— Тётушка, зачем так плотно укутываетесь одеялом? Так можно задохнуться! — воскликнула Ли Чжи. Ей, конечно, не давал покоя вопрос, что же происходило прошлой ночью в покоях государя, но раз Сюй Цзиньвань молчала, служанке оставалось лишь отбросить любопытство. Сейчас она забыла обо всём и поспешила уговорить госпожу.
Едва она договорила, как услышала приглушённый голос из-под одеяла:
— Ничего страшного, просто хочется спать. Ли Чжи, ступай пока отдыхать. Если ничего срочного не будет, разбуди меня часов в полдень.
Зная, что её госпожа и правда почти не спала всю ночь, Ли Чжи не стала настаивать и вышла из комнаты.
Когда в покоях осталась только она, Сюй Цзиньвань наконец высунула голову из-под одеяла. Сжав ткань в кулаках, она чуть не застонала от досады — теперь она ясно представляла себе, как Ло Фэйхань хмурился, глядя на её слюни!
Впрочем, тогда она ещё не осознавала: её волновало не столько само унижение, сколько то, что подумает о ней Ло Фэйхань. Возможно, из-за недосыпа мысли путались, но вскоре она и вправду уснула и проспала до самого вечера, когда Ли Чжи снова вошла в комнату.
Пока служанка помогала ей обуваться, та негромко сказала:
— Госпожа, сегодня днём сам государь заглянул сюда. Я сказала, что вы спите. Он ничего не ответил, лишь велел нам не тревожить вас и позволить хорошенько выспаться, а потом ушёл.
Не дождавшись реакции, Ли Чжи подняла глаза и увидела, что её госпожа сидит, уставившись вдаль. Она осторожно окликнула:
— Госпожа?
— А?.. — Сюй Цзиньвань очнулась и кивнула, давая понять, что услышала. Просто она размышляла: ведь с тех пор как они поженились, Ло Фэйхань почти не появлялся во дворе её резиденции. Неужели он приходил сегодня, чтобы потребовать объяснений насчёт простыней?
Услышь он такие мысли, наверняка бы снова свалился в обморок!
Следующие несколько дней Сюй Цзиньвань будто вернулась в первые дни после свадьбы: каждый раз, когда Ло Фэйхань приглашал её на трапезу, она находила какой-нибудь нелепый предлог, чтобы отказаться. Но он ничего не мог с этим поделать.
Иногда, завидев его в саду издалека, она тут же разворачивалась и убегала, словно мышь, увидевшая кота. Вскоре она и вовсе перестала выходить из своих покоев, лишь бы не встретиться с ним.
Однако прошло совсем немного времени, и Сюй Цзиньвань вдруг пришла к выводу: ведь она целую ночь неотлучно ухаживала за раненым Ло Фэйханем! Ну подумаешь, капнула немного слюны на его постель — разве это повод так переживать?
Если он осмелится обидеть её из-за такой ерунды, в этом доме точно не будет покоя!
Убедив себя в этом, на следующий день Сюй Цзиньвань вместе с Ли Чжи вышла из покоев. Последние дни она пряталась внутри, боясь столкнуться с Ло Фэйханем, и теперь чувствовала, что вот-вот заплесневеет от безвылазной жизни.
Хотя она уже обошла весь особняк вдоль и поперёк и ничего нового там не нашла, всё равно было приятнее гулять на свежем воздухе, чем сидеть взаперти.
Проходя мимо пруда за садом, она вдруг замерла от изумления. Потёрла глаза, посмотрела ещё раз — и не поверила своим глазам: пруд действительно преобразился до неузнаваемости!
Его поверхность теперь была разделена на две части. На одной стороне раскинулись огромные заросли лотосов — зелёные листья плотно покрывали воду, а между ними уже виднелись первые бутоны. До жаркого лета ещё далеко, но даже эти маленькие цветы невозможно было не заметить.
А вот участок у павильона отделили особо: там, в чистой воде, резвились ярко-красные карпы, весело рассекая прозрачную гладь.
— Ли Чжи, что здесь произошло? — растерянно указала Сюй Цзиньвань на пруд.
Ли Чжи тоже посмотрела туда и ответила:
— Госпожа, говорят, государь лично приказал всё это устроить. Чтобы превратить пруд в лотосовый сад, понадобилось немало усилий. Просто вы последние дни не выходили из покоев, поэтому и не знали.
Сюй Цзиньвань промолчала.
Тогда она лишь шутя обронила пару слов, а он не только запомнил, но и воплотил задуманное! Глядя на превращённый пруд, она не могла понять, какие чувства сейчас испытывает… Но вдруг захотелось увидеть его.
— Где сейчас государь? — спросила она у Ли Чжи.
Та задумалась:
— В это время он, скорее всего, тренируется с мечом у дерева личи, куда вы однажды заходили.
Сюй Цзиньвань ничего не ответила и направилась туда, где помнила дерево личи.
У входа во двор по-прежнему стояли два стража. На этот раз она не замедлила шаг, а уверенно прошла мимо них.
— Доложить о прибытии госпожи! — поклонились стражники, но не преградили ей путь.
Сюй Цзиньвань кивнула и вошла внутрь. Ли Чжи и других служанок остановили у ворот, но она не обратила на это внимания и, миновав арочный коридор, оказалась во дворе.
Здесь, предназначенном для тренировок, не было никаких украшений — лишь пустое пространство. И сразу же она увидела Ло Фэйханя: он сидел в инвалидном кресле, правой рукой быстро вращая клинок, а Уфэн стоял рядом, держа конец меча.
Раньше Сюй Цзиньвань часто задавалась вопросом: как он вообще может тренироваться с мечом, сидя в кресле? Теперь, увидев собственными глазами, она была поражена: кресло и его тело будто слились воедино. Оно плавно вращалось, наклонялось вперёд — ни единого лишнего движения, будто именно так и должно быть!
Она молча наблюдала за ним. Ло Фэйхань, конечно, заметил её с самого начала, но не прекратил упражнения.
Солнечные лучи отражались в лезвии, создавая острые, но удивительно изящные тени.
Передав меч Уфэну, Ло Фэйхань вытер пот со лба и сам покатил кресло к Сюй Цзиньвань.
— Сегодня госпожа почему-то не убежала, увидев меня? — спросил он, глядя ей в глаза.
— Кхм! — Сюй Цзиньвань неловко кашлянула и перевела тему: — Похоже, здоровье государя полностью восстановилось. Благодаря вам я впервые в жизни увидела настоящее фехтование — настоящее зрелище!
Ло Фэйхань не стал её разоблачать и спокойно ответил:
— Если Авань хочет, может заходить сюда почаще.
— Хе-хе, если будет время… — пробормотала она смущённо. Ведь в первый раз это чудо, во второй — восторг, а потом уже становится обыденным.
Ло Фэйхань сделал вид, что ничего не понял, и кивнул:
— Авань, наверное, не слишком занята!
Сюй Цзиньвань: «…»
«Я очень занята, спасибо!» — подумала она про себя.
— Кстати, — вдруг вспомнил Ло Фэйхань, — няня Ли рассказывала, что тебе очень понравилось моё дерево личи. Сейчас плоды уже созрели — я как раз собирался послать тебе немного. Но раз ты сама пришла, отправлять не придётся.
— А? — Сюй Цзиньвань не успела за его мыслью. Как вдруг разговор перешёл на личи?
Ло Фэйхань больше не говорил, лишь смотрел на неё. Но она отчётливо прочитала в его взгляде: «Я знаю, что ты всё это время тайком мечтала о моих личи. Ну ладно, раз тебе так жалко — дам немного!»
«…» — Сюй Цзиньвань смутилась. Этот человек… даже знает, что она жаждет его личи!
В его глазах мелькнула насмешливая искорка:
— Не хочешь?
— Хочу! Почему нет!
Она отвела взгляд и посмотрела на дерево за спиной Уфэня. Высокие ветви были усыпаны жёлтыми плодами. В прошлый раз они были ещё зелёными, а теперь уже поспели.
— Позови, пожалуйста, Ли Чжи и остальных, — сказала она, бросив на Ло Фэйханя подозрительный взгляд. Ей казалось, что он что-то задумал!
Когда служанки пришли и услышали приказание, лицо Ли Чжи стало несчастным:
— Госпожа… я… я не умею лазать по деревьям…
«…»
Сюй Цзиньвань невозмутимо посмотрела на улыбающегося Ло Фэйханя:
— Ничего страшного. Принесите несколько бамбуковых шестов — сами собьём!
И лучше собьём все до единого!
Ло Фэйхань, наконец, не выдержал:
— Авань, если соберёшь слишком много, они испортятся — личи быстро портятся.
Тут она опомнилась. «Что со мной? — подумала она с досадой. — Почему я вдруг решила воевать с личи?» Взглянув на Ло Фэйханя, она без всяких колебаний возложила всю вину на него.
«Да, всё это его вина!»
По дороге обратно Сюй Цзиньвань катила инвалидное кресло Ло Фэйханя, а Ли Чжи с другими служанками несли собранные плоды. Конечно, она не ободрала дерево дочиста — просто немного пособирала.
Был уже полдень, и солнце слепило глаза. Сюй Цзиньвань свернула на узкую каменистую дорожку в саду, где сразу стало прохладнее. За ними следом растянулась цепочка служанок — тропинка позволяла идти только по одному.
Подумав немного, она решилась спросить:
— В день нашей свадьбы мне сказали, что у вас снова открылась рана?
Ло Фэйхань, видимо, не ожидал такого вопроса, на миг замер, а потом кивнул:
— Да.
— Признаюсь, государь, во время церемонии, когда я держала свой конец свадебного шарфа, почувствовала, как ваша рука слегка дрожала. Тогда я очень удивилась.
Ло Фэйхань заинтересовался:
— И что же ты подумала?
— Что вы, наверное, недовольны этой свадьбой, но не можете ослушаться императорского указа, вот и злитесь до дрожи.
— Пф-ха! —
Сзади раздался сдавленный смех.
«Злится до дрожи!» Уфэн не удержался. Он поклялся, что не смеялся нарочно, но впервые за все восемь лет службы услышал такое описание своего господина! Ло Фэйхань всегда был невозмутим — ничто в мире не могло заставить его нахмуриться. Представить его дрожащим от злости было просто невозможно!
Лишь когда Ли Чжи больно ущипнула его, он вспомнил о приличиях и вытянулся, как струна, снова надев маску бесстрастности.
Ло Фэйхань ничего не сказал, но Сюй Цзиньвань отпустила ручку кресла и подошла к Уфэню:
— Я ошиблась?
— Не смею, — ответил тот, глядя строго перед собой.
— Тогда почему смеялся?
— Виноват, прошу наказать!
Сюй Цзиньвань махнула рукой:
— Я не собираюсь тебя наказывать. Просто каждый раз, когда я тебя вижу, ты словно статуя — даже Ли Чжи говорит, что ты похож на чёрного Ву Чаня, забирающего души. А сегодня впервые увидела твою улыбку — интересно стало. Впредь чаще улыбайся.
Сюй Цзиньвань не заметила, как Ли Чжи опустила голову почти до земли. Внутри у неё всё кричало: «Как госпожа могла при всех повторить мои слова про Ву Чаня!»
Простодушный Уфэн не понял подвоха и лишь ответил:
— Есть!
Сюй Цзиньвань улыбнулась и вернулась к креслу. Продолжая катить его, она тихо сказала Ло Фэйханю:
— Заметили, государь? Уфэн на самом деле довольно красиво улыбается. Не стоит заставлять людей постоянно ходить с каменными лицами — в доме тогда совсем не остаётся тепла.
Когда-то она мечтала: если выйдет замуж за любимого человека, обязательно сделает свой дом тёплым и уютным. В отличие от дома герцога, где за внешним благополучием скрывалась ледяная пустота.
Тогда она ещё не осознавала, что уже начала считать этот особняк своим настоящим домом.
http://bllate.org/book/9323/847762
Готово:
