Готовый перевод Becoming a Big Boss in the Metaphysical World / Стать повелителем в мире метафизики: Глава 66

Разница была в том, что сила этого массива Тяньмэна превосходила не только все те, что ранее рисовал Чу Сюй, но и даже те, что продавались в интернет-магазине. Он лишал находящихся внутри не только зрения, но и слуха. Когда отнимается зрение, можно ещё полагаться на слух; но что делать, если отнят и слух? У Чу Сюя оставались лишь хаотичные потоки ци и собственное внутреннее восприятие.

Разумеется, зрители снаружи ничего об этом не знали. Зато они видели мощь огненных шаров. Если раньше те были размером с боулинговый мяч, то теперь достигали величины футбольного. Кроме того, их скорость, количество и разрушительная сила увеличились как минимум вдвое.

Ситуация мгновенно изменилась.

Теперь даже те, кто до этого спокойно сидел, вскочили на ноги, а телезрители чуть не подпрыгнули от изумления. На несколько минут чат замер — никто не писал комментариев. Лишь потом, опомнившись, зрители бросились обсуждать происходящее.

Кланы Чу, Мо, Гу, Фэн и прочие знатные семьи были поражены до глубины души.

Молодёжь, не обладающая достаточным опытом, могла и не понять сути происходящего, но любой, кто серьёзно занимался талисманами или достиг уровня среднего небесного мастера и выше, сразу распознал: талисман Чу Сюя был подделкой, а у Лу Яо — подлинник.

Тяньмэнский огненный талисман… интернет-магазин… Лу Яо…

В головах многих вспыхнул один и тот же вопрос: неужели этот магазин связан с Лу Яо?

В это самое время в Ассоциации талисманов раздался возбуждённый крик:

— Мастер Мо! Мастер Мо! Последний защитный слой талисмана того мастера наконец расшифрован! Мы узнали его личность!

Мо Чжэнлинь немедленно подскочил:

— Кто он? Быстро покажите!

С другой стороны, Гу Цинъюнь весело подошёл поближе:

— Это Лу Яо, верно?

Молодые мастера талисманов растерянно переглянулись, открыли данные магазина и прочитали вслух:

— IP-адрес зарегистрирован в городе Юйчжоу. Владелец магазина — Лу Яо. Гу Лао, откуда вы знали? Вы что, занялись прорицанием? В прошлый раз угадали восемнадцать слоёв подряд, а теперь ещё и владельца магазина предсказали!

Гу Цинъюнь громко рассмеялся:

— Вы просто совсем запутались за эти месяцы, разбирая эти бесконечные, словно матрёшки, защитные слои талисманов! Неужели забыли, какой сегодня день? Сегодня же финал Великого турнира Тайных Врат! Сам Лу Яо только что нарисовал тяньмэнский огненный талисман прямо в воздухе и применил его на глазах у всей страны! Разве для этого нужно гадать?

Молодые мастера талисманов приуныли: получается, они месяцами трудились над расшифровкой, и вот наконец добились результата… а в это время сам владелец магазина лично раскрыл свою тайну перед всеми зрителями? И они оказались последними, кто узнал правду?

Лицо Мо Чжэнлиня почернело от ярости. «Нет, невозможно! Этого не может быть!» — мысленно кричал он. Он прекрасно знал расписание турнира. Его племянник Чу Сюй был отлично подготовлен, и даже если Лу Яо окажется сильнее, чем ожидалось, Мо Чжэнлинь всё равно передал ему свой главный козырь — тяньмэнский огненный талисман. Поэтому он особо не следил за ходом соревнований и даже не пошёл на арену.

Во-первых, он ждал именно сегодняшнего дня, когда наконец будет взломана защита магазина, и хотел первым узнать, кто стоит за этим мастером. Во-вторых, он был уверен, что у его племянника есть множество страховок и победа гарантирована.

Но теперь… теперь ему говорят, что владельцем магазина является Лу Яо, причём тот способен рисовать настоящий, полностью оригинальный тяньмэнский огненный талисман! Как же тогда подделка Чу Сюя сможет противостоять этому?

Мо Чжэнлинь резко оттолкнул молодого мастера и открыл прямую трансляцию боя.

Да, это действительно тяньмэнский огненный талисман. Но не та его имитация, которую он сам разработал, а самый настоящий оригинал.

Лу Яо!

Мо Чжэнлинь рухнул на стул. Его племянник проиграл — безнадёжно проиграл!

Автор говорит:

Чу Сюй: У меня есть цзяо-дракон!

Лу Яо: А у меня ещё и Ханьгуан!

Чу Сюй: У меня есть пилюля прорыва барьера!

Лу Яо: Это моя пилюля!

Чу Сюй: У меня есть тяньмэнский огненный талисман!

Лу Яо: Это тоже моё!

Чу Сюй: …

Лу Яо: Всё, что я осмеливаюсь применить, я умею контролировать так, чтобы оно стало моим преимуществом.

Все: Мастер, вы великолепны!

【Особая благодарность】

Цицинцзя бросила 1 гремучий орех Время отправки: 2018-12-25 10:38:11

Сяо Лянь бросила 1 гремучий орех Время отправки: 2018-12-25 11:40:16

Сяосяо Яньцзы Фэй А Фэй бросила 1 гремучий орех Время отправки: 2018-12-25 17:56:27

Сяосяо Яньцзы Фэй А Фэй бросила 1 гремучий орех Время отправки: 2018-12-25 18:08:08

Чэньси Мама бросила 1 гремучий орех Время отправки: 2018-12-25 19:13:24

Сяосяо Яньцзы Фэй А Фэй бросила 1 гремучий орех Время отправки: 2018-12-25 20:31:54

На арене.

— Смотрите! Лу Яо рисует талисман? Прямо в воздухе?

— Боже мой! Огонь… огненные шары… и этот массив… Это же тяньмэнский огненный талисман?

— Он рисует тяньмэнский огненный талисман в воздухе? Кровью как проводником? Я не ослышался?

Зрители в ужасе затаили дыхание. Все понимали, насколько это сложно. Да, любой, кто немного постарается, может скопировать начертание талисмана — даже идеально точно. Но такой талисман будет лишь внешней оболочкой, лишённой истинной силы.

Чтобы талисман обрёл своё мистическое действие, необходимо соблюдать строгие правила: порядок начертания линий, сила нажима, а главное — метод вливания духовной силы.

Обычно талисманы рисуют на жёлтой бумаге даоцзывань чернилами из киновари. Это базовый курс для всех учеников Тайных Врат, вне зависимости от специализации. Однако почти все ограничиваются именно бумажным вариантом.

Рисование в воздухе в несколько раз сложнее. Оно требует исключительного знания самого талисмана и абсолютного контроля над духовной силой. Некоторые талантливые ученики отделения мастеров-цзяньши или отделения талисманов могут это сделать — но лишь с простыми, распространёнными талисманами.

Чем мощнее талисман, тем труднее его нарисовать даже на бумаге, а уж в воздухе — задача почти невыполнимая. А тяньмэнский огненный талисман считается самым сложным из всех известных на сегодняшний день.

Даже такие мастера, как Мо Чжэнъюань и Мо Чжэнлинь из клана Мо, одного из самых авторитетных в создании талисманов, не осмелились бы гарантировать успех. Но Лу Яо преуспел — и не просто преуспел, а сделал это с поразительной изящностью.

Если ранее рисование талисмана Чу Сюем вызвало удивление, то сейчас демонстрация Лу Яо ошеломила всех. Это было словно сравнение результатов: Чу Сюй получил 99 баллов из 100 — уже отличный результат. Но Лу Яо не только набрал полные 100, но и заработал дополнительные 20, полностью затмив соперника.

Когда огненные шары начали падать, зрители не могли сдержать восхищения.

В интернете.

— Это… это не подделка тяньмэнского огненного талисмана и не тот, что продаётся в магазине таинственного мастера. Это что-то другое…

— Нет, подождите. По технике рисования — это точно талисман того самого мастера. Но почему эффект сильнее оригинала? Это уже не просто тяньмэнский огненный талисман, а его улучшенная версия PLUS!

— Лу Яо… Если талисман Чу Сюя — копия от клана Мо, то откуда у Лу Яо настоящий оригинал? Очевидно, что его версия отличается от подделки Чу Сюя. Неужели таинственный мастер как-то связан с Лу Яо?

— Должно быть. Иначе кто ещё смог бы воспроизвести подлинник? Ведь каждый талисман имеет уникальную технику создания, как у каждого рода — свои секретные техники боя, мечевые формы и приёмы. Думаете, достаточно пару раз увидеть, как кто-то сражается, чтобы научиться повторять это? Не мечтайте!

— Чёрт! Только что мой однокурсник из Ассоциации талисманов сообщил: владельцем магазина оказался Лу Яо! Лу Яо!

— То есть Лу Яо и есть тот самый таинственный мастер?

— Лу Яо? Мастер? Да ты шутишь! Ему же всего девятнадцать! Неужели он способен на такое? Все товары в том магазине — и талисманы, и пилюли — высшего качества! Возможно, у Лу Яо есть учитель, который обучил его всему этому, и Лу Яо просто открыл магазин от его имени?

— Согласен! Другого объяснения не вижу. Но тогда кто же этот учитель? Почему о нём никто никогда не слышал?

— Хватит уже спамить чат! Обсудите это потом! Сейчас главное — смотреть бой! Похоже, Чу Сюй вот-вот потерпит поражение!

На арене.

Лу Яо вновь мысленно восхитился силой Чу Сюя. Ведь он сам почти полностью исчерпал свою духовную силу, создавая усиленную версию тяньмэнского огненного талисмана. Обычный противник не продержался бы и минуты, но Чу Сюй выстоял — и уже целых десять минут успешно рассеивал более двадцати огненных шаров.

Однако Чу Сюй не ожидал, что за это короткое время его состояние будет стремительно ухудшаться. Сначала пропало зрение, затем слух, а теперь и само восприятие начало меркнуть. Он всё меньше чувствовал колебания ци внутри массива — казалось, будто повсюду одновременно и есть движение, и нет его вовсе.

Чу Сюй понял: именно в этом и заключается истинная мощь тяньмэнского огненного талисмана. Если бы осталось хоть какое-то восприятие, он смог бы найти слабое место и разрушить массив. Но теперь… как ему выбраться?

Лицо Чу Сюя побледнело.

«Бум!» — огненный шар врезался в него, отбросив на несколько метров. Он рухнул на землю, левая рука была сильно обожжена. Едва он поднял взгляд, как увидел ещё один огненный шар, несущийся прямо на него. Силы покинули его — он стал беспомощен, как тряпичная кукла. В голове промелькнула лишь одна мысль: «Мне конец!»

Именно в этот момент клинок Ханьгуан, превратившись в вращающееся лезвие, пронзил воздух и уничтожил огненный шар. В следующее мгновение все огненные шары исчезли, а вместе с ними и массив Тяньмэна. Арена вернулась к своему обычному виду. Острый конец Ханьгуана указывал прямо на горло Чу Сюя, а за клинком стоял Лу Яо.

— Ты проиграл!

Чу Сюй, едва способный подняться, прижал обожжённую руку и поднял глаза на Лу Яо, стоявшего над ним с выражением победителя. Губы его сжались в тонкую линию.

Лу Яо спас ему жизнь, но этот спасательный жест, совершённый публично, на глазах у всех, словно милостыня, вызывал в нём лишь горечь и унижение. Радости от того, что остался жив, он не испытывал вовсе.

Он проиграл. Проиграл окончательно и бесповоротно.

Он смотрел на край арены, расположенный всего в шаге от него. Его не сбросили с помоста, но проигрыш его был унизительнее любого падения. Ведь он полностью лишился возможности сопротивляться, и даже его жизнь оказалась в руках Лу Яо.

Он не знал, каким чудом сумел сохранить достоинство представителя знатного рода и произнести три слова: «Я проиграл».

Чу Сюй никогда не признавал поражений. Он всегда побеждал. Это был первый раз, когда он лично произнёс эти три слова, потерпев сокрушительное поражение. Все его тщательные приготовления, все козыри, ради которых он так старался, теперь казались жалкой насмешкой.

Как только судья объявил победу Лу Яо, члены клана Чу бросились на арену, подхватили Чу Сюя и начали осматривать его раны.

Лу Яо убрал Ханьгуан, который снова превратился в железный браслет на его запястье. Чу Янь, наблюдавший за этим, на мгновение замер, его взгляд устремился на браслет, полный подозрений и опасений.

После окончания боя любопытные и задающие вопросы остались ни с чем — Лу Яо уже скрылся через служебный выход, и всем пришлось расходиться.

За пределами арены Лу Яо уже не выглядел таким собранным и уверенным, как на глазах у публики. Едва сев в машину, он побледнел, что немедленно встревожило дядю Пина, Чжан Лэя и Сун Ши.

— Учитель, что с вами?

Лу Яо нахмурился:

— Немного ранен и полностью исчерпал духовную силу.

Его текущий уровень — пик младшего даоса — значительно уступал уровню Чу Сюя, который был средним небесным мастером средней ступени. Разница в силе была огромной. Кроме того, Чу Сюй обладал превосходной основой и отличными техниками. Этот бой дался Лу Яо крайне тяжело.

Особенно тяжёлым оказалось создание тяньмэнского огненного талисмана в такой мощной форме — это было далеко за пределами его возможностей. Но ради скорейшего завершения боя и достижения максимального эффекта он рискнул. К счастью, результат превзошёл все ожидания.

Правая рука Лу Яо слегка дрожала, на ладони зияла рана, из которой всё ещё сочилась кровь. Дядя Пин, сидевший за рулём, был в отчаянии, но ничем не мог помочь. Чжан Лэй и Сун Ши один обрабатывал рану, другой аккуратно перевязывал руку.

Глядя на плотно забинтованную ладонь, Лу Яо слабо улыбнулся:

— Ничего страшного, не волнуйтесь. Через несколько дней всё заживёт.

Он говорил о видимой ране на руке, но имел в виду и внутренние повреждения. Конечно, он немного перенапрягся, но меру всё же знал.

Услышав это, трое облегчённо выдохнули.

Вернувшись в «Куньлунь», Лу Яо немедленно ушёл в закрытую медитацию.

Он вышел из неё только через семь дней. За это время «Куньлунь» посетило бесчисленное множество гостей, но дядя Пин встречал всех и каждого, никого не впуская внутрь.

http://bllate.org/book/9296/845340