалидность! Как можно так безответственно относиться к собственному телу в столь юном возрасте? Хотя, наверное, выдерживаете только благодаря молодости. Вы регулярно делаете компрессы? Часто просыпаетесь ночью от онемения?
— Да, делаю компрессы. Примерно два-три раза в неделю просыпаюсь от онемения, — честно ответил Цяо Чэньсин.
— Хм… В вашем случае я рекомендую продолжить медикаментозное лечение и посмотреть на эффект. Если к следующему понедельнику не станет лучше, придётся готовиться к операции. Старайтесь больше отдыхать и избегайте длительных повторяющихся движений.
Операция?!
Цяо Юэянь тут же начала расспрашивать врача о диете и рекомендациях.
Врач заметил, что рядом с пациентом нет ни одного взрослого, а эти двое такие молодые — почти ровесники его собственных детей. Он смягчился и подробно объяснил все нюансы, в конце строго предупредив:
— Ваше тело — ваше достояние. Даже если не ради себя, подумайте о семье. Принимайте лекарства вовремя, избегайте переутомления. При правильном подходе можно выздороветь и без операции.
Цяо Юэянь взяла рецепт и вышла из кабинета. По дороге она вдруг сказала, что хочет в туалет, и велела брату идти вперёд и занять очередь за лекарствами.
Она побежала так быстро, что Цяо Чэньсин испугался, как бы она не упала, и машинально крикнул ей вслед: «Смотри под ноги!» Но это не помогло — он лишь покачал головой и пошёл стоять в очередь.
Через две-три минуты Цяо Юэянь вернулась.
Она широко улыбнулась брату. Тот с досадой толкнул её по лбу и велел держаться подальше — он не заметил тёмной тени, застывшей в её глазах.
Получив лекарства, брат с сестрой отправились домой.
По дороге Цяо Чэньсин снова начал внушать:
— Впредь не общайся со своим учеником, слышишь?
Даньта фыркнула, не дав прямого ответа.
— Что фыркаешь? Ты что, переродилась в свинью? — Цяо Чэньсин, зная, что из-за его травмы она не посмеет его тронуть, ущипнул её за ухо. — Он явно приближался к тебе с целью обмануть. Не будь такой наивной — не лезь в чужую ловушку.
— Я не такая глупая, как ты! У меня отличное чутьё на людей. Да и если уж кто-то обманул, так это ты, а мстить он будет именно тебе.
Цяо Чэньсин усмехнулся:
— Мне, взрослому мужчине, что он может сделать? Люди вроде него с таким коварным характером, конечно, целятся на тебя. Мы с тобой родные брат и сестра — если тебе плохо, мне тоже не сладко. Значит, мстя тебе, он мстит и мне.
Цяо Юэянь изобразила, будто её тошнит:
— Хватит мерить других по себе! Мой ученик не такой уж плохой. Даже если он и обманет меня, я найду способ обмануть его в ответ.
— Самоуверенность, — бросил Цяо Чэньсин.
Цяо Юэянь резко повернулась и пристально уставилась на него.
Цяо Чэньсин уже приготовился к её вспышке, но вдруг заметил, как у неё покраснели глаза, а слёзы крупными каплями потекли по щекам.
Цяо Чэньсин: «А?! Опять этот трюк?!!»
Цяо Юэянь всхлипывала:
— Подожди! Когда поеду на кладбище, обязательно расскажу маме, что ты меня обижаешь!
«Да брось! Когда это я тебя обижал? Ты меня не обижаешь — и то хорошо!»
И ещё: «маме»? Разве не нашей маме? Зачем «моей»?
Но Цяо Чэньсин всё же не вынес слёз сестры. Он полез в её сумочку, достал салфетки и начал вытирать ей лицо:
— Ладно-ладно, куплю тогда самый большой букет гипсофилы, чтобы ты от души пожаловалась маме. Может, она даже приснится мне.
Даньта, немного успокоившись, швырнула использованную салфетку прямо в него.
— Эй, ты хоть понимаешь, насколько это грязно?! — возмутился Цяо Чэньсин, поднимая салфетку.
Как раз в этот момент в сумочке Даньты зазвонил телефон.
