Готовый перевод Sweetly Pampered and Spoiled / Сладко избалованная и изнеженная: Глава 29

Цзян Инань не рассердился — напротив, аккуратно убрал её изящные ноги под одеяло и тихо вышел в гостиную звонить.

Прежде всего он хотел удостовериться, правда ли то, что услышал, — хотя в это было почти невозможно поверить.

Получив подтверждение, Цзян Инань внезапно ощутил прилив вдохновения. Он тут же бросился обратно в спальню, нырнул под одеяло и начал покрывать поцелуями лежащую рядом Тан Си, приговаривая:

— Давай и мы сходим сегодня в ЗАГС?

Тан Си в ответ лишь перевернулась на другой бок и продолжила крепко спать.

«Чокнутый», — подумала она.

Он не сдавался:

— Лао Хэ вчера расписался. Значит, сегодня — наша очередь.

Тан Си резко сбросила одеяло с головы и, не говоря ни слова, швырнула в Цзян Инаня подушкой:

— Убирайся подальше, чёрт возьми!

Но Цзян Инань тоже был не промах. Он прижал Тан Си к кровати и, воспользовавшись своей силой, раздвинул ей ноги.

— Ну конечно, столько энергии! Видимо, вчера вечером я действительно был слишком мягок.

* * *

Чжоу Фэнь только вчера вышла замуж за Дун Цюаньхэ, а уже сегодня её состояние заметно выросло. Теперь у неё в собственности три квартиры общей стоимостью свыше двадцати миллионов юаней. Дун Цюаньхэ к тому же перевёл все деньги со своей карты на счёт Чжоу Фэнь. На её телефон пришло SMS-уведомление: на банковском счёте теперь восьмизначная сумма.

Чжоу Фэнь почувствовала себя настоящей миллионершей.

И это было не просто ощущение — всё происходящее было абсолютной реальностью.

Когда она спросила об этом Дун Цюаньхэ, тот совершенно спокойно заявил:

— Мои деньги — это деньги моей жены.

Честно говоря, хоть сейчас Дун Цюаньхэ и остался без гроша, внутри у него царило полное удовлетворение.

Утром он даже подошёл к Чжоу Фэнь попросить карманные деньги — сказал, что хочет купить леденец.

Чжоу Фэнь: «…»

Тем не менее она не решалась трогать эти деньги.

Взяв отпуск, она договорилась встретиться с подругой Линь Лала, чтобы наконец поделиться с ней всем. Признаться честно, получив такое количество денег на свой счёт, Чжоу Фэнь, конечно, вознеслась на седьмое небо. Все эти разговоры о том, что «деньги — навоз», были полной чушью. Если у тебя на счету действительно лежат миллионы, сохранять хладнокровие невозможно — ни один человек не сможет. И Чжоу Фэнь не стала исключением.

Давно не видевшись с Линь Лала, Чжоу Фэнь передала ей автографную фотографию, которую специально выпросила у известной певицы Сяо Сяо.

Линь Лала была вне себя от радости и несколько раз поцеловала эту фотографию.

Линь Лала была одной из немногих настоящих подруг Чжоу Фэнь. Они познакомились в мире аниме, а потом стали близкими друзьями и в реальной жизни. Сейчас между ними почти не существовало секретов. Однако о своих отношениях с Дун Цюаньхэ Чжоу Фэнь до сих пор не рассказывала Линь Лала. Сегодня она решилась. К её удивлению, Линь Лала не выглядела особенно поражённой.

— Я давно чувствовала, что у тебя какие-то тайны, но не решалась спрашивать. Сегодня ты сама разрешила мою загадку, — сказала Линь Лала. На ней была строгая одежда чёрного цвета, но благодаря её миловидному лицу образ казался очень дружелюбным.

Линь Лала отличалась высоким эмоциональным интеллектом: она всегда знала, когда стоит задавать вопросы, а когда лучше промолчать.

Чжоу Фэнь помешала кофе ложечкой и спросила:

— Может, мне вернуть деньги Дун Цюаньхэ?

— Почему? — удивилась Линь Лала. Конечно, она всегда поддерживала подругу и считала, что женщина имеет полное право пользоваться деньгами мужчины. Но при этом сама Линь Лала была женщиной экономически независимой.

— В романах ведь всегда пишут, что героиня не берёт денег, потому что настоящая любовь не должна зависеть от них, — объяснила Чжоу Фэнь.

Линь Лала фыркнула:

— Да брось! Это же романы. Если бы сейчас какой-нибудь парень швырнул мне карту с несколькими миллионами, честно говоря, я бы без раздумий пошла с ним.

— Ох…

— Ты вообще понимаешь, что значит «несколько миллионов»? Для таких, как мы, это значит, что можно не волноваться о еде, жилье и одежде целыми поколениями.

— Ох…

— Кроме того, имущество супругов и так общее. То, что он добровольно всё передал тебе, говорит о том, что он хороший мужчина.

— Мм… — Чжоу Фэнь согласилась с последним. Она всегда чётко осознавала, насколько Дун Цюаньхэ к ней добр.

Хотя регистрация брака и показалась немного поспешной, это решение родилось из самых искренних чувств Чжоу Фэнь. Если бы в её сердце хоть капля сомнения мешала быть рядом с Дун Цюаньхэ, этот брак никогда бы не состоялся. Пусть даже она и думала о возможных трудностях в будущем, но раз рядом именно он — она была абсолютно уверена в себе.

— Кстати, раз уж ты стала миллионершей, подумываешь стать домохозяйкой? — спросила Линь Лала, успокоившись после первоначального восторга.

Чжоу Фэнь машинально покачала головой:

— Домохозяйка — это не для меня.

Она и так была человеком замкнутым, а если ещё и запрётся дома, то может совсем потерять социальные навыки. Мысль стать домохозяйкой никогда не приходила ей в голову и не придёт.

— Я так и думала, — сказала Линь Лала. Она знала Чжоу Фэнь как человека, который постоянно стремится доказать свою состоятельность и не останавливается на достигнутом.

— Кстати, ты ведь говорила, что тебя хотят подписать в агентство? Это ещё актуально?

— Мне кажется, это ненадёжно.

— Я думаю, стоит попробовать. Пришли мне контракт, пусть мой друг-юрист проверит, нет ли там подводных камней, — Линь Лала сделала глоток кофе. — Если не пробовать, откуда знать, получится или нет?

Чжоу Фэнь задумчиво кивнула.

В тот же день, вернувшись домой, она отправила контракт Линь Лала.

Ответ пришёл очень быстро — уже через час: [Контракт в порядке, можно подумать о подписании.]

Чжоу Фэнь машинально взглянула на Дун Цюаньхэ, который сидел на диване и играл в игру, и ответила: [Хорошо.]

* * *

Дун Цюаньхэ последнее время увлёкся новой игрой — шутером на выживание. Но у него плохо получалось: обычно он не протягивал и двух минут. Ещё в детстве он был безнадёжен в играх — это Чжоу Фэнь знала лучше всех. Хотя она и подшучивала над ним, ей приходилось признавать, что в учёбе он всегда преуспевал. Видимо, в некоторых вещах всё-таки важен талант.

Чжоу Фэнь не мешала ему играть, даже наоборот — поощряла. Ведь каждый раз, видя его расстроенное лицо после очередного поражения, она находила это невероятно милым.

Сейчас он как раз с досадой крутился на месте: только прыгнул с парашютом — и тут же его убили сзади. Разозлившись, он швырнул телефон на диван и подбежал к Чжоу Фэнь, требуя утешения.

А она тем временем убирала свои вещи, время от времени поглядывая на Дун Цюаньхэ. Они переехали из прежней маленькой квартирки — Дун Цюаньхэ настоял: молодожёнам положено жить в новом доме, иначе будет несчастливый брак. Хотя Чжоу Фэнь и сомневалась, её старая однокомнатная квартира действительно была неудобной, поэтому она согласилась переехать.

Её вещей было немало, но всё было аккуратно разложено. Она не позволяла Дун Цюаньхэ помогать, говоря, что сама лучше знает, где что лежит.

Дун Цюаньхэ прижался лицом к её шее и глухо произнёс:

— Меня опять убили.

— Не говори так, — не удержалась Чжоу Фэнь и потрепала его по голове, находя его невероятно милым.

Домашняя одежда сильно отличалась от его рабочих костюмов — в ней Дун Цюаньхэ казался гораздо теплее и мягче.

В прошлый раз в супермаркете они не нашли те самые тапочки с ушками кролика, которые ему так понравились. Тогда Чжоу Фэнь заказала онлайн целый комплект кораллового флисового пижамного костюма с кроличьими ушками. Как только посылка пришла, она сразу постирала и высушила одежду, и Дун Цюаньхэ тут же её надел, радуясь как ребёнок.

— Поиграй ещё немного сам, у меня осталось совсем чуть-чуть, — сказала она, указывая на компрессионный мешок в руках.

Дун Цюаньхэ уселся прямо у её ног и продолжил своё «великое побеговое приключение».

Квартира была просторной, но интерьер создавал уютную атмосферу. Тёплый пол делал пребывание здесь особенно приятным. К тому же недвижимость уже была оформлена на имя Чжоу Фэнь — теперь она стала полноправной хозяйкой этого дома.

Разобрав почти все вещи, Чжоу Фэнь встала, чтобы попить воды, и заметила на журнальном столике несколько конфет. Не задумываясь, она взяла одну и положила в рот.

Но Дун Цюаньхэ тут же её «поймал».

— Что ты ешь?

Чжоу Фэнь подняла обёртку от конфеты:

— Вот это.

Похоже, это была манговая конфета — не его любимый вкус.

— Это мои, — сказал Дун Цюаньхэ и подошёл ближе.

Чжоу Фэнь не обратила внимания, выбросила обёртку в мусорное ведро и в этот момент встала прямо в его крепкую грудь. Он тут же обнял её и усадил на диван, после чего его губы прижались к её губам.

Весь вечер он злился из-за неудач в игре, но стоило прикоснуться к ней — и вся досада испарилась.

Дун Цюаньхэ нежно провёл языком по уголку её губ, затем мягко и горячо раздвинул их, ища источник сладости. Манго никогда не было его любимым фруктом, но, судя по всему, с сегодняшнего дня это изменится.

Твёрдая конфета медленно таяла между их губами. Он обеими руками держал её лицо, пальцы зарывались в её мягкие волосы, и поцелуй становился всё более требовательным.

Чжоу Фэнь уже не могла понять — хочет ли он съесть конфету или её саму. Но нельзя было отрицать: от этого поцелуя по всему телу разливалась приятная дрожь, и ей это очень нравилось. Она невольно застонала, а осознав это, вся покраснела и попыталась спрятаться у него в плече.

С детства она всегда держалась перед ним высокомерно, словно избалованная принцесса.

Он ласково погладил её по спине и нарочно прошептал ей на ухо:

— Мне не терпится услышать, как ты будешь звать меня.

Чжоу Фэнь ещё больше разозлилась и несколько раз ударила его в грудь, требуя замолчать. Он действительно замолчал, но его губы начали медленно двигаться по её уху, вызывая мурашки по коже. Её тело будто пронзило электрическим током, и она машинально вцепилась зубами ему в шею.

В последнее время она всё чаще кусала ему шею — иногда так сильно, что оставались следы. Дун Цюаньхэ не мешал ей: пусть весь мир узнает, что у него есть своя женщина. Хотя отметины от её укусов обычно краснели лишь на короткое время.

Его губы медленно скользнули вниз по её шее, долго задерживаясь там, а затем снова вернулись к её губам. Во рту у обоих ещё ощущалась сладость манго. Но, очевидно, одного поцелуя Дун Цюаньхэ стало недостаточно — его рука незаметно скользнула под её рубашку и начала блуждать по телу.

Более того, он потянул её к себе, заставляя тереться о него.

Чжоу Фэнь, как бы ни была наивна, прекрасно почувствовала его возбуждение.

— Ещё нельзя? — спросил он жалобно.

Чжоу Фэнь обвила руками его шею, пальцы нежно теребили мягкую флисовую ткань его пижамы:

— Нет…

Он слегка прикусил её губу и скорбно спросил:

— А когда тогда можно?

— Завтра… — сказала она и лёгким поцелуем утешила его.

Услышав это, глаза Дун Цюаньхэ тут же засияли, и он немедленно потянул её спать.

Он имел в виду, что как только они проснутся — наступит завтра.

На самом деле у неё сегодня утром уже закончилась менструация, но она решила подстраховаться и подождать ещё день.

Дун Цюаньхэ всегда уважал её желания: если она говорила «нет», он никогда не настаивал.

Чжоу Фэнь чувствовала лёгкое угрызение совести — ведь он действительно долго терпел. Теперь, когда они официально женаты, в первую брачную ночь он мог только молча лежать рядом, глядя на неё с таким невинным и обиженным видом.

— Глупыш, — не удержалась она от смеха и начала мять его щёки, деформируя его красивое лицо.

Ей это показалось забавным, и она заставила его изобразить несколько гримас.

Он не сердился — позволял делать с собой всё, что угодно.

Они повеселились на диване, играя в эту вечную, самую интимную игру, которая никогда не надоедает влюблённым.

Позже, когда стало поздно, Дун Цюаньхэ предложил вместе принять ванну. Они долго шептались и целовались в ванной, но в итоге он всё равно был выдворен наружу.

Что нравилось Чжоу Фэнь больше всего в новом доме — так это тёплый пол. Поэтому зимой она с удовольствием ходила босиком по полу. Дун Цюаньхэ несколько раз приносил ей тапочки, уговаривая надеть, но она предпочитала ощущение голых ступней.

«Босиком ходить смелее, чем в обуви», — говорила она.

Вечером они легли на огромную двуспальную кровать, которая казалась особенно просторной. Но для Дун Цюаньхэ размеры постели не имели значения — всё равно он обнимал Чжоу Фэнь и занимал с ней всего лишь маленькое местечко.

http://bllate.org/book/9388/853956