Готовый перевод Becoming a Big Boss in the Metaphysical World / Стать повелителем в мире метафизики: Глава 67

Когда Лу Яо вышел, его тело уже почти полностью восстановилось. Чжан Лэй и Сун Ши рассказали ему, что происходило в мире за эти дни.

Чжан Лэй открыл форум — все темы там пестрели красными заголовками, свидетельствуя о бурной активности.

— Посмотри, прошла целая неделя, а ажиотаж не утихает. Многие пишут, что стали твоими фанатами и безмерно тебя восхищаются. Говорят, ты — живой пример главного героя из истории об обратном ходе судьбы. Но ещё больше людей, узнав, что ты владелец того самого магазина на Мо Бао, гадают, какова твоя связь с Великим Мастером.

Большинство считает, что ты его ученик. Это самая распространённая и правдоподобная версия. Остальные предположения слишком нелепы. Некоторые даже утверждают, будто ты и есть сам Мастер, но им никто не верит. За последние несколько дней к тебе пытались подступиться множество людей, а несколько СМИ даже хотели взять интервью!

Лу Яо слушал, одновременно пролистывая экран, и действительно увидел немало подобных комментариев. Он невольно усмехнулся.

Внезапно взгляд его упал на пост с заголовком: «#Шок! Восстановление духовных корней Лу Яо произошло благодаря этому!#».

Лу Яо на мгновение замер, затем открыл его. В первом же сообщении автор подробно сравнивал состояние его тела и качества до и после воздействия цветочной пыльцы забвения, а также привёл длинные выдержки из нескольких древних текстов, содержащих исторические упоминания об этом растении.

Сун Ши мельком взглянул и сказал:

— На самом деле интерес к тебе возник ещё с начала Великого турнира Тайных Врат. После первой победы Учителя над Яо Циньсюань многие задавались вопросом: как так получилось, что твои духовные корни, давно разрушенные, вдруг восстановились? Примерно во время четвертьфинала впервые появились слухи о цветочной пыльце забвения.

Лу Яо удивился:

— Уже тогда? Почему я ничего не знал?

— Тогда таких разговоров было немного, а ты был полностью погружён в подготовку к боям. Я не решался отвлекать тебя подобными пустяками. А вот семь дней назад, сразу после твоей победы над Чу Сюем и триумфального завоевания титула чемпиона, эти слухи начали стремительно распространяться. Я попросил дядю проверить — оказалось, что их пустил в оборот клан Лян.

Лу Яо лишь «охнул» и покачал головой с лёгкой усмешкой.

— Ты, кажется, совсем не удивлён? — спросил Чжан Лэй.

— У Ляна Хаодуна нет другого пути к восстановлению, кроме как через цветочную пыльцу забвения, но шансы на успех ничтожно малы. Особенно учитывая, что информация из древних текстов вызывает сомнения даже у самого клана Лян. Если кто-то уже провёл эксперимент на себе — это идеальный шанс для них понаблюдать, как пыльца действует на человека в реальности.

Чжан Лэй похолодел:

— Ты хочешь сказать, клан Лян намеренно распустил этот слух, чтобы…

Лу Яо кивнул:

— Вероятность восстановления и усиления духовных корней с помощью пыльцы крайне мала. Но в условиях, когда у всего мира Тайных Врат нет эффективных методов решения этой проблемы, всегда найдутся те, кто, зная об опасности, всё равно пойдут на риск. Искушение слишком велико.

Чжан Лэй бросил на него быстрый взгляд:

— Значит, ты заранее предполагал, что клан Лян так поступит?

— Предполагал. Просто думал, они ещё немного помедлят. Не ожидал такой скорости. Хотя выбор времени действительно удачный: я только что стал чемпионом Великого турнира Тайных Врат, нахожусь на пике славы и внимания. Раскрытие тайны цветочной пыльцы именно сейчас, на фоне моего прежнего статуса «ничтожества», создаёт контраст, от которого сердца многих начинают биться быстрее.

Лицо Чжан Лэя стало серьёзным. Он колебался, не зная, стоит ли говорить то, что вертелось у него на языке. Лу Яо заметил это:

— Ты хочешь спросить: если я знал о замыслах клана Лян и понимал всю опасность цветочной пыльцы, зачем тогда сообщил им об этом? Подумай сам: моё положение уникально. Если я хочу открыто продемонстрировать свои способности, скрыть истину о состоянии моих духовных корней невозможно.

Он вздохнул:

— Что ждёт меня тогда? Бесконечные проверки и испытания. Даже если я сам заявлю, что восстановился благодаря цветочной пыльце, некоторые всё равно усомнятся: а вдруг на самом деле у меня есть какой-то артефакт или секретный метод, который я скрываю, прикрываясь пыльцой? Но если эту версию распространят другие, а я лишь подтвержу её — всё изменится. Почти все подумают: «Ага, вот оно как!» Люди порой удивительно устроены. Поэтому мне нужен был клан Лян. А насчёт твоих опасений…

Лу Яо лёгкой улыбкой закончил фразу, не договорив до конца.

Лицо Чжан Лэя стало неловким:

— Ты неправильно понял. Я не имел в виду этого. Ты ведь сам раньше говорил: каждый сам отвечает за свой выбор. Если кто-то решит использовать цветочную пыльцу, он примет на себя весь риск. Я это понимаю и не собираюсь играть роль святого, переживающего за всех подряд.

Просто… эта пыльца несёт в себе слишком большую опасность. Из-за неё Тайные Врата чуть не погибли в прошлом. Мне просто неприятно от мысли, что злоумышленники могут воспользоваться этой информацией.

Лу Яо кивнул:

— Понимаю.

Пока они разговаривали, на экране планшета появилось новое уведомление — официальное заявление от Министерства государственной безопасности:

«Благодарим даосского товарища Лу Яо за безвозмездное пожертвование нефритовой подвески, внутри которой обнаружено пространство со следующими элементами: источник духа, дерево духа и уникальная техника культивации. Согласно исследованиям Института метафизики, вода источника и листья дерева обладают исключительной целебной силой, а техника имеет неоценимую ценность. В знак признания этого бескорыстного вклада государство награждает Лу Яо орденом „Алый Пламень“».

К заявлению прилагалась фотография подвески и фрагмент первой главы техники.

Это сообщение взорвало интернет.

«Что значит „орден Алый Пламень“? В системе наград Тайных Врат существует семь степеней: алый, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый. Алый — высшая. За тридцать лет существования этой системы менее ста человек удостоились такой чести, и все они совершили нечто поистине великое для страны и Тайных Врат — спасли регион, остановили катастрофу или принесли несравненную пользу. Как Лу Яо заслужил этот орден? Что он сделал?»

«Из формулировки следует, что награда дана за безвозмездное пожертвование нефритовой подвески, содержимое которой чрезвычайно ценно… Но разве это не та самая подвеска, которую Яо Циньсюань пыталась присвоить, подменив на подделку, и которую Лу Яо вернул во время турнира?»

«Точно! Это она! Значит, слухи были правдой! Яо Циньсюань так отчаянно цеплялась за неё, потому что знала: внутри скрыта тайна! Пространственный артефакт, источник духа, дерево духа и техника! Боже, что это за сокровище!»

«Я — небесный мастер среднего ранга, не осмелюсь сравниться с великими, но считаю, что мой опыт позволяет судить. Хотя опубликован лишь небольшой фрагмент техники и использовать его для практики невозможно, уже по нему видно, насколько она выдающаяся. Без преувеличений и лести: эта техника ничуть не уступает секретным методикам Четырёх великих кланов».

«Четыре великих клана… их тайные техники…»

У пользователей на секунду перехватило дыхание. Менее чем за полчаса это мнение подтвердили десятки небесных мастеров среднего и высшего рангов. Даже глава клана Гу, Гу Циншань, лично написал: «Солидарен с этим мнением».

А ведь клан Гу — один из Четырёх великих! После такого сомнений не остаётся.

Вскоре в сеть выложили результаты вступительных и первых экзаменов Яо Циньсюань в академии Тяньсюань. Она не была последней, но явно числилась среди отстающих. Однако вскоре после помолвки с Лу Яо и получения подвески её успехи начали расти прямо по экспоненте — настоящий качественный скачок.

Затем появились все доступные видео её боёв. Эксперты детально разобрали особенности используемых ею техник.

В последующие дни всё больше сотрудников Специального управления выходили на связь:

«Только что получил лекарство, выданное Специальным управлением за личные заслуги. Говорят, его изготовили на основе воды источника и листьев дерева из пространства подвески. Прошло совсем немного времени, но эффект потрясающий! Мне досталась мазь от ран — порез длиной десять сантиметров и глубиной два сантиметра за три дня почти полностью зажил, уже проступила нежная розовая плоть!»

«Из-за травмы, полученной пару лет назад при выполнении задания, у меня остались хронические последствия. Получил пилюлю укрепления основ. Ранее покупал такие же в магазине Лу Яо, поэтому специально сравнил — эффект практически идентичен! Просто восторг!»

…

Свидетельств становилось всё больше. Причём люди не просто болтали — они прикладывали фото, экспертные заключения, а некоторые даже вели прямые трансляции, демонстрируя замеры состояния тела и силы души до и после применения препаратов.

С этого момента сомнений не осталось — вся страна была в шоке! Многие бросились в официальный микроблог Специального управления с вопросами: как получить эти лекарства? Продаются ли они? И что насчёт техники — какие планы у государства?

Ответ пришёл быстро и дружелюбно:

«На совещании было принято решение: всё, что производится в пространстве подвески, включая технику, будет использоваться Специальным управлением в качестве наград. Конкретный перечень и объём вознаграждений будут зависеть от личных заслуг и стажа сотрудника. Кроме того, Лу Яо добровольно согласился ежемесячно поставлять в Специальное управление различные пилюли и талисманы из своего магазина по минимальной себестоимости. Эти предметы также войдут в систему наград. Ещё раз благодарим Лу Яо за его вклад в дело государства и Специального управления!»

Читатели в изумлении:

(ΩДΩ)!!!

«Мама спрашивает, почему я смотрю на монитор на коленях! Великий Лу Яо, преклоняюсь перед тобой!»

«Разные пилюли и талисманы из магазина — значит, не только пилюли укрепления основ и питания души, которые в разы сильнее рыночных аналогов, но и тяньмэнские огненные талисманы, пилюли прорыва барьера??? И всё это по себестоимости? Серьёзно?! Я не знаю, как выразить своё восхищение!»

«Теперь я точно понимаю: великие остаются великими! Великий Лу Яо, примите мой поклон!»

«Сравните Лу Яо и Яо Циньсюань. Подвеска — наследство Пэй Сюэ. Как единственному сыну, Лу Яо по праву унаследовал её. Такой артефакт — редкость во всём мире, а он без колебаний пожертвовал его государству! Кто ещё способен на такое великодушие? Четыре великих клана веками держали свои сокровища в тайне — делали ли они хоть что-то подобное? А тот самый „лидер Тайных Врат“ Чу Сюй? И уж точно не Яо Циньсюань, которая, не имея на то права, всеми силами пыталась присвоить чужое. Раньше говорили: „цветок на коровьем навозе“. Но теперь ясно: цветок — это Лу Яо, а навоз — она сама!»

«Не знаю, что и сказать о Яо Циньсюань. После разрыва помолвки она выбрала Чу Сюя? Ха-ха, слышно, они даже собираются жениться! Не хочу обижать Чу Сюя, но сравните его с Лу Яо — разве побеждённый соперник может быть лидером Тайных Врат? Неужели Яо Циньсюань не понимает, что выбросила арбуз, чтобы подобрать кунжутное зёрнышко?»

«Хватит уже! Наверняка она сейчас грызёт локти от сожаления. Но что поделать? Лу Яо никогда не вернётся к ней! Поэтому, раз с ним нет шансов, она хотя бы цепляется за Чу Сюя.»

«А вам не кажется странным? Вещь, которую Пэй Сюэ носила с детства, такой мощный артефакт — разве семья Лу могла ничего не знать и позволить Яо Циньсюань „случайно“ заполучить его?»

«Да очнись! По записи боя между Лу Яо и Яо Циньсюань видно, что он сам ничего не знал о тайне подвески. И подумай логически: если бы Пэй Сюэ знала о её ценности, стала бы она отдавать такой клад незамужней невестке вместо родного сына? Она что, сумасшедшая?

Если бы источник духа и дерево действительно существовали, разве они не дали бы их Лу Яо, учитывая его ужасное здоровье последние двадцать лет? И если бы тайна подвески была известна, разве Лу Яо не заметил бы подделку при разрыве помолвки и не вернул бы оригинал сразу, а не позволил Яо Циньсюань пользоваться им полгода?»

Большинство разделяло эту точку зрения — поведение обеих сторон явно указывало, что семья Лу ничего не знала.

Вилла «Куньлунь».

Лу Яо с улыбкой наблюдал за бурной реакцией в сети. Он не ожидал, что государство так ловко воспользуется моментом. Объявление о подвеске сразу после окончания Великого турнира позволило максимально использовать его нынешнюю популярность, подогреть интерес и привлечь внимание как можно большего числа людей.

Это было заявление для всех: у Специального управления теперь есть то, чего нет даже у великих кланов.

Великий турнир Тайных Врат длился с сентября по ноябрь — целых два месяца. А уже в декабре наступит выпускной сезон в академиях Тайных Врат, когда юные культиваторы выбирают свой путь: служить в Специальном управлении, присоединиться к одному из кланов или искать собственную дорогу.

Этот ход Специального управления станет мощным стимулом для талантливой молодёжи выбрать путь на службе государству. Ведь теперь именно там находятся самые желанные в мире Тайных Врат сокровища: источник духа, дерево духа, уникальная техника и продукция магазина Лу Яо.

http://bllate.org/book/9296/845341