Она вытащила его, увидела, что звонит Сяо Юй, бросила взгляд на брата и отошла в сторону, чтобы ответить:
— Алло, младший брат?
Сяо Юй чуть не поперхнулся.
Где пропало «ученик»? Между «младший ученик» и просто «младший брат» — огромная разница!
— Это я, — сказал он, одновременно обеспокоенный и смущённый. — Как там твой брат? Ничего серьёзного?
Даньта вспомнила, что резко оборвала прямой эфир, и теперь они, наверное, переживают. Но слова врача всё ещё звенели у неё в ушах.
Она опустила глаза и, глядя в окно на неоновые огни улицы, ответила:
— Всё в порядке. Я случайно задела старую травму брата, сейчас мы как раз возвращаемся из больницы.
Цяо Чэньсин, пока она говорила, незаметно засунул грязную салфетку обратно в её сумочку.
— Хорошо, — сказал Сяо Юй. Он хотел позвонить сразу, но боялся помешать, поэтому дождался, пока она, возможно, освободится. — Больше ничего сказать не могу…
Первой заговорила Даньта:
— Прости, Сяо Юй. Мой брат совсем безалаберный. Деньги, возможно, дошли до деревни. Сейчас же переведу тебе.
— Не надо, — ответил Сяо Юй. Деньги его никогда не волновали. — У твоего брата здоровье плохое — пусть лечится. Всё равно началось с меня… Извини.
Но Даньта не послушала. Через интерфейс чата она перевела Сяо Юю тысячу юаней.
Сяо Юй увидел перевод, но не подтвердил получение.
Пока деньги не подтверждены, они не поступят на его счёт.
Даньта чувствовала сильную вину. Она понимала: сейчас даже восемь тысяч не сравнятся с теми восемью сотнями, которые значили так много для тринадцатилетнего ребёнка. Она сама знала, насколько тяжело их было заработать.
Она с братом хотя бы могли подрабатывать в подпольных интернет-кафе, играя за других. Но у Сяо Юя тогда не было таких возможностей — никто не знал, на каких работах он тогда трудился.
Даньта обернулась и увидела, как Цяо Чэньсин, притаившись, прислушивается к её разговору. Тут же ей в голову пришла идея:
— Ладно, если не хочешь брать от меня, возьми хотя бы от моего брата! Сейчас скину тебе его контакт. Не стесняйся — ругай его сколько душе угодно! Он этого заслуживает!
Цяо Чэньсин: «А?!»
Даньта положила трубку и отправила Сяо Юю контакт брата, после чего посмотрела на него убийственным взглядом:
— Добавь его в друзья.
Что Цяо Чэньсин мог поделать?
Он только и смог, что с отвращением добавить Сяо Юя в список контактов.
Даньта приказала:
— Раз совершил ошибку — принимай наказание! Переведи ему три тысячи и хорошо извинись!
Цяо Чэньсин мысленно усмехнулся. Глядя на чистый аватар собеседника, он выбрал системный смайлик [улыбка] и отправил:
[cake]: Извини
[cake]: [3 000 юаней]
[yogurt]: :)
Цяо Чэньсин: «А? Ты чего ржёшь?»
[cake]: Если не берёшь — верни обратно
[Система]: [3 000 юаней] получены пользователем yogurt
Цяо Чэньсин фыркнул.
[yogurt]: :)
[cake]: Ученик, ты вообще умеешь писать?
[yogurt]: гунь :)
[cake]: ^_^
[yogurt]: гунь :)
[cake]: ^_^
[yogurt]: гунь
Цяо Чэньсин не понял, что за вертикальная черта перед ним. Скопировал её и вставил в поиск Baidu.
Энциклопедия пояснила: «гунь» — иероглиф пиктографического происхождения, многозвучный, читается как «shù» или «gǔn», на английском называется Radical Line, означает древнюю фамилию.
Цяо Чэньсин: «А? Решил показать свою эрудицию?»
[cake]: Полный бред
Сяо Юй: «?????»
[yogurt]: Отскок.
[cake]: Бессмыслица.
[yogurt]: гунь
http://bllate.org/book/9458/859674
Готово:
